Tabla de contenido
Información general sobre el transporte de niños en el
vehículo
La normativa y las disposiciones legales siempre tendrán prioridad frente a
las descripciones de este manual de instrucciones. Existen distintas normas
y disposiciones para el uso de asientos para niños y sus posibilidades de
fijación (⇒ t abla de la página 80). En algunos países, por ejemplo, puede
estar prohibido el uso de asientos para niños en determinadas plazas del
vehículo.
Las leyes físicas, los efectos sobre el vehículo en caso de colisión o de otro
tipo de accidentes también afectan a los niños ⇒ p ágina 58. Sin embargo, a
diferencia de los adultos y de los jóvenes, los músculos y huesos de los ni-
ños todavía no están completamente desarrollados. En caso de accidente,
los niños corren mayor riego que los adultos de sufrir lesiones graves.
Debido a que el cuerpo de los niños todavía no está completamente desa-
rrollado, se deben utilizar sistemas de retención para niños adaptados es-
pecialmente a su tamaño, peso y constitución. En muchos países existen le-
yes que prescriben el uso de sistemas homologados de asientos para trans-
portar a bebés y a niños.
Utilice únicamente asientos para niños aptos para el vehículo, autorizados
y homologados. En caso de duda, acuda siempre a un concesionario SEAT o
a un taller especializado.
Lista de comprobación
Para transportar niños en el vehículo ⇒
¥
Tenga en cuenta las disposiciones legales específicas de cada país.
¥
Por motivos de seguridad, SEAT recomienda que los menores de 12
años viajen siempre en los asientos traseros.
¥
Únicamente en casos excepcionales se podrá transportar a un niño
en el asiento del acompañante ⇒ p ágina 81. La plaza más segura
1)
ECE-R: Regulación Economic Commission for Europe.
Esquema del vehículo
Previo a un viaje...
:
Durante la marcha
Sentarse de forma correcta y segura
en el vehículo es la del asiento trasero, detrás del asiento del acom-
pañante.
¥
Asegure al niño en el vehículo siempre con un sistema de retención
para niños. El sistema de retención para niños debe ser adecuado al
tamaño, el peso y la constitución del niño.
¥
Sólo transporte un niño en cada asiento para niños.
¥
Observe las instrucciones de manejo del fabricante del asiento para
niños y llévelas siempre en el vehículo.
¥
Si se fija el asiento para niños con el cinturón de seguridad, guíe el
cinturón por el asiento para niños o rodeándolo de acuerdo con las
indicaciones del fabricante del asiento para niños.
¥
Preste atención a que el recorrido de banda del cinturón sea correcto
y a que el niño esté bien sentado.
¥
Monte el asiento para niños preferiblemente en el asiento trasero,
detrás del asiento del acompañante, para que los niños puedan salir
del coche por el lado de la acera.
¥
Durante la marcha, no deje juguetes u otros objetos sueltos en el
asiento para niños o en el asiento.
Normas relativas a los asientos para niños específicas para cada país
(selección)
Los asientos para niños deben satisfacer la norma ECE-R 44
sultar la información adicional en su concesionario SEAT y en la dirección de
internet www.seat.es.
Conservación, limpieza y
Situaciones diversas
mantenimiento
79
1)
. Puede con-
Datos técnicos
Tabla de contenido
