Tabla de contenido
These symbolsmay appearon your machineor inthe literature supplied withthe product.Learnand understand theirmeaning.
_)Diese
Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produldausgel_ndigt wurden. Bilte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_C, es symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications foumies avec le produiLApprenez _ comprendre la significa-
tion de ces symboles.
(_
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidado en la literatura propomionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
significados.
(_Simboli
utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al pmdotto. E' importante conoscerne bene il
significato.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij bet produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begdjp de betek-
eRiE.
R
N
H
L
REVERSE
NEUTRAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
UGItTS ON
ROCKW_RTSFAHRT
LEERLAUF
HOCH
NIEDRIG
SCHNELLF/tHRT
LANGSAMFMtKr
LIGHT AN
ZONI_NG
MARCHE ARRII_E
POS_ION NEUTRE
HAUT
BA_
VIIT:SSE RAPIDE
V1TE_E LJS_TE
PHARES N.LUMI_S
ALLUUAGE
MARCHA AT_$
PUNTO NEUTRO
ALTO
BAJO
_
R_PIDA
MARCHA UENTA
LUCE$ ENCENDIDAS
RETROMARCIA
FOLLA
AUUENTARE
IDIWNLqRE AVANZAMENTOVELOCE
AVAN_IUWENTOU_'TO
LUCIACCESE
#.VVIAMENTO
ACHTERUIT-RIJDEN
NEUTRAALSTAND
HOOG
LAAG
VELOCE
LANGZAAM mJDEN
LICHI-cN AMI
ONTSTEI_NG
0
&
ENGINE OFF
ENGINE ON
ENGINE START
pARKING BRAK]E
MOTOR AU_S
MOTOR L_UFT
ANLASSEN DES MOTORS
FEST_TIg.LBREMSE
Mi_t_UR ARR_
MO_EUR EN MARCHE
D_J4ANRAGE DU MOTEUR
FREIN DiEpARKING
MOTOR APAGAPO
MOTOR ENCENDiDO
AR_E
DEL MOTOR
FRENO DE ESTACIONAIBENTO
MOTORE SP_ITO
MOTORE ACCESO
AWIAMENTO
PEL MOTORE
FflENO Di PARCHEGGIO
MOTOR UIT
MOTOR AAN
HET STARTEN VAN DE IIIOTOR
PARK_=RREM
UNLOCKED
lb'_TRr_T
DEVESFK)ULL_
ABIERTO
DIS_NNESTATO
PANIqNG BRAKE LOCKED
FI_EMSE
VERFIIEGEI.T
FRBN DE PANKING VENROUa.L_
FEENO _
ESTACIONAME_TO
CERRADO
GF.DEBLOKKEERD
FRENO Df PARCHEGGIO INNESTATI
pARKEERNEM GEBLOIOq_RD
CLUTCH
CHOKE
FUEL
OIL pRESSURE
BATTERY
KUPP_UNG
ETARTKLAPPE
KRAP-_TOFF
I_)LDRUCK
BATI_RIE
EMBRAYAGE
STARTER
CAREURANT
pRSSSION lYHUILE
BATTERIE
EMBRAGUE
ESTRANGULACI6N
COMBUSTIBLE
PRESI_
DEL ACBTE
BATERJA
FN_ONE
STARTER
GARBURAN_E
PRESSIONE DELL_)UO
BATI_RIA
KOPPEUNG
CHOKE
BRANDSTOF
OUEDRUK
ACCU
A_rACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGER_TE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAYEES
EMERAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
FRI_ONE ACCE_;SORiE
INNESTATA
KOPPEIJNG HULPSTUK
INGESCHAKELD
ATTACHMENT
cALrI1ON
CLUTCH D_ENGAGED
VORSICHT
AN BAUGER/LTLr_UPPLUNG
DANGER
AUSGEKUPPELT
PRECAUC_N
LAMES DE_BRAYI_ES
ATTEN_ONE
EMBRAGUE DEL ACCESOFI_
OPGELET
DESENGANCH_O
FR[_K)NE ACCESSORI
D_INNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
UrrGESCHAKSLD
NEVERSE
FORWARD
ROCKWJ_RTSFAHRT
VORW_tRTSGANG
IEARCHE ARRII_E
MARCHE AVANT
MARCHA Al_l_ S
MARCHA HACIA
RETROMARC;IA
DELANTE MARCIA
_UFr-RtJDEN
VOORUIT
MOWER HEIGHT
BEWARE OF
W_'WERK]_JHE
THROWN OBJECTS
HAUTEUR DE COUPE
VORSICHT, HOCHGESCHUEUDEW
ALTUBA DE LA DEGADORA
GEGENST/_NDE
AL_EZZA APPARATO
Al"rEN31ON AUX PROJECTILES
FALCIANTE
CUIDADO CON
MANHOOGTE
OBJETOS LANT.ADOS
ATrEN21ONE AGU OGGL_'fl
SCAGUATI
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
15
Tabla de contenido
