Tabla de contenido
NL
VOORBEREIDINGEN VOOR WINTERBERGING
Voer, telkens wanneer de machine voor langer dan 30 dagen wordt
opgeslagen, de onderstaande werkzaamheden uit.
1. Reinig de motorfrees (zie
2. Leeg de benzinetank (zie
3. Ververs de motorolie (zie
4. Reinig het luchtfilter (zie
5. Trek de choke dicht.
6. Trek aan het starterkoord [5] tot u weerstand voelt en draai het merkteken [3] van de
ventilator [4] tegenover het merkteken [2] van de starterkap [1]. Thans zijn de in- en
uitlaatkleppen gesloten, wat de motor tegen inwendige corrosie behoedt.
7. Blanke delen die kunnen roesten spaarzaam inoliën. Plaats de motorfrees op een vlakke
vloer in een droge en stofvrije omgeving en dek de machine af met een dekzeil.
E
PREPARACIÓN PARA GUARDAR LA MOTOAZADA
Proceda a las siguientes operaciones para proteger la motoazada
cada vez necesite guardarla durante un periodo superior a los 30 días.
1. Limpie la motoazada (ver
2. Vacíe el depósito de gasolina (ver
3. Cambie el aceite motor (ver
4. Limpie el filtro de aire (ver
5. Coloque la palanca de estárter en posición cerrada.
6. Tire ligeramente del asa de arranque [5] hasta que empiece a sentir resistencia, y alinee la
marca [3] del ventilador de refrigeración [4] con la marca [2] de la caja de lanzador de
enrollamiento [1]. Al llegar a este punto, las válvulas de admisión y de escape se cierra, lo
que ayuda a proteger el motor de una corrosión interna.
7. Pase una ligera capa de aceite por las zonas que puedan oxidarse. Cubra la motoazada
con un toldo y consérvela en una superficie de nivel, en un lugar seco y sin polvo.
blz
47).
blz
47).
blz
41)
blz
39).
TRANSPORTE Y CONSERVACIÓN
página
47).
página
47).
página
41).
página
39).
VERVOER EN OPSLAG
VEILIGHEID
SEGURIDAD
B3
D3
D4
D5
D6
B3
D3
D4
D5
D6
59
Tabla de contenido
