Qiagen GeneReader Manual Del Usuario página 91

PRECAUCIÓN
Daños en el instrumento
Evite el derramamiento de agua o productos químicos sobre el instrumento
GeneReader. Los daños causados por el derramamiento de agua o
productos químicos anularán la garantía.
DE Beschädigung des Gerätes
Vermeiden Sie es, Wasser oder Chemikalien auf dem GeneReader zu
verschütten. Durch verschüttetes Wasser oder verschüttete Chemikalien
verursachte Geräteschäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
FR Déterioration de l'appareil
Eviter de renverser de l'eau ou des substances chimiques sur le
GeneReader. Tout dommage causé par de l'eau ou des produits chimiques
mettra fin à la garantie.
PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales
No coloque ningún objeto sobre el instrumento.
DE
Gefahr von Materialbeschädigungen
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
FR
Risque de dommages matériels
Ne pas placer ou fixer d'objets sur l'instrument.
PRECAUCIÓN Daños en el instrumento
Utilice únicamente consumibles de QIAGEN con el instrumento
GeneReader. Los daños causados por el uso de otros tipos de consumibles
anularán la garantía.
DE
Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie nur QIAGEN Verbrauchsartikel für den GeneReader.
Kommt es bei der Verwendung von Verbrauchsartikeln anderer Hersteller
zu Geräteschäden, erlischt die Garantie.
FR
Endommagement de l'instrument
Utiliser seulement des consommables QIAGEN avec l'instrument
GeneReader. Les détériorations causées par l'utilisation d'autres types de
consommables annulent la garantie.
Manual del usuario de QIAGEN GeneReader 12/2017
(C2)
(C3)
(C4)
91