Installation - salmson LRL Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio

7.1

Installation

Préparation
Installation sur socle des pompes
Notice de montage et de mise en service LRL, JRL
PRUDENCE ! Risque de dommages matériels !
Risque de détérioration en cas de manipulation incorrecte.
• Seul du personnel spécialisé est habilité à installer la pompe.
PRUDENCE ! Endommagement de la pompe par surchauffe !
La pompe ne doit pas tourner plus d'une minute à sec. L'accumula-
tion d'énergie génère de la chaleur pouvant endommager l'arbre, la
roue et la garniture mécanique.
• Il faut toujours assurer un passage minimum d'env. 10 % de la
quantité de passage maximum.
AVERTISSEMENT ! Risque de dommages corporels et matériels !
Risque de détérioration en cas de manipulation incorrecte.
• Ne jamais monter le groupe motopompe sur des surfaces instables
ou non portantes.
• Ne procéder à l'installation qu'une fois tous les travaux de soudage et
de brasage terminés et après le rinçage éventuellement nécessaire du
circuit hydraulique. La saleté peut rendre la pompe non opération-
nelle.
• Les pompes standard doivent être protégées contre les intempéries et
installées dans un environnement protégé de la poussière et du gel,
bien ventilé et en atmosphère non explosive.
• Pour les variantes K1 ou K4, la pompe peut également être utilisée en
installation en extérieur (voir aussi chapitre 5.1 « Dénomination »,
page 7).
• Pour les protéger contre l'intrusion de poussière, de corps étrangers,
etc., les ouvertures d'écoulement, côté refoulement et côté aspira-
tion, sont pourvues, à la livraison, d'autocollants au niveau des brides.
Ces derniers doivent être retirés avant l'installation.
• Monter la pompe à un emplacement facilement accessible pour faci-
liter tout contrôle ultérieur, tout entretien (p. ex. garniture méca-
nique) ou tout remplacement.
L'installation de la pompe sur un socle monté sur paliers élastiques
permet d'améliorer l'atténuation des bruits de choc dans le bâtiment.
Pour que les pompes à l'arrêt soient protégées de dommages au
niveau des roulements dus aux vibrations causées par les autres
groupes (p. ex. dans une installation avec plusieurs pompes redon-
dantes), chacune doit posséder son propre socle. Lorsque les pompes
sont installées sur des faux-planchers, la suspension élastique est
indispensable. Un soin particulier doit être porté en cas de pompes
à vitesse de rotation variable. En cas de besoin, nous conseillons de
prendre contact avec un acousticien qualifié qui prendra en compte les critères relevant du bâtiment et du matériel afin de définir correc-
tement l'isolation acoustique à mettre en place dans le contexte spé-
cifique.
Les éléments élastiques doivent être choisis en fonction de la fré-
quence d'excitation la plus faible. Il s'agit le plus souvent de la vitesse
de rotation. En cas de vitesse de rotation variable, la vitesse de rota-
tion la plus faible sera choisie comme base. La fréquence d'excitation
la plus faible doit être au moins deux fois supérieure à la fréquence
propre de la suspension élastique pour obtenir un degré d'amortisse-
ment de min. 60 %. Par conséquent, plus la vitesse de rotation est
faible, plus la rigidité des éléments élastiques doit être basse. De
façon générale, il est possible d'utiliser des dalles de liège pour une
vitesse de rotation de 3000 min
chouc-métal pour une vitesse de rotation comprise entre 1000 min
-1
et 3000 min et des ressorts à boudin pour une vitesse de rotation
-1
inférieure à 1000 min . Lors de l'exécution du socle, il faut impérati-
vement éviter les ponts acoustiques dus aux enduits, carrelages ou
-1 et plus, des éléments en caout-
Français
-1
11