Tabla de contenido
NL
LUCHTFILTER
Bij een vervuild luchtfilter kan de motor niet voldoende lucht aanzuigen. Voor
de goede werking van de carburateur moet het luchtfilter regelmatig gereinigd
worden.
1. Druk de lippen [1] op het luchtfilterdeksel naar beneden en verwijder het deksel [2].
2. Klop het filter [3] schoon tegen een hard voorwerp of blaas het van binnen naar buiten
schoon met perslucht (geen druk hoger dan 2 bar (30 psi) gebruiken).
NB: Het luchtfilterelement is papier en mag niet vochtig worden. Niet inoliën. Niet met een
borstel reinigen.
3. Veeg het deksel van het luchtfilter [2] en het filterhuis [5] schoon met een vochtige doek.
NB: Pas op dat er geen vuil in de buis naar de carburateur komt.
4. Breng het filterelement [3] en het deksel van het luchtfilter aan [2] en druk de lippen [4] in de
sponning van het filterhuis.
E
FILTRO DE AIRE
Un filtro de aire atascado reduce la entrada de aire del carburador. Para
prevenir cualquier malfuncionamiento del carburador, es primordial mantener
regularmente el filtro de aire.
1. Presione las uñas [1] situadas en la parte superior de la tapa de filtro de aire y desbloquee
la tapa [2].
2. Golpee suavemente varias veces en el filtro [3] contra una superficie dura para sacar la
suciedad o sople con un compresor (sin pasar de una presión de 2 bares, 30 psi) a través
del filtro desde el interior hacia el exterior.
NOTA: El elemento papel de filtro de aire debe estar seco para funcionar. No lo moje con
aceite. No utilice un cepillo para limpiar el elemento.
3. Limpie la suciedad dentro de la tapa del filtro de aire [2], así como dentro de la caja [5] con
un trapo húmedo.
NOTA: Tenga cuidado de que la suciedad no entre en el conducto de aire que comunica con
el carburador.
4. Monte el filtro [3] y la tapa de filtro de aire [2] introduciendo las lengüetas [4] en las ranuras
de la caja.
ONDERHOUD
VEILIGHEID
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD
D2
D2
39
Tabla de contenido
