Tabla de contenido
Remodelling
Cl eani ng
Never open the case of the 8050 or attempt to modify the prod-
Use a soft, dry cloth to clean the 9010. If necessary, a slightly
uct in any way, since
this
can result in damage.
damp cloth can also be used.
Do not use any abrasive
cleansers, waxes, or solvents (such as paint thinner or
Electrical Interference
alcohol), since these may dull
the
finish or damage the surface.
The 8050 uses digital circuitry that may cause interference and
noise if placed too close to other electrical equipment, such as
TV sets and radios. If such problems occur, move the 8050 fur-
ther away from the affected equipment.
Modif [cations
Ent ret ien
N'ouvrez jamais le boitier de la 8050 et n'essayez pas de modi-
Pour nettoyer votre 8050, utilisez un tissu doux et sec. Si
fier le produit de quelle que manigre que ce soit car vous pourriez
nCcessaire, servez-vous d'un tissu lCg2xement humide.
l'endornmager.
N'utilisez jamais de produi ts de nettoy age abrasifs,
d'encaustique ou de solvants (comrne de l'alcool ou du diluant
hterferences 6lectriques
pour la peinture), car ils pourraient ternir ou endommager la
finition.
La 8050 est tquipCe d'un circuit numQique qui peut provoquer
des interfbrences si elle est trop prks d'autres Quipements
Clectriques tels un tCl6viseur, un appareil de radio. Si un
problkme de cette sorte survenait, Cloignez la 8050 de ces
appareils.
Unbau
Reinigung
Im 8050 befinden sich keine vom Benutzcr selbst zu wartenden
Reinigen Sie den 8050 nur durch Abreibcn mit einem weichen,
oder reparierenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerat zu
trockenen Tuch. Bei starker Verschrnutzung kann ein leicht
offnen oder Veriinderungen vorzunehmen.
angefeuchtetes Tuch mit einer milden Seifenlosung verwendet
werden. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Wachs
Elektrisc he StC)tmgen
oder Losungsmittel (wie Spiritus oder Reinigungsbenzin), da
hierdurch die Oberflache angegriffen wird.
Die digitalen Schaltkreise
i m
8050 konnen i n Fernsehgersten,
Radios oder Stereoanlagen Stlirungen hervorrufen, wenn der
8050 zu nah bei solchen Geraten aufgestellt wird. VergroBern
Sie in solchen FQlen den Abstand zwischen dem 8050 und dem
anderen Gerat.
No abra nunca el 8050 n i intente hacer modificaci6n alguna a1
producto, pues puede que lo daiie.
lnterferencia electrica
E l
8050 utiliza circuitos digitales que pueden causar interferen-
cias
y
ruido si se pone cerca de otros equips elCctricos como
televisores y radios. Si esto ocurre, aleje el 9010 del equipo
afect ado.
Limpieza
Utilice un pail0 suave y seco para lirnpiar el 8050. Si es nece-
sario tambi6n puede utilizarse un paiio ligeramente
humedecido.
No
utilice limpiadores
abrasives,
ni parafinas ni
disolventes (como diluyente de pintura no alcohol), pues
pueden deslustrar el acabado o d 6 a r la superficie.
Tabla de contenido
