Seat Toledo Manual De Instrucciones página 85

El funcionamiento óptimo de los comandos de voz depende de varios facto-
res:
● Hable, dentro de lo posible, con lentitud y claridad. El sistema no reco-
nocerá palabras pronunciadas sin claridad, así como palabras y cifras en las
que no haya pronunciado sílabas.
● Hable con un volumen normal, sin entonar exagerádamente ni realizar
pausas largas.
● Cerrar las puertas, ventanillas y techo corredizo con el fin de amortiguar
o aislar ruidos molestos del exterior. No dirigir los difusores de aire hacia el
techo.
● Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar un poco más alto.
● Limitar durante el diálogo los ruidos accidentales en el vehículo, p. ej.,
ocupantes que estén hablando al mismo tiempo.
● No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
El micrófono para el control por voz se ubica en el revestimiento del techo y
esta dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello, el conductor y
el acompañante son los que pueden manejar el dispositivo.
Introducir el número de teléfono
Se puede introducir el número de teléfono como una fila continua de cifras
memorizadas sucesivamente (el número completo de una vez) o en forma
de bloques de cifras (separados por pausas breves). Después de cada serie
de cifras (separación mediante breve pausa), el sistema repite las cifras
identificadas hasta ese momento.
Se permiten las cifras 0-9 y los símbolos +, , #. El sistema no reconoce
combinaciones numéricas coherentes como p. ej. veintitrés.
Activación del manejo por voz
Pulsando brevemente la tecla 
Seguridad ante todo
⇒ f ig. 41
en el volante multifunción.
1
Instrucciones de manejo
Desactivación del manejo por voz
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el men-
saje que se está reproduciendo pulsando brevemente la tecla 
⇒ f ig. 41
del volante multifunción.
Si el sistema está esperando un comando de voz, se podrá terminar el diá-
logo como sigue:
● con el comando de voz CANCELAR;
● pulsando brevemente la tecla 
ción.
Comandos de voz básicos
Comando de voz Acción
Tras este comando, el sistema reproduce todos los co-
AYUDA
mandos posibles.
Con este comando se llama al contacto desde la
LLAMAR A [XYZ]
agenda.
Después de este comando se puede p.ej. reproducir
AGENDA la agenda, corregir o borrar un registro de voz para un
contacto, etc.
LISTA DE LLAMA- Listas de los números seleccionados, llamadas perdi-
DAS das, etc.
Tras este comando, se podrá marcar un número de te-
MARCAR NÚMERO léfono para establecer una comunicación con el abo-
nado que interese.
Tras este comando, el sistema elige el último número
RELLAMADA
seleccionado.
Reproducción de la música del teléfono móvil u otro
MÚSICA
teléfono acoplado.
Después de este comando, el sistema ofrece otros co-
OTRAS OPCIONES
mandos en función del contexto.
AJUSTES Selección para ajuste de Bluetooth
CANCELAR Se finaliza el diálogo.
Consejos prácticos
Comunicación
1
⇒ f ig. 41
en el volante multifun-
1
®
, diálogo, etc.
Datos técnicos
83
