ABB MT Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para MT Serie:
- Manual de instalación, funcionamiento, mantenimiento y seguridad (160 páginas) ,
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (88 páginas) ,
- Manual del usuario (28 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Low Voltage Motors
Manual for Low Voltage Motors
Partner der ABB-Allianz
mit Lager
Max Lamb GmbH & Co. KG
Am Bauhof
D-97076 Würzburg
Tel. +49 (0)931 – 2794-260
Fax +49 (0)931 – 2794-261
email: [email protected]
n Installation, operation,
maintenance and safety
manual .........................................
n Montage-, Betriebs-,
Wartungs- und
Sicherheitsanleitung ..................
n Manuel d'installation,
d'exploitation, de maintenance
et de sécurité ...........................
n Manual de instalación,
funcionamiento, mantenimiento
y seguridad ..............................
n Manuale d'installazione,
funzionamento e
manutenzione.............................
n Installations-, driffts-,
underhålls- och säkerhets-
manual ......................................
n Asennus-, käyttö-, kunnossa-
pito- ja turvallisuusohje ............
More languages – see web site
www.abb.com/motors&generators >
Motors > Document library
EN 3
DE 21
FR 39
ES 57
IT 75
SV 93
FI 111
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ABB MT Serie
Resumen de contenidos para ABB MT Serie
- Página 1 Asennus-, käyttö-, kunnossa- pito- ja turvallisuusohje .... FI 111 More languages – see web site www.abb.com/motors&generators > Motors > Document library Partner der ABB-Allianz mit Lager Max Lamb GmbH & Co. KG Am Bauhof D-97076 Würzburg Tel. +49 (0)931 – 2794-260 Fax +49 (0)931 –...
- Página 57 Corrientes a través de los rodamientos ..................66 5.4.1 Eliminación de las corrientes en los rodamientos con convertidores ABB ACS550 y ACS800 ............... 66 5.4.2 Eliminación de las corrientes en los rodamientos con todos los demás convertidores ..66 Cableado, conexión a tierra y compatibilidad electromagnética ............ 66 Velocidad de funcionamiento ......................
- Página 58 Dimensionamiento del motor para la aplicación con variador de velocidad ........66 5.7.1 General ..........................66 5.7.2 Dimensionamiento con convertidores ACS800 de ABB dotados de control DTC ....67 5.7.3 Dimensionamiento con convertidores ABB ACS550 ............67 5.7.4 Dimensionamiento con otros convertidores de fuente de tensión de tipo PWM ....67 5.7.5 Sobrecargas breves ......................
-
Página 59: Introducción
Debe seguir estas instrucciones para garantizar Estas instrucciones son válidas para los siguientes tipos una instalación, un funcionamiento y un de máquinas eléctricas de ABB, funcionando tanto en el mantenimiento seguros y correctos de la máquina. modo de motor como el de generador. -
Página 60: Manipulación
Se recomienda el uso de las resistencias anticonden- sación, si las tiene, para evitar la condensación de agua El peso real de todos los motores ABB, excepto el de los en el motor. tamaños de carcasa más pequeños (56 y 63) se indica en la placa de características. -
Página 61: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
Deben diseñarse y dimensionarse adecuadamente para evitar la transferencia de vibraciones al motor y la aparición de vibraciones por resonancia. ES-61 ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009... -
Página 62: Equilibrado Y Montaje De Acoplamientos Y Poleas
Web: consulte www.abb.com/ La caja de bornes de los motores estándar de una sola motors&generators. velocidad tiene normalmente seis bornes de devanado y Una alineación correcta resulta esencial para evitar... -
Página 63: Conexiones Para Distintos Métodos De Arranque
El grado de protección y el diámetro se especifican en los un arrancador suave, o si las condiciones del arranque documentos relativos al prensaestopas. resultan especialmente difíciles, consulte primero a ABB. 3.8.2 Conexión de elementos auxiliares ADVERTENCIA Utilice prensaestopas y juntas adecuados en Si un motor está... -
Página 64: Funcionamiento
En el caso de los motores montados con brida (por ejemplo B5, B35, V1), asegúrese de que la construcción permita un flujo de aire suficiente en la superficie exterior de la brida. ES-64 ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009... -
Página 65: Motores De Baja Tensión Alimentados Por Variadores De Velocidad
En el caso de un accionamiento de la serie ACS800 instrucciones proporcionadas en este manual y en los o ACS550 de ABB con unidad de entrada de diodos manuales respectivos del convertidor de frecuencia (tensión de CC no controlada), la selección del... -
Página 66: Corrientes A Través De Los Rodamientos
¡ATENCIÓN! En caso de un convertidor de frecuencia ACS800 y Deben usarse prensaestopas adecuados que ACS550 de ABB con unidad de entrada de diodos, deben proporcionan una conexión equipotencial de usarse los métodos siguientes para evitar la presencia de 360° en todos los puntos de terminación, es corrientes de rodamiento dañinas en los motores:... -
Página 67: Dimensionamiento Con Convertidores Acs800 De Abb Dotados De Control Dtc
Las curvas de capacidad de carga mostradas en las para las aplicaciones con variador de frecuencia y, en Figuras 4a - 4d son válidas para los convertidores ABB este caso, contienen la información siguiente: ACS800 con tensión de CC no controlada y control de DTC. -
Página 68: Mantenimiento
Los motores con alimentador con convertidor de Los intervalos de lubricación son vitales para la fiabilidad. frecuencia pueden recibir alimentación incluso con ABB sigue fundamentalmente el principio L (es decir, que el motor en reposo. el 99% de los motores alcanzarán con certeza su vida útil) para la lubricación. -
Página 69: Motores Con Rodamientos Reengrasables
ABB. La fórmula para calcular los de 10 a 20 horas aproximadamente. valores de L aproximados a partir de los valores L... - Página 70 En los motores M4BP de 160 a 250, el intervalo puede aumentarse en un 30%, hasta un máximo de tres años naturales. Los valores de la tabla anterior también son válidos para los tamaños M4BP de 280 a 355. ES-70 ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...
-
Página 71: Lubricantes
-30 °C o por debajo de los 55 °C, y la temperatura con grasas con complejo de litio: del rodamiento está por debajo de los 110 °C. De lo contrario, consulte a ABB acerca de la grasa adecuada. - Klüber Klüber Quiet BQH 72-102 (base de poliurea) -
Página 72: Servicio Postventa
ABB. 8. Requisitos medioambientales 8.1 Niveles de ruido La mayoría de los motores ABB presentan un nivel de presión sonora que no sobrepasa los 82 dB(A) a 50 Hz. Los valores de los distintos motores aparecen en los catálogos de producto pertinentes. -
Página 73: Solución De Problemas
Si fuera necesaria información adicional, póngase en contacto con la oficina comercial de ABB más cercana. Tabla de solución de problemas del motor El servicio técnico y cualquier actividad de solución de problemas del motor deben ser realizados por personas... - Página 74 Rodamiento sobrecargado Compruebe la alineación y la carga lateral y axial. Bola rota o caminos de rodadura Sustituya el rodamiento pero limpie primero el alojamiento rugosos meticulosamente. ES-74 ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...
- Página 129 Kuva 1. Kytkentäkaavio Figure 2. Belt drive Bild 2. Riementrieb Figure 2. Glissières et entraînements à courroie Figure 2. Carriles tensores y correas Figura 2. Slitte tendicinghia e pulegge Figur 2. Remdrift Kuva 2. Hihnakäyttö ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...
- Página 130 Figure 3. Montage des demi-accouplements et des poulies Figura 3. Montaje de mitades de acoplamiento y poleas Figura 3. Montaggio di semigiunti e pulegge Figur 3. Montering av kopplinshalvor och drivskivor Kuva 3. Kytkinpuolikkaan ja hihnapyörän asennus ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...
- Página 131 160-450 160-450 160-450 160-450 Frequency (Hz) Frequency (Hz) ACS800/50 Hz, ACS800/60 Hz, Temperature rise F Temperature rise F Separate cooling Separate cooling Sizes Sizes 80-132 80-132 Sizes Sizes 160-450 160-450 Frequency (Hz) Frequency (Hz) ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...
- Página 132 Sizes 160-450 160-450 160-450 Frequency (Hz) Frequency (Hz) ACS550/60 Hz, ACS550/50 Hz, Temperature rise F Temperature rise F Separate cooling Separate cooling Sizes Sizes 80-132 80-132 Sizes Sizes 160-450 160-450 Frequency (Hz) Frequency (Hz) ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009...