Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Lassen Sie die Plastikteile nicht mit Benzin, Ölen,
■
Produkten auf Erdölbasis usw. in Kontakt geraten.
FR
EN
DE
ES
IT
Diese enthalten Chemikalien, die das Plastik
beschädigen, aufweichen oder zerstören können.
FR
EN
DE
ES
IT
Es sollte mit dem Ladegerät kein Verlängerungskabel
■
FR
verwendet werden, sofern dies nicht absolut
EN
DE
ES
IT
erforderlich ist. Die Verwendung eines ungeeigneten
FR
EN
DE
ES
IT
Ve r l ä n g e r u n g s k a b e l s k a n n z u F e u e r - u n d
S t r o m s c h l a g g e f a h r
FR
EN
DE
ES
IT
Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen
Sie sicher, dass:
FR
EN
DE
ES
IT
Die Kontaktstifte am Stecker des Verlängerung-
y
skabels die gleiche Anzahl, Größe und Form
FR
EN
DE
ES
IT
haben wie die am Stecker des Ladegeräts.
FR
EN
DE
ES
IT
Das Verlängerungskabel ordentlich verdrahtet
y
ist und sich in einem guten elektrischen Zustand
FR
EN
DE
ES
IT
befindet.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Falls ein Teil fehlt, verwenden Sie das Gerät nicht,
bevor Sie das entsprechende Teil besorgt haben. Die
FR
EN
DE
ES
IT
Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. LESEN
SIE REGELMÄSSIG DARIN NACH UND ERKLÄREN
FR
EN
DE
ES
IT
SIE SIE JEDER PERSON, DIE DIESES GERÄT
EVENTUELL BENUTZEN WILL. WENN SIE DIESES
FR
EN
DE
ES
IT
GERÄT VERLEIHEN, GEBEN SIE AUCH DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG MIT.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
f ü h r e n .
F a l l s
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
e i n
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
21
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
