Manuales relacionados para Perkins 2206D-E13TA
Resumen de contenidos para Perkins 2206D-E13TA
- Página 1 SSBU9072 Julio 2015 (Traducción: Julio 2015) Manual de Operación y Mantenimiento Motores Industriales 2206D-E13TA PK3 (Motor)
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SSBU9072 Contenido Contenido Capacidades de llenado......... 43 Recomendaciones de mantenimiento.... 61 Prefacio ............4 Cada 5.000 horas de servicio......64 Sección de seguridad Sección de garantías Avisos de seguridad ......... 5 Información sobre las garantías ..... 91 Información general sobre peligros .. -
Página 4: Prefacio
Los componentes del programa de mantenimiento están organizados para un programa de El idioma primario de todas las publicaciones Perkins administración de mantenimiento preventivo. Si se es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción y sigue el programa de mantenimiento preventivo, no la uniformidad de terminología. -
Página 5: Sección De Seguridad
Si hay un mensaje de seguridad en una pieza del motor que se vaya a reemplazar, coloque un mensaje nuevo similar en la pieza de repuesto. Su distribuidor de Perkins puede proporcionar mensajes de seguridad nuevos. Ilustración 1 g03859164... -
Página 6: Advertencia Universal
SSBU9072 Sección de seguridad Información general sobre peligros Advertencia universal (1) i06248388 Información general sobre peligros Ilustración 2 g01370904 Hay un mensaje de seguridad ubicado en el lado izquierdo del motor. Hay un mensaje de seguridad ubicado en el lado derecho del motor. Ilustración 3 g00466592 Coloque una etiqueta de advertencia “No operar”... - Página 7 SSBU9072 Sección de seguridad Información general sobre peligros • La alteración de la instalación del motor o de los • El motor está parado. Asegúrese de que el motor cables suministrados por el Fabricante de Equipo no se pueda arrancar. Original (OEM) puede ser peligrosa.
-
Página 8: Aire Y Agua A Presión
SSBU9072 Sección de seguridad Información general sobre peligros • Tapas de tubos de llenado • El motor está parado. Asegúrese de que el motor no se pueda arrancar. • Graseras • Desconecte las baterías cuando se efectúe el • Tomas de presión mantenimiento o cuando se efectúe el servicio del sistema eléctrico. -
Página 9: Contención De Los Derrames De Fluido
SSBU9072 Sección de seguridad Información general sobre peligros Peligro de electricidad estática cuando se abastece combustible diesel de contenido ultrabajo de azufre La remoción de azufre y otros compuestos del combustible diesel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultralow sulfur diesel) disminuye la conductividad del ULSD and aumenta la capacidad del ULSD de almacenar carga estática. -
Página 10: Inhalación
• Obedezca las regulaciones ambientales para la Información sobre el asbesto eliminación de asbesto. El equipo y las piezas de repuesto Perkins enviados • Aléjese de las áreas que puedan tener partículas desde Perkins Engine Company Limited no de asbesto en el aire. -
Página 11: Prevención Contra Quemaduras
Perkins Consulte las hojas de datos de seguridad de o a su distribuidor de Perkins para obtener materiales de sus proveedores para obtener información adicional sobre los dispositivos de información detallada. - Página 12 SSBU9072 Sección de seguridad Prevención de incendios o explosiones No exponga el motor a llama. Los blindajes de escape (si tiene) protegen los componentes calientes del escape contra el rociado de aceite o combustible en caso de avería de una tubería, un tubo o un sello.
-
Página 13: Extintor De Incendios
No instale ninguna tubería que esté dañada. Las fugas pueden ocasionar incendios. Consulte a su distribuidor de Perkins o a su concesionario de Perkins para obtener piezas de repuesto. Reemplace las piezas si se da alguna de las siguientes condiciones: •... -
Página 14: Subida Y Bajada
SSBU9072 Sección de seguridad Subida y bajada Lleve gafas protectoras para evitar posibles lesiones Todos los protectores y cubiertas protectoras tienen en los ojos en caso de que las aspas golpeen un que estar instalados si se debe arrancar el motor objeto. -
Página 15: Parada Del Motor
SSBU9072 Sección de seguridad Parada del motor Nota: El motor se puede equipar con un dispositivo Inspeccione diariamente todas las conexiones eléctricas para ver si hay cables flojos o raídos. para el arranque en frío. Si se va a operar el motor en Apriete todos los cables eléctricos flojos antes de condiciones muy frías, puede ser necesario un arrancar el motor. - Página 16 Nota: Muchos de los sistemas de control de motor y módulos de pantalla que están disponibles para los motores de Perkins funcionarán en forma integrada con el Sistema Monitor del motor. Integrados, ambos controles proporcionan las funciones de monitoreo para la aplicación específica del motor.
-
Página 17: Sección De Información Sobre El Producto
SSBU9072 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Sección de Información Sobre el Producto Información general i06248393 Ilustraciones y vistas del modelo Las siguientes vistas del modelo muestran las características típicas del motor. Debido a las diferencias entre aplicaciones individuales, su motor puede verse diferente a las ilustraciones. -
Página 18: Descripción Del Producto
Los lados izquierdo y derecho del motor se determinan cuando se mira desde el extremo del El Motor Industrial 2206D-E13TA de Perkins tiene volante. El cilindro número 1 es el cilindro delantero. las siguientes características: •... -
Página 19: Características Adicionales
Perkins no garantiza la calidad ni el rendimiento de las demandas del operador determinan el control los fluidos y filtros que no sean de Perkins . preciso de la inyección de combustible por parte del ECM. El sistema de control electrónico del motor Cuando los dispositivos auxiliares, los accesorios o proporciona las siguientes características:... -
Página 20: Información Sobre Identificación Del Producto
SSBU9072 Información Sobre Identificación del Producto Ubicación de las placas y calcomanías Información Sobre Identificación del Producto i06248395 Ubicación de las placas y calcomanías Ilustración 15 g01403841 Placa del número de serie La siguiente información se encuentra impresa en la placa del número de serie: número de serie del motor, modelo del motor and número de configuración. -
Página 21: Registro De Referencia
SSBU9072 Información Sobre Identificación del Producto Información de referencia i06248411 Información de referencia La información de los siguientes componentes puede ser necesaria para pedir piezas. Localice la información para su motor. Registre la información en el espacio apropiado. Haga una copia de esta lista para conservarla como registro. -
Página 22: Sección De Operación
Levantamiento del producto Sección de Operación i06248420 Almacenamiento del producto Levantamiento y almacenamiento Su distribuidor Perkins puede ayudarlo a preparar el motor para períodos de almacenamiento prolongados. i06248403 Un motor puede almacenarse durante periodos de Levantamiento del producto hasta 6 meses, siempre y cuando se tengan en cuenta todas las recomendaciones. -
Página 23: Remoción Del Motor Del Lugar De Almacenamiento
SSBU9072 Levantamiento y almacenamiento Almacenamiento del producto 7. Use un rociador para aplicar una mezcla de 50% Nota: Instale todas las tapas. Asegúrese de que se haya colocado cinta en todas las aberturas, las de aceite VCI y 50% de aceite del cárter en las admisiones de aire, las aberturas de escape, la caja aberturas de escape. - Página 24 Levantamiento y almacenamiento Almacenamiento del producto 3. Revise el estado del ventilador y de las correas del 8. Si el motor se almacena más de un año, Perkins alternador. Reemplace las correas, si es recomienda la prelubricación del motor para evitar necesario.
-
Página 25: Características Y Controles
SSBU9072 Características y controles Interruptor general Características y controles El interruptor general y el interruptor de arranque del motor realizan funciones diferentes. Cuando el interruptor de desconexión de la batería se coloca en la posición DESCONECTADA, se desactiva todo el i05863570 sistema eléctrico. -
Página 26: Alarma De Advertencia
ECM. Se apagará el motor. • Temperatura del múltiple de admisión Se transmite un código de suceso mediante el enlace de datos Perkins , y se energiza la salida de parada • Presión del múltiple de admisión conectada permanentemente. La condición de parada se mantiene trabada hasta que se •... -
Página 27: Diagnóstico
SSBU9072 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Si el ECM detecta una advertencia para la • Presión atmosférica temperatura del refrigerante, se energizan la salida • Presión del aceite lubricante de temperatura del refrigerante y la salida de advertencia. Si el ECM detecta una advertencia para •... - Página 28 SSBU9072 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 19 g03822008 (1) Sensor de temperatura del refrigerante (3) Sensor de temperatura del aire de (6) Sensor de presión del aceite (2) Sensor de presión del múltiple de admisión (7) Sensor de velocidad/sincronización del admisión (4) Módulo de Control Electrónico árbol de levas...
- Página 29 SSBU9072 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 20 g03822009 (9) Alternador (10) Sensor de velocidad/sincronización del (11) Sensor de temperatura del combustible cigüeñal (12) Sensor de la presión del combustible...
-
Página 30: Diagnóstico Del Motor
El sistema permite registrar fallas. Cuando el módulo de control electrónico (ECM) genera un código de diagnóstico activo, el código se registrará en la Los motores electrónicos Perkins tienen la capacidad memoria del ECM. Los códigos que han sido de realizar una prueba de autodiagnóstico. Cuando el... -
Página 31: Parámetros De Configuración Del Sistema
SSBU9072 Diagnóstico del motor Parámetros de configuración Esta información puede ser útil para facilitar la i06248418 localización y solución de problemas. La información Parámetros de configuración se puede usar también para referencia futura. Para obtener mayor información sobre los códigos de diagnóstico, consulte el Manual de localización y solución de problemas para este motor. -
Página 32: Arranque Del Motor
SSBU9072 Arranque del motor Antes de arrancar el motor Arranque del motor El escape del motor contiene productos de com- i02128527 bustión que pueden ser nocivos para la salud. Antes de arrancar el motor Arranque y opere siempre el motor en una zona bien ventilada y, de estar en un recinto cerrado, descargue el aire al exterior. -
Página 33: Arranque En Tiempo Frío
SSBU9072 Arranque del motor Arranque en tiempo frío i04206831 i06248406 Arranque en tiempo frío Arranque del motor La capacidad de arranque mejorará a temperaturas por debajo de 10 °C (50 °F) utilizando un calentador de refrigerante del bloque de motor o cualquier otro El escape del motor contiene productos de com- medio para calentar el aceite del cárter. -
Página 34: Problemas Con El Mazo De Cables
3. Arranque el motor. Si el motor no arranca, revise Problemas en el arranque para ver si hay un código de diagnóstico y consulte con su distribuidor de Perkins. Las siguientes causas pueden producir un problema ocasional en el arranque: i06239892 •... -
Página 35: Después De Arrancar El Motor
SSBU9072 Arranque del motor Después de arrancar el motor 1. Gire el interruptor de arranque en un motor calado a la posición DESCONECTADA. Apague todos los accesorios del motor. 2. Conecte un extremo positivo del cable auxiliar de La conexión o desconexión de los cables de bate- arranque al terminal positivo del cable de la ría a la batería puede causar una explosión que batería descargada. -
Página 36: Funcionamiento En Vacío Prolongado A Temperatura Ambiente Fría
SSBU9072 Arranque del motor Después de arrancar el motor • Revise para ver si hay fugas de fluidos o de aire a las rpm de funcionamiento en vacío y a la mitad de las rpm máximas (sin carga en el motor) antes de operar el motor con carga. -
Página 37: Operación Del Motor
El diseño y la tecnología de fabricación casos de operación anormales. Se deben investigar de Perkins proporcionan la máxima eficiencia del las variaciones significativas de las lecturas. combustible en todas las máquinas. Siga los procedimientos recomendados para obtener un rendimiento óptimo durante la vida útil del motor. - Página 38 SSBU9072 Operación del motor Prácticas de conservación de combustible Apague el motor en lugar de hacerlo operar en vacío durante períodos prolongados. • Observe el indicador de servicio frecuentemente. Mantenga los elementos de filtro de aire limpios. • Asegúrese de que el turbocompresor esté operando correctamente.
-
Página 39: Operación En Tiempo Frío
• Punto de fluidez • Punto de obstrucción del filtro frío (CFPP, Cold Filter Plugging Point) Perkins no recomienda el empleo de dispositivos de El punto de enturbiamiento del combustible es la restricción del flujo de aire montados delante de los temperatura a la cual las ceras que se encuentran radiadores. -
Página 40: Componentes Relacionados Con El Combustible En Tiempo Frío
Algunos tanques de combustible utilizan Para obtener más información sobre calentadores de combustible, consulte con su distribuidor de Perkins . tubos de suministro que permiten que el agua y los sedimentos se asienten por debajo del extremo del tubo de suministro de combustible. -
Página 41: Parada Del Motor
SSBU9072 Parada del motor Parada del motor Parada del motor Nota: Las aplicaciones específicas tienen diferentes sistemas de control. Asegúrese de que se comprendan los procedimientos de apagado. Utilice i02398321 las siguientes pautas generales para parar el motor. Parada del motor 1. - Página 42 SSBU9072 Parada del motor Después de parar el motor • Deje que se enfríe el motor. Revise el nivel del refrigerante. • Si se esperan temperaturas de congelación, compruebe el refrigerante para ver si está bien protegido contra la congelación. El sistema de enfriamiento debe estar protegido contra la temperatura exterior más baja esperada.
-
Página 43: Sección De Mantenimiento
SSBU9072 Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado Sección de Mantenimiento Tabla Motor Industrial 2206 Capacidades de llenado Capacidades de llenado aproximadas Sumidero de aceite Cuartos de Litros galón i06248408 Colector de aceite estándar 33,8 qt 32 L Capacidades de llenado Colector de aceite profundo 39,1 qt 37 L... -
Página 44: Recomendaciones De Fluidos
SSBU9072 Capacidades de llenado Recomendaciones de fluidos El refrigerante está compuesto normalmente de tres i06248413 elementos: agua, aditivos and glicol. Recomendaciones de fluidos Agua El agua se utiliza en el sistema de enfriamiento para Información general sobre transferir el calor. refrigerante Se recomienda utilizar agua destilada o desionizada en los sistemas de enfriamiento del... -
Página 45: Recomendaciones De Refrigerante
• ASTM Sociedad Americana de Pruebas y • Ebullición Materiales En los motores diesel de Perkins se utilizan los dos • Congelación tipos siguientes de refrigerante: • Cavitación de la bomba de agua Recomendados – Perkins ELC Para alcanzar un rendimiento óptimo, Perkins... -
Página 46: Mantenimiento De Un Sistema De Enfriamiento Que Usa Elc
Para mantener el equilibrio correcto entre el Perkins proporciona ELC para su uso en las anticongelante y los aditivos, debe mantenerse la siguientes aplicaciones: concentración recomendada de ELC. Si se disminuye la proporción del anticongelante, se... - Página 47 Enjuague el sistema con 3. Llene el sistema de enfriamiento con una solución una solución de ELC de Perkins de entre un 5 % y un 10 %. Llene el sistema con ELC de Perkins . de ELC de Perkins al 33 por ciento y opere el motor;...
-
Página 48: Adición De Sca Al Refrigerante De Servicio Pesado En El Llenado Inicial
No debe usarse un hidrómetro. Ecuación para añadir SCA al refrigerante de servicio pesado para mantenimiento Los sistemas de enfriamiento de motor de Perkins deben probarse a intervalos de 500 horas para medir V × 00,14 = X la concentración de SCA. -
Página 49: Requisitos De Combustible Diesel
Información general ATENCION Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para proporcionar información precisa y actualizada. Al uti- lizar este documento, usted acepta que Perkins Engi- nes Company Limited no es responsable por los posibles errores u omisiones. ATENCION Estas recomendaciones están sujetas a cambio sin... - Página 50 SSBU9072 Capacidades de llenado Recomendaciones de fluidos Tabla Especificación de Perkins para combustible diesel destilado Propiedad UNITS (UNIDADES) Requisitos “Prueba ASTM” “Prueba ISO” Aromáticos % del volumen 35% máximo “D1319” “ISO 3837” Ceniza % del peso 0,01% máximo “D482” “ISO 6245”...
-
Página 51: Características Del Combustible Diesel
Si el motor se opera con combustibles que no cum- embargo, es posible encontrar un número de cetano plen con las recomendaciones de Perkins, pueden de 40 en algunas regiones. Los Estados Unidos de presentarse los siguientes problemas: dificultad para América conforman una de las regiones que puede... -
Página 52: Lubricidad
Manual de Operación y Mantenimiento, “Recomendaciones sobre fluidos (información sobre Perkins recomienda viscosidades cinéticas de 1,4 y lubricantes)” para obtener más información sobre el 4,5 cSt para el combustible que se suministra a la azufre en el combustible. -
Página 53: Destilación
Debido a que las especificaciones del combustible de motor a • Los combustibles que cumplen los requisitos que reacción no hacen referencia al cetano, Perkins se indican en la Tabla 12 . recomienda obtener una muestra de combustible •... -
Página 54: Combustible Biodiesel
B7 (7 %) de biodiesel. aceite del cárter y los sistemas de postratamiento (si están instalados). Esta influencia se debe a la Nota: Los motores fabricados por Perkins se composición química y a las características del certifican usando combustibles prescritos por la combustible biodiesel, como la densidad y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y... -
Página 55: Problemas De Rendimiento Cuando Se Usa
B5. Los • Perkins recomienda el uso del análisis de aceite siguientes son ejemplos de máquinas que deben para revisar la calidad del aceite del motor si se limitar el uso de biodiesel: grupos electrógenos de... -
Página 56: Aditivos De Combustible Del Mercado De Autopartes
Perkins no garantiza la calidad ni el rendimiento de combustible durante un periodo de hasta 80 horas. El los fluidos y filtros que no sean de Perkins . limpiador de combustible de Perkins puede usarse en forma permanente sin ocasionar un impacto... -
Página 57: Acondicionador De Combustible Diesel Perkins
Este nivel de limpieza es importante para los nuevos destilados en motores diésel de Perkins . El diseños de sistemas de combustible, como los acondicionador de combustible diésel permite sistemas de inyección unitaria y los sistemas de... -
Página 58: Información General Sobre Lubricantes
4 µm (Beta 4 = 75 a Consulte con el distribuidor local de Perkins para 200) para alcanzar el nivel de limpieza obtener información adicional sobre los productos de recomendado. -
Página 59: Engine Oil (Aceite De Motor)
Nota: Estos aceites de motor no están aprobados indicada, según las cargas parásitas y otros factores. por Perkins y no deben usarse: CC, CD, CD-2, Los arranques con los motores mojados en frío se CF-4, CG-4 and CH-4. -
Página 60: Aditivos De Otros Fabricantes Para El Aceite
El aumento del índice de metal de Perkins no recomienda el uso de aditivos de otros desgaste del motor en el aceite es tan importante fabricantes en el aceite. No es necesario usar aditivos de otros fabricantes para lograr la vida útil... -
Página 61: Recomendaciones De Mantenimiento
Consulte con el fabrican- te de equipo original (OEM, Original Equipment Ma- Sistema de combustible nufacturer) del equipo o con su distribuidor Perkins acerca de la soldadura en bastidores o rieles de Para aliviar la presión del sistema de combustible, apague el motor. - Página 62 SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Soldadura de motores con controles electrónicos Nota: Realice la soldadura en áreas en las que no exista el peligro de producir explosiones. 1. Pare el motor. Gire el interruptor de corriente a la posición DESCONECTADA. 2. Asegúrese de que el suministro de combustible al motor esté...
-
Página 63: Aplicación De Servicio Severo
• Operación en aplicaciones no previstas • Temperatura del fluido en el motor Procedimientos incorrectos de Consulte las normas del motor o consulte a su distribuidor Perkins o a su concesionario Perkins mantenimiento para determinar si el motor está funcionando según los parámetros definidos. -
Página 64: Cada 5.000 Horas De Servicio
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Cada 5.000 horas de servicio Cada 500 Horas de Servicio o Cada i06248422 Año Cada 5.000 horas de servicio “Nivel del electrólito de la batería - Comprobar”..67 “Aditivo de refrigerante suplementario (SCA) del Para los motores que superan los 330 kW (442 Hp), sistema de enfriamiento - Comprobar/Añadir”... -
Página 65: Corte Del Aire - Probar
Se pueden producir Consulte a su distribuidor de Perkins para obtener lesiones personales si no purga los sistemas del ayuda. freno de aire y de aire auxiliar antes de quitar el compresor de aire y/o las tuberías de aire. -
Página 66: Baterías - Reciclar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Humedad y sedimentos del tanque de aire - Drenar • Un proveedor de baterías ATENCION El accionamiento de la válvula de corte de aire puede • Una instalación autorizada para la recogida de ocasionar la fuga de aceite más allá del sello del eje baterías en algunos casos. -
Página 67: Batería O Cable De La Batería - Desconectar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Nivel del electrólito de la batería - Comprobar 5. Quite la batería usada. • Utilice una solución de hidróxido de amonio. Enjuague completamente la caja de la batería con 6. Instale la batería nueva. agua limpia. Nota: Antes de conectar los cables, asegúrese de i05475190 que el interruptor de arranque del motor esté... -
Página 68: Cada 250 Horas De Servicio "Correas - Inspeccionar/Reemplazar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Correas - Inspeccionar/Reemplazar 7. Efectúe las reparaciones del sistema que sean • El motor se recalienta con frecuencia. necesarias. • Se observa formación de espuma. 8. Para conectar la batería, conecte la conexión • Entra aceite en el sistema de enfriamiento y el positiva antes de la negativa. -
Página 69: Refrigerante (Elc) - Cambiar
El ELC (Extended Life Coolant, Refrigerante de larga de 82 °C (180 °F). duración) Perkins se debe usar con un prolongador para alcanzar las 12.000 horas de operación. Para 6. Pare el motor y deje que se enfríe. Drene el obtener más información sobre un prolongador ade-... - Página 70 SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Refrigerante (ELC) - Cambiar ATENCION No llene el sistema de enfriamiento a más de 19 L (5 gal EE.UU.) por minuto para evitar la formación de bolsas de aire. 3. Llene el sistema de enfriamiento con agua limpia. Instale la tapa del tubo de llenado del sistema de enfriamiento.
-
Página 71: Nivel Del Refrigerante - Comprobar
(ELC) - Agregar mirilla. Para prolongar la duración del ELC de Perkins a 12.000 horas, es necesario añadir un prolongador después de 6.000 horas. Para obtener un prolongador adecuado, comuníquese con su concesionario Perkins o su distribuidor Perkins. -
Página 72: Aditivo De Refrigerante Suplementario (Sca) Del Sistema De Enfriamiento - Comprobar/Añadir
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Aditivo de refrigerante suplementario (SCA) del sistema de enfriamiento - Comprobar/Añadir i03826121 Aditivo de refrigerante Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- suplementario (SCA) del de ocasionar quemaduras graves. Para abrir la ta- tubo llenado sistema sistema de enfriamiento - enfriamiento, pare el motor y espere a que se en- Comprobar/Añadir fríen los componentes del sistema de enfriamien-... -
Página 73: Motor - Limpiar
“ “ “ NO OPERAR” ” ” en los controles. Nota: Es posible que Perkins no haya suministrado el sistema de filtro de aire. El procedimiento que se indica a continuación se aplica un sistema de filtro de ATENCION aire típico. -
Página 74: Filtros De Aire De Elemento Doble
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (elemento doble) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar • Revise diariamente el antefiltro (si tiene) y el recipiente colector de polvo para ver si hay 1. Quite la tapa. Quite el elemento de filtro de aire acumulación de tierra o suciedad. -
Página 75: Aire Comprimido
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (elemento doble) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar La limpieza del elemento de filtro de aire no prolonga Apunte la manguera de aire de modo que este fluya la vida útil de la pieza. por toda la longitud del filtro. -
Página 76: Elemento Del Filtro De Aire Del Motor (Elemento Sencillo) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (Elemento sencillo) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar No utilice un elemento de filtro de aire primario que tenga rasgaduras u orificios en el material de 1. Quite la tapa del filtro de aire (1) y el elemento del filtración. -
Página 77: Pruebe El Indicador De Servicio
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Respiradero del cárter - Limpiar i06248419 Respiradero del cárter - Limpiar El aceite caliente y los componentes calientes pueden producir lesiones personales. No permita que el aceite o los componentes calientes toquen la piel. Ilustración 36 g00103777 ATENCION Indicador de servicio típico. -
Página 78: Nivel De Aceite Del Motor - Comprobar
Soportes del motor - Inspeccionar Nota: Puede ser que los montajes del motor no hayan sido suministrados por Perkins. Vea información adicional sobre los montajes del motor y el par de apriete correcto para los pernos en la Ilustración 38 g02455244 información suministrada por el fabricante. -
Página 79: Muestra De Aceite Del Motor - Obtener
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Muestra de aceite del motor - Obtener Perkins recomienda usar una válvula de muestreo ATENCION para obtener las muestras de aceite. La calidad y la Se puede dañar el motor si se llena el cárter por enci- uniformidad de las muestras son mejores cuando se ma de la marca “FULL”... -
Página 80: Aceite Y Filtro Del Motor - Cambiar
Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- ATENCION tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, Los filtros de aceite de Perkins se fabrican a las espe- pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- cificaciones de Perkins. El uso de un filtro de aceite to. -
Página 81: Llene El Colector De Aceite
Manual de Servicio o consulte con su filtro de aceite hasta que el sello anular haga distribuidor o concesionario Perkins para obtener el contacto con la superficie de sellado (3). A procedimiento completo de ajuste del juego de las continuación, gire el filtro de aceite una vuelta... -
Página 82: Filtro Primario Del Sistema De Combustible
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar Consulte este Manual de Operación y 3. Cuando note una presión fuerte, oprima la manija Mantenimiento, “Información general sobre peligros” de la bomba de combustible y trábela en el cuerpo antes de hacer cualquier ajuste o reparación. -
Página 83: Filtro Primario Del Sistema De Combustible/Separador De Agua - Drenar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible/Separador de agua - Drenar 2. Coloque un recipiente adecuado debajo del filtro ATENCION de combustible primario para recoger cualquier No llene los filtros de combustible antes de insta- fluido que se pueda derramar. Limpie todo fluido larlos. -
Página 84: Filtro Secundario Del Sistema De Combustible -Reemplazar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar i06248416 ATENCION No permita la entrada de basura en el sistema de Filtro secundario del sistema combustible. Limpie completamente el área alrededor de combustible - Reemplazar de un componente del sistema de combustible que se va a desconectar. -
Página 85: Agua Y Sedimentos Del Tanque De Combustible -Drenar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar i02398356 Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. -
Página 86: Prisionero De Conexión A Tierra - Inspeccionar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Prisionero de conexión a tierra - Inspeccionar/Limpiar/Apretar Algunos tanques de combustible utilizan tubos de suministro que permiten que el agua y los sedimentos se asienten por debajo del extremo del tubo de suministro de combustible. Algunos tanques de combustible utilizan tuberías de suministro que toman el combustible directamente desde el fondo del tanque. -
Página 87: Mangueras Y Abrazaderas - Inspeccionar
SSBU9072 Recomendaciones de mantenimiento Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar Cada aplicación de instalación puede ser diferente. i06248396 Las diferencias dependen de los siguientes factores: Mangueras y abrazaderas - • Tipo de manguera Inspeccionar/Reemplazar • Tipo de material de las conexiones •... -
Página 88: Radiador - Limpiar
Para obtener soluciones de reparación general, comuníquese con su distribuidor Perkins . Si se daña el embrague hasta el punto de reventa- ro, las piezas expulsadas pueden causar lesiones personales a cualquier persona que esté... -
Página 89: Motor De Arranque - Inspeccionar
Manual de Servicio o consulte a sus distribuidores Perkins para obtener ayuda. Se pueden ocasionar lesiones personales si no se siguen los procedimientos apropiados. Cuan- do esté utilizando aire presurizado, use una más- i06248391 cara de protección y ropas de protección. - Página 90 Manual de servicio del motor o consulte o deshilachados. con su distribuidor de Perkins . • Inspeccione la correa de conexión a tierra para • Inspeccione el sistema de lubricación para ver si asegurarse de que esté...
-
Página 91: Sección De Garantías
El fabricante del motor que certifica garantiza al garantía de control de emisiones en el servicio y comprador final y a cada comprador subsiguiente soporte de Perkins.com. que: 1. Los nuevos motores diesel que no son de carretera y los motores diesel estacionarios de menos de 10 litros por cilindro (como los Motores Marinos Tier 1 y Tier 2 <... -
Página 92: Sección De Información De Referencia
Los registros de mantenimiento son un elemento clave para un programa de mantenimiento bien administrado. Los registros de mantenimiento precisos pueden ayudar a su distribuidor Perkins a afinar los intervalos de mantenimiento recomendados para cumplir con la situación operativa específica. En consecuencia, el costo de operación del motor debe... -
Página 93: Planilla De Mantenimiento
SSBU9072 Materiales de referencia Planilla de mantenimiento i05481164 Planilla de mantenimiento Tabla Modelo de motor Identificador del cliente Número de configuración Número de serie Horas de Cantidad de Componente que requiere servicio Fecha: Autorización servicio combustible... -
Página 94: Publicaciones De Referencia
2. Disfrute del respaldo al producto a largo plazo de la red global de Perkins . 3. Las piezas originales de Perkins le garantizan el rendimiento continuado del motor. 4. Técnicos altamente capacitados se encargan de todas las reparaciones. -
Página 95: Sección De Indice
Características del motor electrónico... 19 Especificaciones del motor ......18 Productos del mercado de autopartes y motores Perkins ........19 Batería - Reemplazar........66 Vida útil del motor ........19 Batería o cable de la batería - Desconectar ..67 Después de arrancar el motor ...... - Página 96 SSBU9072 Sección de Indice Después de parar el motor ......41 Información Sobre Identificación del Producto Diagnóstico del motor........30 ............... 20 Información sobre la garantía de emisiones..91 Información sobre las garantías ...... 91 Inspección alrededor de la máquina....89 Inspeccione el motor para detectar si hay El combustible y el efecto del tiempo frío ..
- Página 97 SSBU9072 Sección de Indice Requisitos de combustible diesel ....49 Recomendaciones de mantenimiento..... 61 Parada del motor ........15, 41 Refrigerante (DEAC) - Cambiar....... 68 Parámetros de configuración......31 Drenaje ............68 Parámetros de configuración del sistema..31 Enjuague............69 Planilla de mantenimiento ....... 93 Relleno............
- Página 98 SSBU9072 Sección de Indice...
-
Página 99: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión:... - Página 100 Piezas: Servicio:...
- Página 102 ©2015 Perkins Engines Company Limited Derechos Reservados...