Portugués
ser tomadas medidas para evitar que estas tom-
bem, se desloquem, escorreguem, etc.
• Devem ser tomadas medidas para impedir que
alguém se coloque por baixo de cargas suspensas.
Além disso, é proibido deslocar cargas suspen-
sas por cima de locais de trabalho nos quais se
encontrem pessoas.
• Ao utilizar equipamentos de trabalho móveis
para levantar cargas, tem de se encarregar uma
segunda pessoa da coordenação dos movimentos
sempre que necessário (p. ex., devido à falta de
visibilidade).
• A carga a levantar tem de ser transportada de
modo a que não magoe ninguém em caso de falha
de energia. Além disso, este tipo de trabalhos rea-
lizado no exterior tem de ser interrompido caso as
condições climatéricas piorem.
Estas indicações devem ser estritamente segui-
das. Em caso de incumprimento, podem ocorrer
danos pessoais e/ou danos materiais graves.
2.3. Accionamento
O sistema hidráulico possui um flange de cone-
xão normalizado para a instalação de um motor
padrão normalizado IEC. Os dados de potência
necessários (por ex., dimensões, construção,
potência nominal hidráulica, velocidade) para a
selecção do motor podem ser consultados nas
Especificações técnicas.
2.4. Trabalhos eléctricos
PERIGO devido a corrente eléctrica!
Existe perigo de morte em caso de manu-
seamento indevido da corrente durante os
trabalhos em componentes eléctricos! Estes
trabalhos apenas devem ser realizados por um
electricista devidamente qualificado.
A ligação do motor deve realizar-se de acordo
com as indicações que se encontram no manual
de funcionamento e manutenção do motor.
Devem ser respeitadas as directivas, normas e
prescrições locais (p.ex., VDE 0100), bem como as
prescrições das empresas produtoras e distribui-
doras de energia (EVO) locais.
O operador tem de ser instruído sobre a alimen-
tação eléctrica do motor, bem como sobre as
possibilidades de desactivação. No local deve
de ser instalado um disjuntor! Recomenda-se a
instalação de um disjuntor FI (RCD). Se existir a
possibilidade de alguém entrar em contacto com
o motor e o fluido, a ligação tem de ser adicional-
mente protegida com um disjuntor FI (RCD).
O sistema hidráulico tem de ser sempre ligado à
terra. Por padrão, isto realiza-se através da ligação
do motor à rede eléctrica. Em alternativa, o sis-
tema hidráulico pode ser ligado à terra através de
uma ligação separada.
32
2.5. Dispositivos de segurança e de monitorização
ATENÇÃO!
O sistema hidráulico não pode ser operado se
os dispositivos de monitorização montados
tiverem sido removidos, danificados e/ou não
funcionarem!
NOTA
Tenha também em atenção todos os dados do
manual de funcionamento e manutenção do
motor!
O sistema hidráulico não está equipado de série
com nenhum dispositivo de monitorização.
A câmara de vedação pode ser opcionalmente
monitorizada através de um eléctrodo de barra
externo.
Todos os dispositivos de monitorização existentes
têm de ser ligados pelo electricista e verificados
quanto ao seu funcionamento correcto antes do
arranque.
O pessoal tem de ser instruído sobre os dispositi-
vos montados e a sua função.
2.6. Comportamento durante o funcionamento
ATENÇÃO a queimaduras!
As peças do corpo podem atingir temperatu-
ras muito superiores a 40 °C. Existe perigo de
queimaduras!
• Nunca toque com as mãos desprotegidas nas
peças da caixa.
• Depois do desligamento, deixe primeiro o
sistema hidráulico arrefecer até à temperatura
ambiente.
• Utilize luvas de protecção resistentes ao calor.
Durante o funcionamento do sistema hidráulico,
deve respeitar-se a legislação e as normas apli-
cáveis no local de utilização, relativas à segurança
no trabalho, à prevenção de acidentes e ao ma-
nuseamento de máquinas eléctricas. No interesse
de um fluxo de trabalho seguro, o operador deve
determinar a divisão do trabalho do pessoal. Todo
o pessoal é responsável pelo cumprimento das
prescrições.
Durante o funcionamento, todas as válvulas de
cunha devem estar completamente abertas na
tubagem de pressão e de sucção.
Se as válvulas de cunha no lado da sucção e da
pressão estiverem fechadas durante o funciona-
mento, o fluido no corpo hidráulico é aquecido
através do movimento de bombeamento. O
aquecimento gera uma pressão forte no corpo
hidráulico. A pressão pode provocar a explosão
do sistema hidráulico! Antes da colocação em
funcionamento, verifique se todas as válvulas
de cunha estão abertas e abra eventuais válvu-
las de cunha que estejam fechadas.
2.7. Fluidos
Todos os fluidos apresentam características
diferentes em termos de composição, agressi-
SEGURANÇA
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4