Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2) Confirmer Oui pour remplacer ou Non pour annuler. Si Oui est sélectionné, le système
commence la recherche du nouveau produit jetable.
3) Amorcer le produit jetable : NE PAS RETIRER LA LANGUETTE D'EXTRACTION DE
BATTERIE AVANT LA FIN DE L'AMORÇAGE. Le système continue la recherche jusqu'à
ce qu'une connexion soit établie.
4) Retirer la languette d'extraction de batterie du nouveau produit jetable et confirmer
la connexion sans fil.
DÉCONNEXION BLUETOOTH
Si le dispositif jetable perd temporairement la connexion Bluetooth, le système tente
automatiquement de se reconnecter au dispositif jetable. La surveillance du contraste est
suspendue pendant la tentative de reconnexion du système et l'utilisateur est averti de la
déconnexion.
ÉCRAN DE PERTE DE CONNEXION TEMPORAIRE
Si le dispositif jetable perd définitivement la connexion Bluetooth et que la connexion ne peut
pas être rétablie, le calcul du contraste reste suspendu et l'utilisateur est averti de l'événement
de déconnexion.
L'utilisateur a la possibilité de terminer le cas ou de remplacer le produit jetable. Si le produit
jetable n'est pas remplacé et que DyeVert Plus ou DyeVert Plus EZ est utilisé, le cas peut
continuer avec des économies de contraste, mais sans calcul du contraste. Si le produit jetable
n'est pas remplacé lorsqu'une connexion ne peut être rétablie, l'utilisateur peut suivre
manuellement les injections restantes et ajouter la quantité de produit de contraste
supplémentaire injectée au total cumulé.
ÉCRAN DE DÉCONNEXION PERMANENTE
Messages d'alarme possibles
Message d'alarme
Alarme de % du seuil et Alarme de seuil
atteint
Alarme batterie faible (produits jetables)
Alarme de batterie vide (produits jetables) L'utilisateur doit remplacer le produit jetable pour
Messages d'erreur possibles
Message d'erreur
« La
seringue
connectée
n'est
pas
calibrée correctement. Veuillez connecter
un autre dispositif pour continuer. »
« Le système DyeVert connecté n'est pas
calibré correctement. Veuillez connecter
un autre dispositif pour continuer. »
« Aucune donnée relative à la seringue ou
au système DyeVert reçue. »
« Aucune donnée relative à la seringue ou
au module de pression reçue. »
« La seringue ne peut pas être connectée.
Remplacer le produit jetable et continuer
le cas, ou terminer le cas ? »
« La seringue ne peut pas être connectée.
Remplacer le produit jetable et continuer
le cas, ou retourner au menu principal ? »
« Le DyeVert ne peut pas être connecté.
Remplacer le produit jetable et continuer
le cas, ou terminer le cas ? »
« Le DyeVert ne peut pas être connecté.
Remplacer le produit jetable et continuer
le cas, ou retourner au menu principal ? »
« Le module de pression ne peut pas être
connecté. Remplacer le produit jetable et
continuer le cas, ou terminer le cas ? »
« Le module de pression ne peut pas être
connecté. Remplacer le produit jetable et
continuer le cas, ou retourner au menu
principal ? »
« La
batterie
de
la
seringue
est
déchargée. »
« La batterie du DyeVert est déchargée. » Remplacer le DyeVert Plus Module jetable ou le
« La batterie du module de pression est
déchargée. »
« Souhaitez-vous continuer le cas en
cours commencé le <date> à <heure> ? »
« Impossible de se connecter au <nom du
dispositif>.
Veuillez
remplacer
le
dispositif. »
« Veuillez patienter pendant que nous
reconnectons
les
dispositifs
utilisés
précédemment. »
« Veuillez patienter pendant que nous
éliminons
les
dispositifs
utilisés
précédemment. »
« Erreur de base de données : impossible
d'initialiser la base de données. »
« Erreur de base de données : impossible
d'ajouter le cas. »
« Erreur de base de données : impossible
de mettre à jour le cas. »
« Erreur de base de données : impossible
de supprimer tous les cas. »
« Échec de téléchargement du cas. »
« Code incorrect. Veuillez réessayer. »
« Le Smart Monitor ne se charge pas : Ce
Smart Monitor n'est pas connecté à une
source d'alimentation. »
Actions de l'utilisateur
Aviser le médecin que le volume seuil préétabli a
été atteint. Cette alarme sert uniquement à des fins
de notification si des tonalités d'avertissement ou
des alertes vocales sont activées.
Si les tonalités d'avertissement ou les alertes
vocales sont activées, l'alarme retentit pendant
environ 2 secondes. L'utilisateur doit remplacer le
produit jetable, terminer le cas ou laisser la batterie
continuer à se décharger tout en continuant le cas.
La capacité de surveillance se maintiendra jusqu'à
ce que l'alarme de batterie vide retentisse.
continuer le calcul du contraste ou continuer le cas
sans capacité de surveillance. Si les tonalités
d'avertissement ou les alertes vocales sont
activées, une alerte sonore retentit en plus de
l'avertissement à l'écran.
Actions de l'utilisateur
Remplacer la Smart Syringe.
Remplacer le DyeVert Plus Module jetable ou
DyeVert Plus EZ Module.
Terminer le cas et remplacer la Smart Syringe et le
DyeVert Plus Module jetable ou le DyeVert Plus EZ
Module jetable.
Terminer le cas et remplacer la Smart Syringe et le
module de pression jetable.
Remplacer la Smart Syringe ou terminer le cas.
Remplacer la Smart Syringe et continuer le cas, ou
sélectionner le menu principal et annuler l'utilisation
du dispositif.
Remplacer le DyeVert Plus Module jetable ou le
DyeVert Plus EZ Module ou terminer le cas.
Remplacer le DyeVert Plus Module ou le DyeVert
Plus EZ Module et continuer le cas, ou sélectionner
le menu principal et annuler l'utilisation du dispositif.
Remplacer le module de pression jetable ou
terminer le cas.
Remplacer
le
DyeTect
Pressure
Module
continuer le cas, ou sélectionner le menu principal
et annuler l'utilisation du dispositif.
Remplacer la Smart Syringe.
DyeVert Plus EZ Module.
Remplacer le DyeTect Pressure Module jetable.
Sélectionner « Oui » pour recommencer le cas,
« Non » pour terminer le cas.
Remplacer le dispositif jetable Osprey Medical.
Aucune action requise.
Aucune action requise.
Redémarrer le Smart Monitor en maintenant le
bouton d'accueil enfoncé, puis le bouton Sleep/
Wake jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et maintenir
les boutons enfoncés jusqu'à ce que l'écran se
rallume. Si le problème persiste, contacter Osprey
Medical.
Contacter Osprey Medical.
Contacter Osprey Medical.
Contacter Osprey Medical.
Contacter Osprey Medical.
Réessayer d'entrer le code. Si le problème persiste,
contacter Osprey Medical.
Brancher le Smart Monitor au câble Lightning et au
bloc d'alimentation fournis.
8280-B
et
Tabla de contenido
