Indicador
La temperatura del boiler o de la cuba
es superior a 95°C
Apague inmediatamente la
máquina Aparece el código de
parpadea en
error Err 2 o Err 3
rojo
En caso de limpiar insuficientemente
los productos de lavado antes del
lavado, en el filtro de superficie y en el
cilindro de filtro se puede acumular
tanta suciedad que el funcionamiento
correcto del programa de lavado se ve
alterado.
parpadea en
Las bombas de circulación se apagan
azul
y la tecla de programa (6) parpadea en
azul
9.2 Errores de funcionamiento
Errores
La máquina no se
enciende
La máquina no se llena
La vajilla no se limpia
Quedan restos en la
vajilla
La vajilla no se seca
sola
Significado
Posible causa
El interruptor de la red del lugar de
la instalación no está conectado
Los fusibles del lugar de la
instalación están defectuosos
La puerta de la máquina no está
completamente cerrada
La válvula de desagüe está cerrada Abra la válvula de desagüe
No se dosifica detergente o en
insuficiente cantidad
La vajilla está mal colocada
Los difusores de los brazos de
lavado están obstruidos
Selección errónea de programa
Temperaturas excesivamente bajas
En caso de restos de cal:
agua demasiado dura
En caso de restos de almidón:
temperaturas excesivamente altas
durante el prelavado manual
(ducha)
No se dosifica abrillantador o en
insuficiente cantidad
Español
Errores de funcionamiento
Solución
Comunique el mensaje de error al personal
técnico de Winterhalter
Apague la máquina; la tecla de programa sigue
parpadeando
Retire, limpie y vuelva a colocar los filtros
Tras 1 minuto, el indicador deja de parpadear
Vuelva a encender la máquina y reanude el
funcionamiento
Tenga más precaución a la hora de limpiar los
productos previamente al lavado para evitar
futuros fallos
Solución
Bauseitigen Netztrennschalter einschalten
Sustituya los fusibles del lugar de la
instalación
Cierre la puerta de la máquina
Ajuste la cantidad de dosificación
conforme a las indicaciones del fabricante
Compruebe los tubos de dosificación
(dobladuras, roturas, etc.)
Sustituya el depósito
Compruebe el dosificador
No apile la vajilla una encima de otra
Desmonte los brazos de lavado y limpie
los difusores
Utilice el programa intensivo
Compruebe las temperaturas; si no se
alcanzan los valores nominales, llame al
servicio de atención al cliente
Compruebe o ajuste correctamente el
tratamiento de agua externo
Realice una limpieza a fondo
La temperatura no podrá superar 30 ºC
Ajuste la cantidad de dosificación
conforme a las indicaciones del fabricante
Compruebe los tubos de dosificación
(dobladuras, roturas, etc.)
Sustituya el depósito
Compruebe el dosificador
149