Prolongador De Refrigerante De Larga Duración (Elc) Para Sistemas De Enfriamiento - Añadir - Perkins 800 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

62
Sección de Mantenimiento
Prolongador de refrigerante de larga duración (ELC) para sistemas de enfriamiento - Añadir
Para obtener información acerca de como descartar
o reciclar el refrigerante usado, consulte a su
distribuidor o a su concesionario Perkins.
Lavar
1. Lave el sistema de enfriamiento con agua limpia
para limpiar los residuos.
2. Cierre el grifo de drenaje o coloque el tapón de
drenaje en el motor. Cierre el grifo de drenaje o
coloque el tapón de drenaje en el radiador.
ATENCION
No llene el sistema de enfriamiento más rápido de 5 L
(1,3 gal EE.UU.) por minuto para evitar que se formen
bolsas de aire.
Las bolsas de aire en el sistema de enfriamiento pue-
den resultar en daños al motor.
3. Llene el sistema de enfriamiento con agua
limpia. Instale la tapa de llenado del sistema de
enfriamiento.
4. Arranque y opere el motor a baja en vacío
hasta que la temperatura alcance 49 a 66

(120 a 150 F).
5. Pare el motor y deje que se enfríe. Abra la tapa
de llenado lentamente para aliviar cualquier
presión que pueda haber. Quite la tapa de
llenado. Abra el grifo de drenaje o saque el
tapón de drenaje del motor. Abra el grifo de
drenaje o saque el tapón de drenaje del radiador.
Deje que drene el agua. Enjuague el sistema de
enfriamiento con agua limpia.
Llenar
1. Cierre el grifo de drenaje o instale el tapón de
drenaje del motor. Cierre el grifo de drenaje o
instale el tapón de drenaje del radiador.
ATENCION
No llene el sistema de enfriamiento más rápido de 5 L
(1,3 gal EE.UU.) por minuto para evitar que se formen
bolsas de aire.
Las bolsas de aire en el sistema de enfriamiento pue-
den resultar en daños al motor.
2. Llene el sistema de enfriamiento con refrigerante
comercial de servicio pesado. Añada aditivo de
refrigerante suplementario al refrigerante. Vea
en el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Especificaciones del sistema de enfriamiento"
(sección de mantenimiento). No instale la tapa
de llenado del sistema de enfriamiento.
3. Arranque y opere el motor a baja en vacío.
Aumente la velocidad (rpm) del motor hasta alta
en vacío. Opere el motor a alta en vacío durante
un minuto para purgar el aire de las cavidades
del bloque de motor. Pare el motor.
4. Compruebe el nivel del refrigerante. Mantenga el
nivel del refrigerante dentro de 13 mm (0,5 pulg),
por debajo de la parte inferior del tubo de
llenado. Mantenga el nivel del refrigerante en la
botella de expansión (si tiene) al nivel apropiado.
5. Limpie la tapa de llenado del sistema de
enfriamiento. Inspeccione la empaquetadura
de la tapa del tubo de llenado del sistema de
enfriamiento. Si la empaquetadura de la tapa
está dañada, descarte la tapa de llenado e
instale una tapa nueva. Si la empaquetadura de
la tapa de llenado del sistema de enfriamiento
no está dañada, use una bomba adecuada de
presurización para comprobar bajo presión la
tapa de llenado del sistema de enfriamiento. La
presión apropiada del sistema de enfriamiento
está estampada en la cara de la tapa de llenado
del sistema de enfriamiento. Si la tapa de llenado
no retiene la presión apropiada, instale una tapa
nueva.

C
6. Arranque el motor. Inspeccione el sistema de
enfriamiento para ver si tiene fugas y si funciona
a la temperatura adecuada.
Prolongador de refrigerante
de larga duración (ELC) para
sistemas de enfriamiento -
Añadir
El Refrigerante de larga duración (ELC) de Perkins
no necesita la adición frecuente de Aditivos
suplementarios de refrigerante (SCA) asociada con
los refrigerantes convencionales. Sólo es necesario
añadir Prolongador una vez.
Compruebe el sistema de enfriamiento solamente
cuando el motor esté parado y frío.
1. Afloje lentamente la tapa del tubo de llenado del
sistema de enfriamiento para aliviar la presión.
Quite la tapa de llenado.
2. Tal vez sea necesario drenar una cantidad de
refrigerante del sistema de enfriamiento para
añadir prolongador.
i01950962