Craftsman 247.77638 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 247.77638
  6. Manual del operador

Craftsman 247.77638 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
1450 Series Engine
Chipper Shredder
Model No. 247.77638
For questions, call
1-800-4-MY-HOME
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
®
Visit our web site: www.craftsman.com
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL
FORM NO. 769-05040
5/4/2009
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Craftsman 247.77638

Resumen de contenidos para Craftsman 247.77638

  • Página 1 CAUTION: Before using • MAINTENANCE this product, read this • PARTS LIST manual and follow all • ESPAÑOL safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www.craftsman.com FORM NO. 769-05040 5/4/2009...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    When operated and maintained according to all supplied instructions, if this chipper shredder fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts & Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).

  • Página 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Warning DangEr This machine was built to be operated according to the safe opera- This symbol points out important safety instructions which, if not tion practices in this manual. As with any type of power equipment, followed, could endanger the personal safety and/or property of carelessness or error on the part of the operator can result in yourself and others.

  • Página 4: Safe Operation Practices

    SAFETY INSTRUCTIONS Safe Handling of Gasoline: • If the impeller strikes a foreign object or if your machine should start making an unusual noise or vibration, immediately shut To avoid personal injury or property damage use extreme care in the engine off. Allow the impeller to come to a complete stop. handling gasoline.

  • Página 5: Spark Arrestor

    SAFETY INSTRUCTIONS nOTicE rEgarDing EMiSSiOnS • Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. • Follow this manual for safe loading, unloading, transporting, and Engines which are certified to comply with California and federal storage of this machine. EPA emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment) are •...

  • Página 6: Safety Symbols

    SAFETY INSTRUCTIONS SaFETY SYMbOlS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...

  • Página 7: Safety Labels

    SAFETY LABELS DANGER DANGER rOTaTing cUTTing blaDES. • rOTaTing cUTTing blaDES.kEEP HanDS kEEP HanDS anD FEET OUT anD FEET OUT OF OPEning WHilE OF OPEningS WHilE MacHinE MacHinE iS rUnning. • DO NOT OPEraTE THiS MacHinE UnlESS iS rUnning. THE cHUTE DEFlEcTOr HaS bEEn PrOPErlY inSTallED anD iS SE c U r E D W i T H T H E H a n D knObS.

  • Página 8: Assembly

    ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of this manual before operating your machine. NOTE: Reference to right and left hand side of the Chipper Shredder is observed from the operating position.
  • Página 9 ASSEMBLY aTTacHing THE cHUTE DEFlEcTOr A. Remove the wing knobs from each side of the lower impeller housing. See Figure 3. B. Remove the hex lock nut, spacers, and hex bolt from the top of the impeller housing. A. Align the chute deflector in position on the discharge opening and insert hex bolt with spacer through hinge on chute deflector (spacers fit inside of hinges).
  • Página 10 ASSEMBLY A. Align the chipper chute over the weld studs, so the slot in the bottom of the chute is facing down. See Figure 6. B. Secure chipper chute with the three cupped washers (cupped side against the chipper chute) and hex nuts previously removed.

  • Página 11: Chute Deflector

    The unit may be operated with or without the collection bag attached to the engine. the chute deflector. See Figure 9. Meets anSi Safety Standards Craftsman Yard Vacuums conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI).

  • Página 12: To Start Engine

    OPERATION gaS anD Oil Fill-UP caUTiOn Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) (one bottle shipped with unit) can attract moisture which leads to separation and formation of acids First Time Use during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine Remove oil fill plug.
  • Página 13 OPERATION cHiPPing NOTE: A noise will be heard when finding the start of the compression cycle. This noise is caused by the flails and fingers, which are part of Branches up to 3” in diameter can be fed into the chipper chute. the shredding mechanism, and it should be expected until the impeller Observe the following guidelines when chipping branches: reaches full speed.

  • Página 14: General Recommendations

    SERVICE AND MAINTENANCE MainTEnancE ScHEDUlE Warning Follow the maintenance schedule given below. This chart describes Before performing any type of maintenance/service, disengage all service guidelines only. Use the Service Log column to keep track of controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to completed maintenance tasks.

  • Página 15: Servicing The Air Cleaner

    SERVICE AND MAINTENANCE To Drain Oil Servicing the air cleaner Run the engine to warm the oil. caUTiOn With engine OFF but still warm, d isconnect the spark plug wire and keep it away from spark plug. Do not use pressurized air or solvents to clean the air cleaner Remove oil drain cap located at the base of the engine, and drain cartridge.

  • Página 16: Sharpening Or Replacing Chipper Blades

    SERVICE AND MAINTENANCE rEMOVing THE Flail ScrEEn Service Muffler Warning Warning Temperature of muffler and nearby areas may exceed 150˚ F (65˚C). Before performing any type of maintenance on the machine, wait for Avoid these areas. all parts to stop moving and disconnect the spark plug wire. Failure to follow this instruction could result in personal injury or property •...

  • Página 17: Important

    SERVICE AND MAINTENANCE Rotate impeller assembly by hand until you locate one of two Carefully separate the hopper assembly from the impeller as- chipper blades in the chipper chute opening. sembly and remove the shredder plate. The shredder plate can be identified by referring to item 29 in the parts list on page 20 &...

  • Página 18: Preparing The Engine

    OFF-SEASON STORAGE Warning Never store chipper shredder with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. PrEParing THE EnginE PrEParing THE cHiPPEr SHrEDDEr For engines stored over 30 days:...

  • Página 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Warning Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs.

  • Página 20: Parts List

    PARTS LIST craftsman chipper Shredder — Model no. 247.77638...
  • Página 21 PARTS LIST craftsman chipper Shredder — Model no. 247.77638 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 936-0217 Lock Washer, 3/8 710-3008 Hex Cap Screw 5/16-18 x .75 914-0149B Cotter Pin 736-0247 Flat Washer 3/8 x 1.25 720-0170...
  • Página 22 PARTS LIST craftsman chipper Shredder — Model no. 247.77638...
  • Página 23 PARTS LIST craftsman chipper Shredder — Model no. 247.77638 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 728-0175 Pop Rivet 936-0170 Bell Washer 5/16 x 1.0 753-05094 Chipper Shredder Chute 950-0786 Spacer 735-0249A Chute Flap 738-0813 Axle Assembly...
  • Página 24 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 1058 OPERATOR’S MANUAL 48 SHORT BLOCK 1329 REPLACEMENT ENGINE 1330 REPAIR MANUAL 718A 1427 1194 358 ENGINE GASKET SET 1022...
  • Página 25 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 1023 1022 1022 1029 1100 1026 1095 VALVE GASKET SET 1022 663A 1138 271A...
  • Página 26 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 1127 972A 613A 883A...
  • Página 27 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 1036 EMISSIONS LABEL 1070 1005 1070 356A 356B 1210 356C 1211...
  • Página 28 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 694874 Ø•+ Gasket-Intake 794849 Cylinder Assembly 694875 Ø•+ Gasket-Intake 698340 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 794830 Stud (Carburetor) 391086s •...
  • Página 29 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 692299 Plate-Pawl Friction 694867 Spring-Governor (Red) 281505s Pawl-Ratchet 695307 Spring-Governed Idle 691177 Bracket-Mounting 693578 Gear-Governor 695383 Washer Set-Friction...
  • Página 30 PARTS LIST craftsman Engine Model 204312-0529 For chipper Shredder Model no. 247.77638 Ref. No. Part No. Description 692424 Terminal-Spark Plug 690968 •+ Seal-Valve 794818 • Gasket-Exhaust 794827 Screw (Rocker Cover) 699961 Lever-Choke 792647 Cap-Fuel Tank 491435s Filter-Pre Cleaner 794785 Cover-Air Cleaner...

  • Página 31: Labels

    Parts List craftsman chipper Shredder Model no. 247.77638 777S33113 777S33200 777S32036 777X43688 777S30185 777S30181 777S32037 777S32282 777D12676...

  • Página 32: Owner's Warranty Responsibilities

    (This page applicable in the U.S.A. and Canada only.) Sears, roebuck and co., U.S.a. (Sears), the california air resources board (carb) and the United States Environmental Protection agency (U.S. EPa) Emission control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTI- YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASED AND USED FIED ENGINES PURCHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND THEREAF-...
  • Página 33 look For relevant Emissions Durability Period and air index information On Your Engine Emissions label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information available to the consumer on our emission labels.

  • Página 34: Repair Protection Agreement

    REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it product is designed and manufactured for years of dependable opera- takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or tion.

  • Página 35: Declaración De Garantía

    Solución de problemas ...... Página 51-52 GARANTÍA CRAFTSMAN TOTAL GARANTÍA Cuando son operados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones suministradas en su totalidad, si esto no astilladora de fragmentación debido a un defecto de material o mano de obra dentro de dos años a partir de la fecha de compra, el retorno a cualquier tienda Sears, Sears partes del Centro de Servicio y Reparación, u otros Artesano salida en los Estados Unidos para la reparación gratuita (si la reparación o la...

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD aDVErTEncia PEligrO Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves.
  • Página 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Manejo seguro de la gasolina • Si es necesario empujar el material por la tolva de la trituradora use un palo de diámetro pequeño. No utilice las manos ni los Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente pies.

  • Página 38: Mantenimiento Y Almacenamiento

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ManTEniMiEnTO Y alMacEnaMiEnTO nO MODiFiQUE El MOTOr • Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo imprudente. Controle periódicamente que funcionen de forma ninguna circunstancia. Si cambia la configuración del regulador el adecuada.

  • Página 39: Símbolos De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SíMbOlOS DE SEgUriDaD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA—...

  • Página 40: Piezas Sueltas Dentro De La Caja

    MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se entrega sin gasolina o aceite en el motor. Asegúrese de servicio con motor de gasolina y aceite según las instrucciones en la operación de este manual antes de operar su máquina. NOTA: Referencia a la derecha y la izquierda de la Trituradora Chip- per se observa desde la posición de funcionamiento.
  • Página 41 MONTAJE cOlOcación DEl canal DEFlEcTOr A. Saque las perillas a mariposa de los costados de la caja inferior del motor. B. Saque la tuerca de seguridad hexagonal, los separadores y el bulón hexagonal de la parte superior de la caja del motor. Vea la Figura 3-3.
  • Página 42 MONTAJE A. Ponga en línea el canal de la cortadora por encima de los espárragos de la soldadura de manera que la ranura en la base del canal mire hacia abajo. B. Ajuste el canal de la cortadora con tres arandelas curvas (con el lado curvo contra el canal de la cortadora) y con las tuercas hexagonales que había sacado anteriormente.

  • Página 43: Montaje De La Tolva

    Las aspiradoras para patios de Craftsman cumplen con los estándares de seguridad del instituto estadounidense de estándares nacionales (ANSI).

  • Página 44: Operación

    OPERACIÓN llEnaDO DE gaSOlina Y acEiTE Llene el tanque de combustible sólo con gasolina normal sin plomo, limpia y fresca. No use gasolina que contenga METANOL. aceite (se envía una botella junto con la unidad) Vuelva a colocar la tapa de combustible en su lugar. Primer uso PrEcaUción Quitar tapón de llenado de aceite.

  • Página 45: Trituración

    OPERACIÓN Gire la válvula de cierre de combustible a la posición EN. No sobrecargue la tolva. Mueva el control del obturador hacia el control del regulador • Permita que el material que se encuentra en la tolva sea atraído para obturar el carburador del motor. (Si el motor está tibio hasta las cuchillas y triturado antes de agregar más desechos la obturación puede no ser necesaria).

  • Página 46: Servicio Y Mantenimiento

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO liSTa DE ManTEniMiEnTO aDVErTEncia Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte Siga la lista de mantenimiento dada abajo. Esta carta describe pautas todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de servicio sólo. Use la columna de Tronco de Servicio para guardar de movimiento hayan venido a una parada completa.

  • Página 47: Servicio Al Silenciador

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO Servicio Del Filtro De aire PrEcaUción No use aire presurizado o solventes para limpiar el cartucho de filtro de aire. El filtro de aire evita el ingreso al carburador de suciedad, polvo, etc. perjudiciales y evita que los mismos sean introducidos dentro del mo- tor.

  • Página 48: Lubricación

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO limpieza Del Motor • Diariamente o antes de cada uso, limpie hierba, barcia o escombros acumulados del motor. Guarde encadenamiento, primavera, y mandos limpios. Guarde el área alrededor y detrás del silenciador sin cualesquiera escombros combustibles. • El cuidado del motor limpio permite el movimiento aéreo alred- edor del motor.

  • Página 49: Importante

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO NOTA: Use una llave hexagonal de 3/16” (Allen) en el exterior de la cuchilla y una llave de tubo de 1/2” (o cubo) en el interior del motor. Sostenga la llave Allen firmemente y gire la llave de tubo (o cubo) para aflojar la tuerca.

  • Página 50: Servicio Y Mantenimiento

    ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA Warning Nunca almacene cortadora trituradora con el combustible en el tanque dentro o en áreas mal ventiladas donde los vapores de combustible pueden alcanzar una llama abierta, la chispa, o el piloto como en un horno, calentador de agua, secador de ropa, o aplicación de gas.

  • Página 51: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS aDVErTEncia Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comienzo involun- tario.
  • Página 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS aDVErTEncia Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comienzo involun- tario.
  • Página 53 (Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá). Sears, roebuck and co., U.S.a. (Sears), el consejo de recursos ambientales de california (carb) y la agencia de Protección ambiental de los Estados Unidos (EPa) Declaración de garantía del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de defectos del propi- etario) LA COBERTURA DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES ES Y PARA LOS MODELOS CERTIFICADOS DEL AÑO 1997 Y POSTERIORES,...
  • Página 54 busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los estándares de emisión Tier 2 de la Comisión de Recursos Ambientales de California (CARB) esté...

  • Página 55: Acuerdo De Protección Para Reparaciones

    Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado tan sólo realizar una llamada telefónica. Puede llamar en cualquier para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como momento del día o de la noche o programar un servicio en línea.
  • Página 56 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Tabla de contenido