Información general sobre el trans-
porte de niños en el vehículo
Lea atentamente la información complemen-
›››
taria
pág.
24.
La normativa y las disposiciones legales
siempre tendrán prioridad frente a las des-
cripciones de este manual de instrucciones.
Existen distintas normas y disposiciones pa-
ra el uso de asientos para niños y sus posibi-
›››
tabla de la pág.
lidades de fijación (
En algunos países, por ejemplo, puede estar
prohibido el uso de asientos para niños en
determinadas plazas del vehículo.
Las leyes físicas, los efectos sobre el vehícu-
lo en caso de colisión o de otro tipo de acci-
dentes también afectan a los niños
›››
pág.
69. Sin embargo, a diferencia de los
adultos y de los jóvenes, los músculos y hue-
sos de los niños todavía no están completa-
mente desarrollados. En caso de accidente,
los niños corren mayor riego que los adultos
de sufrir lesiones graves.
Debido a que el cuerpo de los niños todavía
no está completamente desarrollado, se de-
ben utilizar sistemas de retención para niños
adaptados especialmente a su tamaño, peso
y constitución. En muchos países existen le-
82
Seguridad
yes que indican el uso de sistemas homolo-
gados de asientos para transportar bebés y
niños.
Utilice únicamente asientos para niños aptos
para el vehículo, autorizados y homologa-
dos. En caso de duda, acuda siempre a un
servicio técnico o a un taller especializado.
Normas relativas a los asientos infantiles es-
pecíficas para cada país (selección)
82).
Norma
ECE-R 44
a)
a)
ECE-R: Regulación Economic Commission for Europe.
Clasificación de los asientos para niños se-
gún la ECE-R 44
Categoría
Peso del
de peso
niño
Grupo 0
hasta 10 kg
Grupo 0+
hasta 13 kg
Grupo 1
9 a 18 kg
Categoría
de peso
Grupo 2
Grupo 3
Información adicional
servicio técnico
No todos los niños caben en el asiento de su
grupo de peso. Como tampoco se adaptan al
vehículo todos los asientos. Por ese motivo,
compruebe siempre si el niño cabe bien en el
asiento para niños y si el asiento siempre se
puede fijar de forma segura en el vehículo.
Montaje del asiento
Los asientos traseros son adecuados para
para niños
asientos para niños con sistema ISOFIX es-
pecialmente diseñados para este tipo de ve-
De espaldas a la dirección
de la marcha. En los asien-
hículo según la normativa ECE-R 44.
tos traseros, opcionalmen-
Los asientos para niños homologados según
te con sistema ISOFIX.
la norma ECE-R 44 llevan en el asiento el dis-
En el sentido de la mar-
tintivo de homologación correspondiente. El
cha. En los asientos trase-
distintivo es una E mayúscula en un círculo y,
ros, opcionalmente con
debajo, el número de identificación.
sistema ISOFIX.
Peso del
Montaje del asiento
niño
para niños
En el sentido de la mar-
cha. En los asientos trase-
ros exteriores o en la plaza
central de la segunda fila
15 a 25 kg
de asientos, así como en
todos los de la tercera fila.
Opcionalmente con siste-
ma ISOFIX.
En el sentido de la mar-
22 a 36 kg
cha.