Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Alguns dos símbolos que se seguem podem ser usados neste aparelho. Estude-os por favor e aprenda o seu significado.
A interpretação adequada destes símbolos permitir-lhe-á que opere o aparelho melhor e de forma mais segura.
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
TERMINOLOGIA E EXPLICAÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
A potência fornecida é de corrente contínua.
FR
EN
DE
ES
IT
Indica precauções que devem ser tomadas para a sua segurança.
FR
EN
DE
ES
IT
Leia o manual de utilização e siga todos os avisos e instruções de segurança.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Use sempre protecção ocular com protectores laterais com marcação de conformidade com
EN 166, bem como protecção auditiva e para a cabeça ao operar este equipamento.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenha todas as pessoas afastadas
FR
EN
DE
ES
IT
Utilize luvas protectoras antideslizantes resistentes.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Não o exponha à chuva ou a condições de humidade.
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenha as pessoas fora da área de trabalho, especialmente as crianças e animais de
FR
EN
DE
ES
IT
estimação.
FR
EN
DE
ES
IT
Caso o cabo esteja danificado ou cortado, retire a ficha da corrente de imediato.
Os resíduos de produtos eléctricos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos. Por
favor, proceda à reciclagem onde existam instalações. Consulte as suas autoridades locais ou o
seu revendedor para conselhos de reciclagem.
Perigo! Lâmina giratória. Mantenha as mãos e os pés afastados da unidade, quando estiver
a utilizar a máquina.
Ferramenta em que a protecção contra choque eléctrico depende do isolamento duplo ou do
isolamento reforçado.
As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto.
SÍMBOLO
SINAL
PERIGO:
AVISO:
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SIGNIFICADO
Indica uma situação perigosa iminente, que, se não evitada, poderá
resultar em morte ou ferimentos graves.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada,
poderá conduzir à morte ou graves lesões.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada,
poderá resultar em pequenas ou moderadas lesões.
(Sem Símbolo de Alerta de Segurança) Indica uma situação que
poderá resultar em danos materiais.
49
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RU
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Tabla de contenido
