Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
1150 Series Engine
CHIPPER SHREDDER
Model No. 247.776150
CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety
rules and operating instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
• SAFETY
• UNPACKING
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• ESPAÑOL
Form No. 769-07077F
(June 19, 2017)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 1150 Serie
Resumen de contenidos para Craftsman 1150 Serie
-
Página 20: Garantía
Servicio y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 31 GARANTÍA CRAFTSMAN DE GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado contra cualquier defecto de material o mano de obra. -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves. - Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Manejo seguro de la gasolina • Si es necesario empujar el material por la tolva de la trituradora use un palo de diámetro pequeño. No utilice las manos ni los Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente pies.
-
Página 23: Mantenimiento Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO NO MODIFIQUE EL MOTOR • Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo imprudente. Controle periódicamente que funcionen de forma ninguna circunstancia. Si cambia la configuración del regulador el adecuada. -
Página 24: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA—... -
Página 25: Apertura De La Caja De Cartón
MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se entrega sin gasolina o aceite en el motor. Asegúrese C. Deslice el montaje de la tolva sobre los espárragos de la soldadura y vuelva de servicio con motor de gasolina y aceite según las instrucciones en la operación de a colocar las arandelas y las tuercas hexagonales. -
Página 26: Colocación Del Canal De La Cortadora
MONTAJE A. Ponga en línea el canal deflector en su posición en la abertura de descarga A. Ponga en línea el canal de la cortadora por encima de los espárragos de la e inserte el bulón hexagonal con el separador a través de la bisagra del canal soldadura de manera que la ranura en la base del canal mire hacia abajo. -
Página 27: Colocación De La Bolsa
MONTAJE Colocación de la bolsa Para adosar la bolsa: A. Coloque la abertura de la bolsa completamente sobre el canal deflector. B. Tire de la tira de extracción hasta que la bolsa quede ajustada alrededor de la abertura del canal deflector. C. -
Página 28: Operación
Este enchufe es insertado en la tolva chipper para empujar ramitas y pequeñas ramas hacia las láminas de aspa sin poner en peligro sus manos. Cumple con los estándares de seguridad de ANSI Las aspiradoras para patios de Craftsman cumplen con los estándares de seguridad del instituto estadounidense de estándares nacionales (ANSI). -
Página 29: Llenado De Gasolina Y Aceite
OPERACIÓN Llenado De Gasolina Y Aceite NOTA: Verifique periódicamente el nivel de combustible para evitar quedarse sin gasolina mientras está operando la cortadora trituradora. Si la unidad se queda Aceite (se envía una botella junto con la unidad) sin combustible mientras está triturando, puede resultar necesario destapar el Primer uso PRECAUCIÓN Quitar tapón de llenado de aceite. -
Página 30: Trituración
OPERACIÓN Corte Mueva el control del obturador hacia el control del regulador para obturar el carburador del motor. (Si el motor está tibio la obturación puede no ser Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 3” de diámetro en el canal de la necesaria). -
Página 31: Mantenimiento De Motor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO LISTA DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Siga la lista de mantenimiento dada abajo. Esta carta describe pautas de servicio Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los sólo. Use la columna de Tronco de Servicio para guardar la pista de tareas de mandos y pare el motor. -
Página 32: Cambio Del Aceite Del Motor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Servicio Del Filtro De Aire Cambio Del Aceite Del Motor El filtro de aire evita el ingreso al carburador de suciedad, polvo, etc. perjudiciales • Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificación y evita que los mismos sean introducidos dentro del motor. Además, dicho filtro de servicio API sea SF, SG o SH. - Página 33 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Servicio Al Silenciador Extracción de la pantalla de desgranado ADVERTENCIA ADVERTENCIA La temperatura del silenciador y las áreas cercanas puede superar los 150º F (65º Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento en la máquina, espere todas las F).
-
Página 34: Importante
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Saque del bastidor la traba de sostén del canal de la cortadora quitando los Saque las seis tuercas hexagonales de seguridad y las arandelas planas de los bulones hexagonales. espárragos de la soldadura de la caja de desgranado. Guarde los elementos de ferretería. -
Página 35: Preparación Del Motor
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA WARNING Nunca almacene cortadora trituradora con el combustible en el tanque dentro o en áreas mal ventiladas donde los vapores de combustible pueden alcanzar una llama abierta, la chispa, o el piloto como en un horno, calentador de agua, secador de ropa, o aplicación de gas. -
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comienzo involuntario. Siempre lleve puestos cristales inastillables durante la operación o realizando cualquier ajuste o reparaciones. - Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio El motor funciona en vacío mal Bujía ensuciada Sustituya la bujía y ajuste el hueco. El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire. Demasiada vibración Hay partes que están flojas o el motor está dañado 1. Detenga el motor de inmediato y desconecte el cable de la bujía.
-
Página 38: Acuerdo De Protección Para Reparaciones
NOTAS... -
Página 39: Declaración De Garantía Sobre Defectos En El Control De Emisiones Para California Y Los Estados Unidos
(Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá). Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaración de garantía del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de defectos del propietario) LA COBERTURA DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES ES APLICABLE A LOS MOTORES Y UTILICEN EN CUALQUIER PARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (Y A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2001 EN... - Página 40 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!