Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V. TUOTEKUVAUS
LARYVOX
tarkoitetusta asetuslaitteesta ①, jolla ohivirtausventtiili työnnetään appli-
kaattorin ② läpi fistelikanavaan.
LARYVOX
vat käyttää yhtenäistä asetustekniikkaa erityyppisille ohivirtausventtiileille.
VI. OHJE
Tarkista vaihdettavan ohivirtausventtiilin asento ohivirtauskanavassa / fis-
telissä ennen sen poistoa. Ohivirtausventtiilin oikealla pituudella on suuri
merkitys komplikaatioiden kuten periproteettisten vuotojen, painenekroo-
sien tmv. välttämiselle.
Ohivirtauskanavan pituuden / fistelin pituuden tarkastamiseen ja siten
määrittämiseen ennen paikalleenasettamista suositellaan erityistä mittaus-
laitetta.
HUOMIO!
Älä koskaan käytä LARYVOX
viä puutteita tai vikoja. Ota tässä tapauksessa yhteyttä valmistajaan.
Aseta ohivirtausventtiili trakeaholkilla asetuslaitteen päähän ③.
FI
Kiinnitä ohivirtausventtiilin turvalanka sille tarkoitettuun asentoon ④. Va-
litse asento B, jos ohivirtausventtiilin turvalangassa on aukko ⑤. Muussa
tapauksessa valitse asento A tai C kiinnittääksesi ohivirtausventtiilin pysty-
suoraan asentoon ⑥. Katso tarvittavat tiedot ohivirtausventtiilin valmistajan
toimittamasta käyttöohjeesta.
Tarkasta ohivirtausventtiilin varma asento asetuslaitteessa.
Paina yhden käden peukalolla ja etusormella ruokatorviholkkia eteenpäin
⑦. Työnnä ruokatorviholkkia ja asetuslaitetta noin 1 cm eteenpäin appli-
kaattorin ura-aukkoon ⑧.
Paina samalla toisen käden peukalolla ruokatorviholkkia. Vedä sitä eteen-
päin taitettuna peukalolla applikaattorin ura-aukon läpi ⑩. Työnnä ohivirt-
ausventtiiliä samalla toisella kädellä eteenpäin applikaattoriin ⑩.
Asetuslaitteessa on merkinnät 1 ja 2. Työnnä asetuslaite ja ohivirtausvent-
tiili merkin 1 viivaan saakka applikaattorin läpi ⑪.
Ohivirtausventtiilin voi nyt viedä applikaattorilla ohivirtauskanavaan / fiste-
liin.
Vie applikaattorin kärkeä noin ¾ varovasti ohivirtauskanavaan / fisteliin ⑫.
Työnnä ohivirtausventtiili sitten hitaasti applikaattorin läpi merkin 2 viivaan
saakka. Ruokatorviholkki avautuu ruokatorven ontelossa ⑬.
Vedä applikaattori sitten varovasti takaisin asetuslaitteella. Trakeaholkki
avautuu henkitorven ontelossa. Applikaattorin voi vetää pois asetuslaitteen
avulla ⑭.
Ohivirtausventtiilin oikea asento tarkastetaan kääntämällä ohivirtausventtii-
liä asetuslaitteella tai vetämällä hieman ⑮.
Kun ohivirtausventtiili on oikeassa asennossa, turvalanka irrotetaan ⑯.
VII. KÄYTTÖIKÄ
LARYVOX
VIII. OIKEUDELLISIA TIETOJA
Valmistaja Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ei vastaa toimin-
tahäiriöistä, loukkaantumisista, infektioista ja/tai muista komplikaatioista
tai muista ei-toivotuista tapahtumista, jotka johtuvat tuotteeseen omaval-
taisesti tehdyistä muutoksista tai asiattomasta käytöstä, hoidosta ja/tai
käsittelystä.
Erityisesti Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ei vastaa vau-
rioista, jotka aiheutuvat LARYVOX
muutoksista tai korjaustoimenpiteistä, jos valmistaja ei ole itse tehnyt näitä
muutoksia tai korjauksia. Tämä pätee sekä tästä aiheutuviin vaurioihin LA-
RYVOX
sena syntyviin vahinkoihin.
LARYVOX
käyttöaikaa pidempään ja/tai LARYVOX
nen, hoitaminen (puhdistus/desinfiointi) tai säilyttäminen tämän käyttöoh-
jeen tietojen vastaisesti vapauttaa Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
GmbH:n kaikesta tuotevastuusta mukaan lukien virhevastuu.
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH:n kaikki tuotteet myydään ja
toimitetaan ainoastaan yleisten myyntiehtojen mukaisesti; nämä ovat saa-
tavana suoraan Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH:lta. Valmista-
ja pidättää oikeuden tuotemuutoksiin.
LARYVOX
dreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH:n (Köln, Saksa) tavaramerkki.
INSERTER koostuu ohivirtausventtiilin varmaan kiinnitykseen
®
INSERTER -tuotteen avulla ohivirtausventtiilien käyttäjät voi-
®
INSERTER on tarkoitettu kertakäyttöön.
®
INSERTER -tuotteessa että kaikkiin näiden vaurioiden seurauk-
®
INSERTER -tuotteen käyttäminen kohdassa VII mainittua
®
on Saksassa ja Euroopan unionin jäsenmaissa rekisteröity An-
®
INSERTER -tuotetta, jos siinä on näky-
®
INSERTER -tuotteeseen tehdyistä
®
INSERTER -tuotteen käyttämi-
®
26
Tabla de contenido
