Tabla de contenido
1. R6gles
de S6curit6
Conseils
pour rutilisation
en toute sdcurit6 des tracteurs de pelouse
AI"FENTION:
CE TRACTEUR
DE. PELOUSE
I_ST CA_PABLE D'AMPUTER
MAINS
OU PIEDS ET DE PROJETER
DES
OBJETS.I'INOBSERVATION
DES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT El'RE LA CAUSE DE BLESSURES SERII::USES
VOIRE MORTELLES.
L pRI_CAUTIONS
D'UTILISATION
•
Lisez toutes les instructionssoigneusement. Familiadsez
vous avec los commandes pour appprecdre _ utiliser
efficecement cette machine.
•
Ne jamais autoriser les enfants ou los personnes qui
n'auraient pas lu ce manuel d'utilisation 8 utiliser ce
tracteur de pelouse. La r_glementation locale psot de
plus interdire rutilisetion de telio machine au-dessous
d'un certain =_ge.
•
Ne jamais tondra _ proximit6de personnes, d'enfantsou
d'animaux.
Ne pas oublier que tout utilisateurou propd6taim d'un
tracteur de peiouse est responsable des accidents ou
dommages caus_s _ une personne ou a ses biens,
Ne transportez pas de passagers.
•
Tous los utilisateurs doivent rechercher et obtenir une
formation
personnelle s6rieuse et pratique qui devra
ineister :
sur la n_{*cessit6 absolue d'etre attentif et concentr6
Ioraqu'on utilise un tracteur de delouse,
- le fait qu'un tracteur de peiouseglissantsur unepente
ne pourra pas 6tre arr_t6 en appuyant simplement
sur la p_:lale de frein.
Los raisons principales de cette perte de ccntnSle sont :
a) I'adhl_rance insuffisante des pneus,
b) une conduite trop rapide,
c) un freinage insuffisent,
d) un tracteur de pelouse inadapt6e aux conditions
d'utilisetion,
e) une mauvaise appr(_ciationdes contraintes r6suitant
de la nature du terrain _ entreteniret, tout particuli(_re-
ment de la pr(_sence de pontes sur ce terrain,
f) I'attelage incorrect d'une remorque et la mauvaise
r6partition des masses.
II. PREPARATION
Pendant la tonte, ne porter que des chaussures solioes
et des pantalons longs. Ne jamais tondra pieds nus ou
chauss6 de sandales.
Contr_lez syst6matiquement et soigneusementI'_tatdela
surface :_tondre et retirer toss les objets susceptiblesde
devenir des projectiles Iors du passage de la machine.
ATTENTION - Le carburant est tr_s inflammabio.
-
Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivement quedes recipientscon_:us et aPprouv_s
pour ces usages.
- Toujours remplir le r(_servoirde carburant _ rair libra
et ne pas fumer pendant le ramplissage.
-
Remplir le rdservoir de carburant avant de d_marrar
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du r(_servoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur
est en foctioonement
ou qu'il est encore chaud.
-
Si du carburant a _t_ renvers(_,ne pas tenter de dd-
marrer le tracteur, mais le pousser hera de {a zone
oO le carburant a _te renvers_-et _viter de crder une
quelconque source de chaleur avant que losvapeurs
de sarburant nese soient dissipdes.
-
Reformer avec pr_cautionsles bouchons des r6ser-
voira ou des rdciplentscontenant du sarburant pour
garantir la s_=_curit_.
7
Rempfacer los pots d'6chappement d6fectueux.
Avant d'utiliser un tracteur de poiouse, toujours v_rifier
que los lames, losboulons de lame et le carter de coupe
ne sont pes us6s ou endommag6s. Tou ours ramplacer
los lames et es bou onssimultan6ment de fagon/_ d_iter
tout probldme d'_]uilibrage.
Sur los tractsorsde peiouse multi-lames ne pas oublier
que a rotation d'une fame pout entra_ner cello des aLP
ties.
III. UTlUSATION
Nejarnais d6marrerun moteur_ rint6deurdans unespace
confinOo_ des _manations dangereuses de monoxyde
de cerbone pourraient s'accumuldes.
Tondre uniquement & la lumi6ra du jour ou avec une
bonne lumi6ra artificielle.
Avant de tenter de d6marrer le mnteur, s'assurer que les
lames sent ddbraydes at que la boile de vitesses est au
point mort.
Ne jamais utiliserun tracteur de pelouse sur des pontes
sup_deures _ 10°.
Se souvenirqu'il n'existepas de ponte ,,sOre,,.Conduire
surdes pantes herbeusesdemande uneattention partiou-
lit_re.Afind'd_itertout risque de retournement du tracteur,
appliquer aves soin les consignes suivantes :
ne pas s'arr_ter ou d6marrer brusquement dens une
pente,
- embrayer dounement et ne jamais arr6ter le tracteur
de pelousa dens une ponte, et plus partJculi_)roment
dans le sons de la desconte.
- conduira toujoura lentement dane ies pentes, tout
comme dens les virages serf, s,
- faire attention aux irrd_ufadtds du terrain,
- ne jamais tondreen travera d'une ponte, _ moins que
le tracteur de pelouse n'alt 6t6 sp_cialement congu
cot effet.
Faire attention iors de la traction de charges ou iors de
rutilisetion d'_luipements Iourds.
- N'utiliser que des points d'attelage appreuv6s.
- LJmiter les charges _ celles qu'il est possible de
contr_ler avec s_urit6.
- Ne pastourner tropbrusquement. Rester tr6s prudent
iors des conduites en marche arri_re.
- Utiliser les masses de roues ou los contrepoids
Iorsqu'ils
sent
conseillds
dans ce
manuel
d'utilisation.
Faire attention & la cimulation ioraque I'on dolt utiliser le
tracteur prosd'une route ou Iorsqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on dolt
traverser une surface autre que du gazon.
Lors de rutilisation d'accessoiras, ne jamais les utiliser
ou les ddposer _1 proximitdde quelqu'un.
Ne jamais utilisarle tracteur de palouse avec un bac, un
d_flecteur (option) ou un insert breyeur d_fectueux ou
encore, sans qu'un bac ou un deflecteur ne soit mont_
sur le tracteur. Pourtondre, m_me en fonction breyage, il
faut imp_rativement, pour la s_curite de I'utilisateur que,
soit le bac, soit le d6ltecteur (option), soient places
I'arriOre du tracteur.
Conserver le r_gime de rotation du moteur et ne amais
le faire fonctionner au dessus de son _=gime nomina car
cola pout _tre dangereux.
Tabla de contenido
