Tabla de contenido
9030 Patch
Numbers
Group
A
Bank
Switching the Patches of
the
9030
The correspondence between the pcdal switches of the 8050
and the program change numbers which are received by the
9030 are indicated in the chart above right.
Usage tip:
The patch numbers which can actually be selected range from
1
to 99. However, since effect patches of the 9030 can be as-
signed
to
any of the program numbers, values from 0
-
127 can
be used.This allows you to call up the effect patches in numcri-
cal order, regardless of their actual patch numbers, keeping
changes between banks and groups on the 8050 at a minimum
9010 Patch Numbers
I
Changement de patches dans
le
9030
Les conespondances entre les sClecteurs au pied de la 8050 et
les numQos de changement de programme qui sont r e p s par le
9030 figurent dans le tableau de droite, ci-dessus.
Conseils
d'utilisation:
Les nurnkros de patches qui peuvent Stre s6lectionnt5s vont de 1
B
99. Cependant, comme les patches d'effets du 9030 peuvent
stre affectees B n'importe quels numQos de programme, les
valeurs de 0
B 127
sont, en fait, ~Clectionnables. Vous pouvez
donc appeler les patches d'effets dans l'ordre numdrique sans
tenir compte de lew num6ro reel de patch, limitant ainsi au mi-
nimum les changements entre les banques et les groupes sur la
Umschatten der Patch-Programme am
9030
Die Entsprechung zwischen den Pedalschaltern des 8050 und
den vom 9030 empfangenen Programmwechsel-Anweisungen
ist
in
der Tabelle oben rechts gezeigt.
Praxis-Tip:
Die Patch-Programrn-Nwnmem des 8050 reichen von 1 bis 99.
Da es jedoch moglich ist, die Effektprogramme des 9030 bc-
liebigen Nurnrnern von 0
-
127 zuzuordnen, k6nnen Effektpro-
gramme in numerischer Reihenfolge abgerufen werden,
unabhangig
von
der
tatsachlichen
Nummer
des
Effektprogramms. Dies reduziert die Notwendigkeit zum
Umschalten fiir Speicherb3nke und Cruppen am 8050 auf ein
Cambia de programas
de
efectos del9030
La correspondencia entre 10s conmutadores de pedal del8050 y
10s nfimeros de cambios de programa recibidos por el 9030 se
indican en el diagrama de la pate superior derecha.
Sugerencia de
uso:
Los n6meros de programas de efectos que pueden seleccionarse
e s h entre el
1 y el
99. No obstante, como 10s programas de
efectos del 9030 pueden asignarse a cualquiera de 10s nfimeros
de programa, pueden utilizarse valores del 0
al 127. Esto le per-
mite llamar 10s programas de efectos en orden numCrico,
independientemente de 10s nlimeros de programas de efectos
reales, limitando 10s cambios entre bancos y grupos en el 8050
Tabla de contenido
