Tabla de contenido
2
@
@
@
1.Seatpan
2.TorminalCover
3. Ca_e
4. Ca_e
A. Front of tractor
5. Fender
6. Battery terminal
7. Battery
1. Sitzwanne
2. K]emmenabdeckung
3. Kabel
4. Kabel
A. Vorderseite des Rasenm_hem
5. Schutzblech
6. Batteriepol
7. Batterie
1. Embase du si_Je
2. Capuchon de protection
3. C&ble (+)
4. C_ble (-)
A. Vers I'avant du tracteur
5. Carrosserie
6. Borne de batterie
7. Batterie
1
\+
Install battery
NOTE:
If battery is put into service after month and year
indicated on label, charge battery for minimum of one hour
at 6-10 amps.
_I_ WARNING: Before installingbattery remove metal bracelets,
wrist watch bands, rings, etc. from your person. Touching
these items to battery could result in burns,
Einbau der Batterie
HINWEIS: Fallsdiese Battorie nacb dem auf dem Aufideber
angegebenes Datum (Monat und Jahr) in Betrieb genommen
wird, die Batterie mindestens eine Stunde lang mit 6 bis 10
Ampere aufladen.
_
WARNUNG! Vordem Einbau der Battede Metallarmb&nder,
Uhrarmb#mder,Ringe und dgLablegen. Wenn diese Gegen-
stAnde mit der Batterie in BarOhrung kommen, kSnnte dies
Brandvedetzungen verursachen.
Mlea ea place de le batterie
REMARQUE: Si la battede est mise en service au-delb de
I'annde et du mois indiqu_s sur I'(.=tiquette, r echarger la bat-
terie, pendant une heure au moins, b 6-10 A.
_
ATTENTION: Avant de mettra en place la battede, prendre
la pr_,aution de retirer gourmette, montre-bracelet, an-
neau, etc. Leur contact avec la buttede pouvant entrainer
des brnluras.
5
S
__
--
_-6
l/__ -
t
++ + ++
.'"
i!_+..++++
+
+:++I--7
22
Tabla de contenido
