Tabla de contenido
Modes
The
functions of 8050 can be divided into two categories or
systems. These systems are called modes. Select the appropri-
ate mode depending on how you plan to use the 8050.
.Standard Mode
This is the normal operating mode of the 8050, which allows
you to switch among patches using the five number pedal
switches.
.Extended
Mode
This mode supplements the Standard mode by allowing you to
use the pedal switches for control functions.
In
this mode, the
number pedal switches are used to control the parameters of the
connected device.
1
Modes
.Mode standard
I1 s'agit du mode d'exploitation normal de la 8050, qui vow
Les fonctions de la 8050 peuvent se diviser en deux catbgories
permet de passer d'un patch
B
l'autre en utilisant les cinq
ou systbmes. Ces systbmes sont appelCs modes. SClectionnez
sClecteurs au pied numbriques.
le mode approprik 'a l'usage que vous envisagez de faire de la
8050.
*Mode Ctendu
Ce mode apporte des fonctions supplCmentaires au mode stan-
dard en vous permettant d'utiliser les s6lecteurs au pied cornme
commandes. Dans ce mode, les sClecteurs au pied numQiques
servent Zt commander les pararnktres de l'unit6 raccordk.
Betrie bsarten
*Standard-Betriebsart
Dies ist die normale Betriebsart des 8050, in der Sie mit Hilfe
Die Funktionen des 8050 k6nnen in zwei Kategorien eingeteilt
der fiinf Nummer-Pedalschalter zwischen Patch-Programmen
werden. Diese werden als Standard-Betriebsart und erweiterte
umschalten k6nnen.
Betriebsart bezeichnet. Wiihlen Sie die Betriebsart, die der ge-
planten Verwendungsweise des 8050
am
besten entspricht.
~ E r w e i t e r t e Betriebsart
In
dieser Betriebsart konnen die Pedalschalter fiir verschiedene
Steuerfunktionen verwendet werden. Die Numrner-Pedalschal ter
dienen dann zur Regelung von Parametem
filr
ein ange-
schlossenes Gerat.
!
Modalidades
-Modalidad estandar
Es la modalidad normal de operacibn del 8050,
y
le permite
Las funciones del
8050 pueden dividirse en dos categorias o
cambiar entre programas de e&ctos mediante 10s connxitadores
sistemas. Seleccione la modalidad adecuada dependiendo del
de pedal de n h e r o .
mod0 en que piense utilizar el 8050.
-Modalidad ampliada
Esta modalidad suplementa la modalidad esthdar perrnitidndole
utilizar 10s conmutadores de pedal en las funciones de control.
En dicha modalidad, 10s conmutadores de pedal de niimero se
utilizan para controlar 10s parhetros del aparato conectado.
Tabla de contenido
