Qiagen GeneReader Manual Del Usuario página 85

FR Risque électrique
Toute interruption du conducteur de protection (conducteur de terre/de
masse) à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument ou toute déconnexion
de la borne du conducteur de protection est susceptible de rendre
l'instrument dangereux.
Toute interruption intentionnelle est interdite.
Tensions mortelles à l'intérieur de l'instrument
Lorsque l'instrument est relié à l'alimentation, les bornes peuvent être sous
tension et l'ouverture de capots ou le retrait d'éléments est fortement
déconseillé car cela risque d'entraîner un choc électrique ou la mort.
ADVERTENCIA Daños en los componentes electrónicos
Antes de encender el instrumento, asegúrese de que se esté empleando la
tensión de red correcta.
El uso de una tensión de red incorrecta puede causar daños en los
componentes electrónicos.
Consulte las especificaciones indicadas en la placa de características del
instrumento.
DE Beschädigung von elektronischen Bauteilen
Stellen Sie sicher, dass Sie den für Ihr Land bestimmten Netzteiladapter
verwenden, bevor Sie das Netzteil mit dem Controller verbinden.
Der Betrieb mit falscher Netzspannung/-Frequenz kann zu Schäden in der
Elektronik führen.
Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Spezifikationen auf dem
Typenschild des Geräts
FR Endommagement des composants électroniques
Veiller à utiliser le bon adaptateur d'alimentation électrique avant de
brancher le câble d'alimentation électrique à l'instrument.
Une tension d'alimentation incorrecte peut endommager les composants
électroniques.
Voir les spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l'instrument.
ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica
No abra ningún panel del instrumento GeneReader.
Riesgo de lesiones personales y de daños materiales
Realice únicamente las tareas de mantenimiento descritas específicamente
en este manual del usuario.
Manual del usuario de QIAGEN GeneReader 12/2017
(W8)
(W9)
85