Manitowoc National Crane 800D Manual Del Operador Y De Servicio página 179

800D MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO
permanezca recta, es necesario volver a colocar la
almohadilla de desgaste en la misma orientación.
11. Suelte y saque los cuatro pernos que fijan las
almohadillas de desgaste inferiores traseras de la 2a
sección. Esta almohadilla sirve como almohadilla
inferior y lateral, así como retenedor de cables de
retracción debajo de las poleas de retracción. Esta
almohadilla se retira para permitir el retiro los cables de
las poleas de retracción. Coloque los extremos de los
cables de retracción en una zona que reduzca al mínimo
la posibilidad de dañarlos.
12. Suelte y saque los seis pernos que fijan los pasadores y
las poleas de retracción a la 2a sección. Retire las
poleas y pasadores.
13. Suelte y saque los dos pernos que sirven como
retenedores de cables de retracción superiores. Retire
los cables de retracción.
14. Suelte y saque los dos pernos que fijan la barra de
bloqueo al collar del cilindro telescópico. Esta barra
restringe el movimiento vertical del cilindro telescópico.
Retire la barra.
15. Afloje los pernos que retienen el anclaje de cables de
extensión a la parte trasera de la 4a sección. Si se
sacan todos los pernos, se puede desarmar
completamente el anclaje de cable. Al destornillar los
pernos aprox. 0.50 pulg (12 mm) se permite deslizar el
conjunto de anclaje hacia atrás para sacarlo de la
sección al retirar el cilindro telescópico.
16. Sostenga el cilindro telescópico con un dispositivo de
levante adecuado y extraiga el cilindro de la pluma
mientras se mantienen los cables de extensión
tensados ligeramente con la mano, para reducir al
mínimo la posibilidad de dañarlos. Tire del cilindro hasta
que resten menos de 3 pies (91 cm) para sacarlo
completamente de las secciones de la pluma.
17. Tire del anclaje de cables de extensión para sacarlo de
su cavidad retenedora en la parte inferior de la 4a
sección. Si se inclina el anclaje levemente al extraerlo
hacia atrás, se facilita su retiro a través de las secciones
2a y 3a.
18. Retire el cilindro telescópico de la pluma. Retire los
cables de extensión. Coloque el cilindro y los cables en
una zona adecuada para evitar la posibilidad de
dañarlos.
19. Suelte y saque cuatro pernos, guía de cables,
almohadilla de desgaste y barras espaciadoras de
la parte superior delantera de la segunda sección.
20. Suelte y saque los seis pernos que fijan la placa de
almohadillas inferiores a la segunda sección. Levante la
tercera sección ligeramente y retire la placa de
almohadillas.
National Crane
21. Deslice la 3a sección para sacarla de la 2a sección. Es
opcional quitar las almohadillas laterales, ya que las
almohadillas laterales tienen suficiente espacio libre
para poder desarmar la pluma. Si es necesario quitar las
almohadillas laterales, marque todos los suplementos y
almohadillas y sus posiciones correspondientes para
asegurarse de rearmarlos correctamente.
22. Suelte y saque los pernos y almohadillas de desgaste
restantes de las secciones de pluma.
Alternativa N.° 2 para desarmar la pluma
El diseño de la pluma 800D permite quitar el cilindro
telescópico de la parte posterior de la pluma sin desarmar
c o m p l e t a m e n t e l a s s e c c i o n e s d e l a p l u m a . E s t e
procedimiento permite acceder rápidamente al cilindro, los
cables de retracción y varios componentes internos de la
pluma para servicio o sustitución. Si usa este procedimiento
para desarmar, al volver a armar el componente invierta los
pasos del procedimiento o busque el paso inicial apropiado
en el procedimiento de armado en este manual.
Bajo ninguna circunstancia se deberá permitir que
personas trabajen a alturas elevadas sin utilizar medios
de protección contra caídas, según lo exijan los
reglamentos locales, estatales o federales.
1. Retire el malacate.
2. Obtenga acceso por la parte trasera de la pluma y suelte
y retire los pernos que retienen el anclaje del cable de
extensión en la parte trasera de la 4a sección. Suelte y
saque los dos pernos que fijan la barra de bloqueo al
cilindro telescópico. Retire la barra de bloqueo.
3. Afloje y quite las tuercas que fijan los cables de
extensión al anclaje en la parte posterior de la segunda
sección, quite los pernos de las placas de fijación que
sujetan el anclaje de extensión y retire los retenedores.
Retire el anclaje.
4. Cuelgue los cables de extensión y deslice la placa de
anclaje de cables para sacarla por el costado del
montaje del malacate.
5. Suelte y saque los dos pernos, arandelas de seguridad
y espaciadores que fijan la placa de tope de la varilla del
cilindro telescópico a la parte trasera de la 1a sección.
6. Usando un dispositivo de levante apropiado, eleve el
cilindro telescópico y extráigalo de las ranuras de
retención en la parte posterior de la 2a y 3a sección.
Para este paso puede ser necesario retraer el cilindro
con una centralita hidráulica externa.
7. Extraiga el cilindro por la parte posterior del conjunto de
la pluma en aprox. la mitad del largo total del cilindro. Al
girar la placa de tope y la varilla en 90 grados se puede
facilitar el deslizamiento del cilindro por la zona de
montaje del malacate. Mantenga tensados los cables de
extensión para reducir la posibilidad de daños.
Published 5-27-2018, Control # 039-06
REPARACIÓN
6-15