Intended Use - salmson LRL Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio

Fig. 5: Attaching the transport ropes
Fig. 6: Transporting the motor
4

Intended use

Purpose
Fields of application
Contraindications
Installation and operating instructions LRL, JRL
• The transport eyes on the motor are only for guiding while bearing
the load (Fig. 5).
• To lift with a crane, the pump must be supported by suitable belts,
as shown. Place loops around the pump which tighten from the
pump's own weight.
• The transport eyes on the motor are only for transporting the
motor, and are not approved for transporting the complete pump
(Fig. 6).
WARNING! Risk of injury due to the weight of the pump!
The pump itself and pump parts can be extremely heavy. Falling
parts pose a risk of cuts, crush injuries, bruises or impacts, which
may lead to death.
• Always use suitable lifting equipment and secure parts against fall-
ing.
• Never stand underneath a suspended load.
• Wear protective clothing for all work (safety shoes, helmet, pro-
tective gloves and protective goggles).
The glanded pumps of the following series LRL/LRLA (inline pumps),
JRL/JRLA (double pumps) are used as circulation pumps in the follow-
ing fields of application.
They may be used for:
• Hot-water heating systems,
• Cooling and cold water circulation systems,
• Industrial circulation systems,
• Heat carrier circuits.
Typical installation locations are technical rooms within the building
with other domestic installations. Installing the device directly in
other used rooms (residential and work rooms) is not intended.
CAUTION! Risk of material damage!
Unpermitted substances in the fluid can destroy the pump. Abra-
sive solids (e.g. sand) increase pump wear.
Pumps without an Ex rating are not suitable for use in potentially
explosive areas.
• The intended use includes complying with these instructions.
• Any other use is considered to be outside the intended use.
English
27