Manuales relacionados para Perkins 800 Serie
Resumen de contenidos para Perkins 800 Serie
- Página 1 Manual de Operación y Mantenimiento Motor Industrial de la Serie 800 804C-33 y 804C-33T SSBU 7853-00...
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Sección de garantías Información sobre las garantías ......79 Prefacio ..............4 Sección de Indice Sección de seguridad Indice ..............80 Avisos y etiquetas de advertencia ......6 Información general sobre peligros ......8 Prevención contra quemaduras ......10 Prevención de incendios o explosiones .... -
Página 4: Prefacio
El idioma primario de todas las publicaciones Perkins es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción y El servicio recomendado debe efectuarse siempre la uniformidad de terminología. -
Página 5: Reacondicionamiento General
Si el motor sufre una avería importante, se dispone también de numerosas opciones de reacondicionamiento después de la falla. Consulte con su distribuidor o concesionario Perkins para obtener información referente a estas opciones. Advertencia referente a la Proposición 65 de California... -
Página 6: Sección De Seguridad
Si hay una etiqueta pegada en una pieza del motor que vaya a reemplazarse, instale una etiqueta nueva en la pieza de repuesto. Cualquier distribuidor o concesionario Perkins puede proporcionarle etiquetas de advertencia nuevas. No trabaje en el motor ni lo haga funcionar a menos que entienda las instrucciones y advertencias del Manual de Operación y Mantenimiento. - Página 7 Sección de seguridad Avisos y etiquetas de advertencia g01000440 Ilustración 1...
-
Página 8: No Opere Antes De Leer El Manual
éter. El empleo de auxiliares de este tipo den producirse lesiones graves o fatales. Pídale puede resultar en una explosión y en lesiones per- a cualquier distribuidor Perkins manuales de sonales. repuesto. Usted es responsable del cuidado ade- cuado de su motor. -
Página 9: Penetración De Fluidos
Sección de seguridad Información general sobre peligros Cuando se usa aire comprimido o agua a presión para limpiar, use ropa de protección, zapatos de protección y protección para los ojos. La protección para los ojos incluye gafas de seguridad o una máscara protectora. -
Página 10: Prevención Contra Quemaduras
Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Cómo contener el derrame de Aceites fluidos El aceite caliente y los componentes calientes de lubricación pueden causar lesiones personales. No Hay que tener cuidado para asegurar que los permita que el aceite caliente entre en contacto fluidos queden contenidos durante la realización con la piel. - Página 11 Si la aplicación implica la presencia de gases combustibles, consulte a su distribuidor o a su Los filtros de aceite y de combustible deben estar concesionario Perkins para obtener información bien instalados. Las cajas de filtro tienen que estar adicional sobre dispositivos adecuados de apretadas al par apropiado.
-
Página 12: Extintor De Incendios
Repare todas las tuberías que estén flojas o lesiones a los ojos cuando golpee objetos. dañadas. Las fugas pueden causar incendios. Consulte a su distribuidor Perkins para la reparación Al golpear objetos pueden salir despedidas o para obtener piezas de repuesto. -
Página 13: Arranque Del Motor
Sección de seguridad Arranque del motor La parada por exceso de velocidad debe ocurrir Arranque el motor desde el compartimiento del automáticamente. Si no ocurre una parada operador o desde el interruptor de arranque del automática, oprima el botón de parada de motor. -
Página 14: Sistema Eléctrico
Sección de seguridad Sistema eléctrico En el arranque inicial de un motor nuevo o de Se deben ajustar todas las conexiones a tierra un motor al que se le ha dado servicio, haga y deben estar libres de corrosión. El alternador preparativos para poder parar el motor si ocurre se debe conectar a tierra al borne negativo “-”... -
Página 15: Sección De Información Sobre El Producto
Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo i01951117 Ilustraciones y vistas del modelo... - Página 16 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo g00988037 Ilustración 8 Vista lateral izquierda del motor de la Serie 800 de aspiración natural Esta vista se muestra sin una de las boquillas de inyección de combustible para mayor claridad. (1) Ventilador (6) Tapón de drenaje del aceite (11) Tapón de drenaje de agua...
- Página 17 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo g00988038 Ilustración 9 Vista lateral derecha del motor de la Serie 800 de aspiración natural (15) Múltiple de escape (18) Correa trapecial (22) Tapa de llenado de aceite (16) Motor de arranque (19) Alternador (17) Amortiguador de vibraciones del (20) Termostato...
- Página 18 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo g00987267 Ilustración 10 Vista lateral izquierda del motor de la Serie 800 con turbocompresión (1) Enfriador de aceite (9) Filtro de aceite (2) Ventilador (10) Caja del volante (3) Bomba de agua (11) Tapón de drenaje de agua (4) Tubo de llenado de aceite (12) Indicador de nivel de aceite...
- Página 19 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo g00987270 Ilustración 11 Vista lateral derecha del motor de la Serie 800 con turbocompresión (17) Cáncamo de levantamiento (21) Correa trapecial (18) Múltiple de escape (22) Alternador (19) Motor de arranque (23) Termostato (20) Amortiguador de vibraciones del (24) Cáncamo de levantamiento...
-
Página 20: Descripción Del Motor
Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo • Termostatos del agua que regulan la temperatura i01951133 del refrigerante del motor Descripción del motor • Bomba de aceite accionada por engranajes (de tipo engranaje) Tabla 1 • Enfriador de aceite Especificaciones de los motores de la Serie 800 de aspiración natural El aceite lubricante del motor es suministrado por... -
Página 21: Información Sobre Identificación Del Producto
Placa del número de serie Identificación del Producto i01950993 Identificación del motor Un número de serie identifica los motores Perkins. Este número se encuentra en una placa de número de serie que está montada en el lado izquierdo del bloque de motor. -
Página 22: Calcomanía De Certificación De Emisiones
Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto rpm del motor a carga plena _________ __________________ de filtro de combustible primario _________ _________ del elemento del separador de agua _________ ___ No. del elemento secundario del filtro de combustible _________ _______________________________________ del elemento del filtro de aceite de lubricación... -
Página 23: Sección De Operación
Si se efectúan alteraciones, asegúrese almacenamiento de proporcionar dispositivos de levantamiento adecuados. Consulte a su distribuidor Perkins para obtener información sobre los dispositivos para el i01949143 levantamiento correcto del motor. Levantamiento del motor... -
Página 24: Sistema De Enfriamiento
Consulte con el Departamento de Servicio de Perkins para obtener asesoramiento. 8. Opere el motor durante un período corto para hacer circular el aceite lubricante y el refrigerante en el motor. -
Página 25: Sistema De Inducción
área dentro del alternador. Cuando se ha completado de proteger el motor de acuerdo con estas instrucciones, esto asegura que no ocurra ninguna corrosión. Perkins no es responsable de daños que pueden ocurrir cuando se almacena un motor después de haber estado un... -
Página 26: Medidores E Indicadores
Tacómetro – Este medidor indica la cualquier variación considerable en las lecturas. velocidad del motor (rpm). Cuando la Consulte a su distribuidor Perkins para obtener palanca de control del acelerador se pone ayuda. en la posición de plena aceleración sin carga, el motor está... - Página 27 Sección de Operación Medidores e indicadores Horómetro – El medidor indica el tiempo de operación del motor.
-
Página 28: Arranque Del Motor
Sección de Operación Arranque del motor Arranque del motor El escape del motor contiene productos de com- i01949160 bustión que pueden ser nocivos para la salud. Antes de arrancar el motor Arranque y opere siempre el motor en una zona bien ventilada y, de estar en un recinto cerrado, descargue el aire al exterior. -
Página 29: Arranque Con Cables Auxiliares De Arranque
Sección de Operación Arranque del motor i01951045 i01949162 Arranque del motor Arranque con cables auxiliares de arranque No utilice auxiliares de arranque de tipo aerosol como éter. El uso de ese tipo de auxiliares de Las conexiones indebidas de los cables auxiliares arranque puede causar una explosión y resultar de arranque pueden producir explosiones y cau- en lesiones personales. -
Página 30: Después De Arrancar El Motor
Sección de Operación Arranque del motor 3. Conecte un extremo del cable auxiliar negativo al terminal negativo de la fuente de energía eléctrica. Conecte el otro extremo negativo del cable auxiliar de arranque al bloque motor o a la conexión a tierra del chasis. Este procedimiento ayuda a evitar que las chispas hagan explotar los gases combustibles producidos por algunas baterías. -
Página 31: Operación Del Motor
La eficiencia del motor puede afectar el consumo de combustible. El diseño y la tecnología de fabricación de Perkins proporcionan una eficiencia máxima de combustible en todas las aplicaciones. Siga los procedimientos recomendados para lograr un rendimiento óptimo durante la vida útil del motor. -
Página 32: Parada Del Motor
Sección de Operación Parada del motor Parada del motor i01949151 Parada de emergencia i01951044 Parada del motor ATENCION Los controles de corte de emergencia son SOLA- MENTE para casos de EMERGENCIA. NO use ATENCION dispositivos o controles de corte de emergencia du- Si se para el motor inmediatamente después de ha- rante el procedimiento normal de parada. -
Página 33: Después De Parar El Motor
Sección de Operación Parada del motor i01951081 Después de parar el motor Nota: Antes de comprobar el aceite del motor, no opere el motor durante por lo menos 10 minutos para permitir que el aceite del motor regrese al colector de aceite del cárter. •... -
Página 34: Operación En Tiempo Frío
área. Estos factores y las recomendaciones de su distribuidor Perkins se basan en prácticas pasadas y probadas. Se debe combinar con la información contenida en esta sección para proporcionar pautas para operación en tiempo frío. -
Página 35: Viscosidad Del Aceite Lubricante Del Motor
Un calentador de bloque eficaz es típicamente una unidad • Las válvulas se atascan. de 1.250/1.500 W. Consulte a su distribuidor o a su concesionario Perkins para obtener más • Se doblan las varillas de empuje. información. •... -
Página 36: Válvula De Purga Y Tuberías Aisladas Del Calentador
Nota: Los combustibles del Grupo 3 reducen la dispositivos de restricción del flujo de aire como vida útil del motor. La garantía Perkins no cubre el persianas del radiador. La restricción del flujo de uso de los combustibles del Grupo 3. -
Página 37: Componentes Relacionados Con El Combustible En Tiempo Frío
Tenga en cuenta estos valores cuando compre preferido de combustibles para uso general en los combustible diesel. Considere la temperatura motores Perkins. Los combustibles del Grupo 1 promedio del aire ambiente para la aplicación maximizan la vida útil y el rendimiento del motor. -
Página 38: Filtros De Combustible
Sección de Operación Operación en tiempo frío Drene el agua y los sedimentos de cualquier tanque de almacenamiento de combustible en los intervalos siguientes: semanalmente, al cambiar el aceite y al reabastecer el tanque de combustible. Esto impide que el agua y los sedimentos sean bombeados desde el tanque de almacenamiento de combustible hasta el tanque de combustible del motor. -
Página 39: Sección De Mantenimiento
Información sobre lubricantes CC, CD CF-2 CD-2 Las clasificaciones API CD-2 y CF-2 son para motores diesel de dos tiempos. Perkins no vende motores que utilizan aceites Información general API CD-2 yCF-2. Debido a reglamentos gubernamentales sobre Terminología la certificación de emisiones de escape de los... - Página 40 Los aceites se recomiendan los siguientes aceites: CH-4 API, CH-4 de API se pueden usar en motores Perkins CG-4 API y CF-4 API. Los aceites DHD-1 se que usan los aceites API CG-4 y API CF-4. Los proponen proporcionar un rendimiento superior en aceites API CH-4 excederán generalmente el...
- Página 41 Sección de Mantenimiento Especificaciones de lubricantes Los depósitos excesivos en los pistones pueden ser producidos por un aceite con un NBT alto. ATENCION Estos depósitos pueden conducir a una pérdida de De no seguir estas recomendaciones de aceite se control del consumo de aceite y a la pulimentación puede acortar la duración del motor debido a la for- de las perforaciones de los cilindros.
-
Página 42: Aceites De Base Vueltos A Refinar
−40 SAE 0W-20 C (−40 C (50 Los aceites de base vueltos a refinar son aceptables −40 para usarlos en los motores Perkins si estos SAE 0W30 C (−40 C (86 aceites satisfacen los requisitos de rendimiento −40 SAE 0W40 C (−40... -
Página 43: Aditivos De Aceite Comerciales
El aditivo comercial adicional podría no mezclarse con el aceite terminado. Esto puede causar la formación de lodos en el cárter. Perkins desaprueba el uso de aditivos comerciales en aceites terminados. Para lograr el mejor rendimiento de un motor Perkins, cumpla con las pautas siguientes: •... -
Página 44: Especificaciones De Combustibles
Se muestran a continuación las • Grupo 1 (combustibles preferidos) especificaciones recomendadas de combustible • para el motor Perkins 1106: Grupo 2 (combustibles permisibles) • • Número de cetano 45 mínimo Grupo 3 (combustibles de queroseno de aviación) - Página 45 JP8 T83133 (Avtur FSII, NATO F34 que no están definidas ni controladas por esta especificación. Jet A Tabla 7 Jet A1, NATO F35, XF63 Especificaciones Perkins para combustible diesel destilado Especificaciones Requisitos Prueba ASTM Combustibles para bajas temperaturas Aromáticos 35% máximo...
- Página 46 ATENCION Combustibles pesados (HFO), combustibles residua- les y combustible mezclados NO deben usarse en los motores diesel de Perkins. Se puede producir el des- gaste y la avería de los componentes si se utilizan combustibles pesados (HFO) en motores configura- dos para usar combustibles destilados.
- Página 47 Los combustibles que se indican en esta tabla pueden no satisfacer los requisitos que se especifican en la tabla Especificaciones Perkins para combustible diesel destilado. Consulte al proveedor para informarse de los aditivos recomendados para mantener la lubricidad apropiada del combustible.
-
Página 48: Especificaciones Del Sistema De Enfriamiento
Compruebe con frecuencia la gravedad específica del refrigerante para ver si es apropiada la protección Tabla 9 contra el congelamiento o la ebullición. Requisitos mínimos Perkins de agua aceptable Característica Límite máximo Limpie el sistema de enfriamiento por las siguientes... -
Página 49: Recomendaciones De Refrigerantes
11. D3306. Este tipo de refrigerante/anticongelante está hecho para aplicaciones automotrices ligeras. Perkins recomienda el uso de una mezcla 1:1 de agua y glicol. Esta mezcla de agua y glicol proporcionará un rendimiento óptimo de servicio pesado como refrigerante/anticongelante. Esta relación se puede aumentar a 1:2 agua a glicol si se... -
Página 50: Refrigerante De Larga Duración (Elc)
El ELC de Perkins se ha formulado con la cantidad correcta En las aplicaciones de motores estacionarios y en de estos aditivos para proporcionar una protección aplicaciones de motores marinos que no requieran superior contra la corrosión para todos los metales... -
Página 51: Mantenimiento De Sistemas De Enfriamiento Con Refrigerante De Larga Duración (Elc)
Esto reducirá la capacidad del refrigerante ATENCION para proteger al sistema contra picaduras, Cuando use ELC de Perkins, no use aditivos de refri- cavitación, erosión y depósitos de minerales. gerante (SCA) normales ni filtros SCA. ATENCION... -
Página 52: Cambio A Elc De Perkins
Cambio a ELC de Perkins 9. Llene el sistema de enfriamiento con ELC de Perkins premezclado. Para cambiar de refrigerante/anticongelante de servicio pesado a ELC de Perkins, realice los Contaminación de un sistema de siguientes pasos: enfriamiento que tiene ELC... -
Página 53: Refrigerante/Anticongelante Comercial De Servicio Pesado
Sección de Mantenimiento Especificaciones del sistema de enfriamiento Use la ecuación de la tabla 16 para determinar la i01951041 cantidad de SCA Perkins necesaria cuando se llene Refrigerante/anticongelante inicialmente el sistema de enfriamiento. comercial de Servicio Pesado Tabla 16 y SCA Ecuación para añadir SCA al refrigerante de servicio... - Página 54 Los limpiadores de sistemas de enfriamiento Perkins están diseñados para limpiar el sistema de enfriamiento de corrosión y depósitos perjudiciales. Los limpiadores de sistemas de enfriamiento Perkins disuelven los depósitos minerales, los productos corrosivos, la contaminación ligera por aceite y los sedimentos.
-
Página 55: Capacidades De Llenado
Vea reflejan la capacidad aproximada del cárter o del las especificaciones de Perkins o las especificaciones del sumidero más los filtros de aceite normales. Los fabricante. Anote en esta línea el valor de la capacidad del sistemas con filtros de aceite auxiliares requieren sistema de enfriamiento externo. -
Página 56: Programa De Intervalos De Mantenimiento
Sección de Mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Cada 1000 horas de servicio i01951159 Programa de intervalos de Alternador - Inspeccionar ........57 Luz de las válvulas del motor - Inspeccionar/Ajustar mantenimiento ................69 Motor de arranque - Inspeccionar ......75 Turbocompresor - Inspeccionar ...... -
Página 57: Correas Del Alternador Y Del Ventilador - Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar
Una correa correctamente ajustada se flexionará 10 mm (0,39 pulg). Ajuste Perkins recomienda una inspección programada del alternador. Inspeccione el alternador para ver si hay conexiones sueltas y si la batería se carga de forma apropiada. Inspeccione el amperímetro (si lo tiene) durante la operación del motor para... -
Página 58: Batería - Reemplazar
Sección de Mantenimiento Batería - Reemplazar Cuando se instalen correas nuevas, compruebe Nota: Antes de conectar los cables, asegúrese de otra vez la tensión de las correas después de 20 que el interruptor de arranque del motor esté en la horas de operación del motor. -
Página 59: Batería O Cable De La Batería - Desconectar
Sección de Mantenimiento Batería o cable de la batería - Desconectar Enjuague completamente la caja de la batería i01950944 con agua limpia. Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar Use papel de lija de un grado fino para limpiar los terminales y las abrazaderas del cable. - Página 60 Operación y Mantenimiento, el tema, enfriamiento de motores. El único método aceptado “Especificaciones del sistema de enfriamiento” por Perkins para recuperar el refrigerante usado es el (Sección de mantenimiento) para obtener más procedimiento de destilación completa. información sobre las especificaciones del sistema de enfriamiento.
-
Página 61: Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Cambiar (Comercial De Servicio Pesado)
El único método aceptado • Entrada de aceite en el sistema de enfriamiento y por Perkins para recuperar el refrigerante usado es el contaminación del refrigerante. procedimiento de destilación completa. -
Página 62: Prolongador De Refrigerante De Larga Duración (Elc) Para Sistemas De Enfriamiento - Añadir
1. Cierre el grifo de drenaje o instale el tapón de drenaje del motor. Cierre el grifo de drenaje o El Refrigerante de larga duración (ELC) de Perkins instale el tapón de drenaje del radiador. no necesita la adición frecuente de Aditivos suplementarios de refrigerante (SCA) asociada con los refrigerantes convencionales. -
Página 63: Nivel Del Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Comprobar
Operación y Mantenimiento, “Capacidades de enfriamiento de su motor. Vea información de llenado” la capacidad del sistema de sobre el Prolongador de ELC de Perkins en enfriamiento. No llene el tanque de recuperación el Manual de Operación y Mantenimiento, del refrigerante por encima de la marca “COLD... -
Página 64: Añadir Sca Si Es Necesario
Sección de Mantenimiento Aditivo de refrigerante suplementario (SCA) del sistema de enfriamiento - Comprobar/Añadir Use un juego de prueba de acondicionador de refrigerante para comprobar la concentración de SCA. Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- de ocasionar quemaduras graves. Para abrir la ta- Añadir SCA si es necesario pa del tubo de llenado del sistema de enfriamien- to, pare el motor y espere a que se enfríen los com-... -
Página 65: Motor - Limpiar
Sección de Mantenimiento Equipo impulsado - Comprobar 4. Limpie la tapa de llenado del sistema de Se recomienda limpiar periódicamente el motor. Se enfriamiento. Inspeccione las empaquetaduras recomienda limpiar el motor con vapor de agua de la tapa del tubo de llenado del sistema para sacar la grasa y aceite acumulados. -
Página 66: Indicador De Servicio Del Filtro De Aire Del Motor - Inspeccionar
El indicador de servicio puede estar montado en el elemento de filtro de aire o en una ubicación Nota: Es posible que Perkins no haya suministrado remota. los montajes del motor para esta instalación. Vea información adicional sobre los montajes del motor y el par de apriete correcto para los pernos en la información suministrada por el fabricante. -
Página 67: Aceite Y Filtro Del Motor - Cambiar
Los filtros de aceite Perkins se fabrican de acuerdo la piel. con las especificaciones de Perkins. El uso de un filtro de aceite no recomendado por Perkins puede resultar en daños graves a los cojinetes del motor, al cigüe- ATENCION ñal, etc., debido a las partículas residuales de mayor... -
Página 68: Llene El Cárter Del Motor
Consulte a su distribuidor o a su concesionario Perkins para programar un ATENCION análisis adicional si se encuentra una cantidad Si está equipado con un sistema de filtro de aceite excesiva de basura en el filtro de aceite. -
Página 69: Sistema De Combustible - Cebar
Perkins. Nota: Se pueden dañar la bomba de inyección de La operación de los motores Perkins con ajustes inco- combustible, la batería y el motor de arranque si rrectos de las válvulas puede reducir la eficencia del el motor de arranque se usa excesivamente para motor. - Página 70 Sección de Mantenimiento Filtro del Sistema de Combustible - Reemplazar 4. Observe la conexión en la tuerca abocinada. Opere el motor de arranque y arranque el motor hasta que el combustible no tenga aire. 5. Apriete las tuercas abocinadas a un par de apriete de 26,5 N·m (19,5 lb-pie) a 32,4 N·m (23,9 lb-pie).
-
Página 71: Filtro Primario Del Sistema De Combustible/Separador De Agua - Drenar
Sección de Mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible/Separador de agua - Drenar 6. Sujete el filtro de combustible en su lugar. Ajuste el anillo de traba (3) en posición. Gire el anillo de traba hacia la derecha para sujetar el filtro de combustible a la base del filtro. -
Página 72: Drene El Agua Y Los Sedimentos
Sección de Mantenimiento Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar Tanque de combustible • Llenado del tanque La calidad del combustible es crítica para el Esto impedirá que se bombee agua y sedimentos del tanque de almacenamiento al tanque de rendimiento y la duración del motor. El agua combustible del motor. -
Página 73: Reemplace Las Mangueras Y Las Abrazaderas
7. Instale las abrazaderas de manguera con una llave dinamométrica. Perkins no proporciona generalmente el sistema de refrigerante y las mangueras para el sistema Nota: Vea el refrigerante apropiado en el Manual de refrigerante. -
Página 74: Aplicaciones De Servicio Severo - Comprobar
Esto ayudará a eliminar la basura y a secar el núcleo. Pare el motor. Utilice una lámpara detrás del núcleo para comprobar si está limpio. Repita la Perkins no proporciona generalmente el radiador. El limpieza del núcleo, si es necesario. siguiente texto describe un procedimiento típico de limpieza para el radiador. -
Página 75: Factores Ambientales
No usar el combustible, los lubricantes y el identificar todos los factores que pueden contribuir refrigerante/anticongelante recomendados a una operación de servicio severo. Consulte a su distribuidor o concesionario Perkins para obtener i01949155 información acerca del mantenimiento especial Motor de arranque - necesario para el motor. -
Página 76: Remoción E Instalación
Perkins. Vea información adicional en el manual de Desarmado y Armado, “Turbocompresor - Quitar y i01949118 Turbocompresor - Instalar”. - Página 77 Desarmado y Armado, “Bomba de agua - Quitar que pueden causar las condiciones siguientes: e Instalar” o consulte a su distribuidor o a su concesionario Perkins. • Grietas en la culata • Inspeccione para ver si hay fugas en el sistema •...
- Página 78 Sección de Mantenimiento Bomba de agua - Inspeccionar Nota: El refrigerante en el sistema de enfriamiento lubrica el sello de la bomba de agua. Es normal que se produzca una pequeña cantidad de fugas a medida que el motor se enfría y las piezas se contraen.
-
Página 79: Sección De Garantías
Consulte a su distribuidor o a su concesionario autorizado Perkins para determinar si su motor tiene certificación de emisiones y si su motor está cubierto por una garantía de emisiones. -
Página 80: Sección De Indice
Sección de Indice Indice Contenido ..............3 Correas del alternador y del ventilador - Aceite del motor............. 39 Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar......57 Aceites comerciales ........... 39 Ajuste ..............57 Número de base total (NBT) y niveles de azufre en Inspección............57 el combustible para motores diesel de inyección Reemplazo............ -
Página 81: Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Cambiar
Programa de intervalos de mantenimiento.... 56 Duración............51 Prolongador de refrigerante de larga duración (ELC) Prolongador de ELC de Perkins ......51 para sistemas de enfriamiento - Añadir ....62 Medidores e indicadores ........26 Motor - Limpiar ............65 Motor de arranque - Inspeccionar ...... - Página 82 Sección de Indice Sección de garantías..........79 Sección de Información Sobre el Producto ... 15 Sección de Mantenimiento ........39 Sección de Operación ........... 23 Sección de seguridad..........6 Sistema de combustible - Cebar ......69 Sistema eléctrico ........... 14 Prácticas de conexión a tierra......