Introduction; Déclaration De Conformité; Domaine D'application; Conformité - ABB M3H Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad

1.

Introduction

REMARQUE !
Seul le respect des consignes de cette notice
garantira une installation, une exploitation et une
maintenance sûres et appropriées de votre moteur.
Le personnel chargé de l'installation, l'exploitation
ou la maintenance du moteur ou de l'équipement
associé devra en être informé. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner l'annulation des
garanties applicables.
ATTENTION
La conception des moteurs pour zones à risque
est conforme à la réglementation relative aux
milieux exposés aux risques d'explosion. La
fi abilité de ces moteurs peut être affectée s'ils
sont utilisés de façon inadéquate, mal connectés
ou altérés de quelque façon que ce soit.
Les exigences normatives pour le raccordement
et l'utilisation du matériel électrique en zones à
risque doivent être respectées, spécialement les
règles d'installation des normes nationales pour
l'installation dans le pays où le moteur est utilisé.
Seules les personnes qualifi ées et informées de
ces exigences sont autorisées à intervenir sur ce
type de matériel.
1.1 Déclaration de conformité
Les moteurs ABB porteurs du repère CE sur leur
plaque signalétique satisfont aux exigences de la
directive ATEX 94/9/CE.

1.2 Domaine d'application

Ces instructions s'appliquent aux moteurs électriques
ABB de types suivants, utilisés dans les atmosphères
explosibles.
Sans étincelles Ex nA
série M2A*/M3A*, hauteurs d'axe 90 à 280
série M2GP, hauteurs d'axe 71 à 250
série M2B*/M3G*, hauteurs d'axe 71 à 450
Sécurité augmentée Ex e
série M2A*/M3A*, hauteurs d'axe 90 à 280
série M2B*/M3H*, hauteurs d'axe 80 à 400
Enveloppe antidéfl agrante Ex d, Ex de
série M2J*/M3J*, M2K*/M3K*, hauteurs d'axe 80
à 400
Atmosphères de poussières combustibles (DIP, Ex tD)
série M2V*, M2A*/M3A*, hauteurs d'axe 71 à 280
série M2B*/M3B*/M3G*, hauteurs d'axe 71 à 450
série M2GP, hauteurs d'axe 71 à 250
(Des informations supplémentaires peuvent être requi-
ses par ABB quant à l'adéquation de certains types de
machine utilisés pour certaines applications spécifi ques
ou de conception spécialement modifi ée.)
ABB/Low Voltage Motors/ Ex manual 01-2007
Ces instructions sont valables pour les moteurs instal-
lés et entreposés dans des endroits à température
ambiante comprise entre –20 et + 60 °C. Vérifi ez que
la gamme de moteurs en question est adaptée pour
l'ensemble de cette plage de températures. S'ils sont
destinés à une utilisation à des températures ambiantes
situées en dehors de ces limites, veuillez prendre
contact avec ABB.
1.3 Conformité
Outre la conformité aux normes relatives aux caracté-
ristiques mécaniques et électriques, les moteurs pour
atmosphères explosibles doivent également satisfaire à
une ou plusieurs exigences des normes européennes
ou CEI relatives au type de protection concerné :
EN 60079-0 (2004) ; Exigences spécifi ques aux
CEI 60079-0 (2004) appareils électriques pour
atmosphères chargées de gaz
explosif
EN 60079-1 (2004) ; Norme de protection relative aux
CEI 60079-1 (2003) enveloppes antidéfl agrantes "d"
EN 60079-7 (2003), Norme de protection relative à la
CEI 60079-7 (2001) sécurité augmentée "e"
EN 60079-15 (2003), Norme de protection concernant
CEI 60079-15 (2001), le type "nA"
EN60079-15 (2005),
CEI 60079-15 (2005)
prEN 61241-0 (2005) ; Exigences générales concernant
CEI 61241-0 (2004) les appareils électriques utilisés
en présence de poussière
combustible.
EN 61241-1 (2004) ; Norme de protection relative
CEI 61241-1 (2004) aux atmosphères de poussières
combustibles et à l'étanchéité
associée (protection tD)
Remarque : les normes en fonction desquelles les
moteurs sont certifi és sont reprises dans la certifi cat
approprié.
Les moteurs LV ABB (uniquement ceux du groupe II)
peuvent être installés dans les zones correspondant
aux marquages suivants :
Zone Catégorie ou marquage
1 Catégorie 2 ou Ex d, Ex de, Ex e
2 Catégorie 3 ou Ex nA
21 Catégorie 2 ou DIP, IP 65 ou Ex tD A21
22 Catégorie 3 ou DIP, IP 55 (atmosphères de
poussières non-conductrices), ou Ex tD A22
Concernant la série EN 500XX, les moteurs certifi és
portent des repères EEx au lieu de Ex.
Atmosphère ;
G – atmosphère explosive due à la présence de gaz
D – atmosphère explosive due à la présence de pous-
sières combustibles
43 – FR