Olympus DS-5500 Manual De Instrucciones página 48

Overskrivning af en optagelse
Du kan overskrive en tidligere
optaget fil fra en vilkårlig placering i
filen. Bemærk, at de optagelser, der
overskrives, bliver slettet.
1 Vælg og gengiv den fil, der skal
overskrives.
• Stop gengivelsen der, hvor
overskrivningen skal starte.
2 Skub skydeknappen over
på REC (s) for at starte
overskrivningen.
• Den røde statusindikator tændes.
DICT QP
MIKE
101
E
a
b
00
VERBAL DISPLY
a Optagetid
b Samlet optagetid for den valgte
fil
3 Skub skydeknappen over
på STOP (4) for at stoppe
overskrivningen.
Bemærk:
• Du kan ikke vælge en anden
optagefunktion end den, der blev
valgt til den oprindelige fil.
Sådan indsættes en optagelse
Det er muligt at sætte en optagelse
ind i en tidligere optaget fil.
1 Vælg og gengiv den fil, som du vil
indsætte en optagelse i.
2 Tryk på knappen F1 (INSERT), når
filen gengives for at indsætte en
optagelse.
• [Insert Rec?] vises på skærmen.
DICT QP
MIKE
134
00 00
H
33
Insert Rec?
48
3 Skub skydeknappen over på
REC (s) for at starte indsættelsen
af en optagelse.
• Den blå statusindikator tændes.
[Insert Rec] og den resterende
optagetid vises skiftevis på
skærmen.
DICT
MIKE
E
VERBAL
DISPLY
4 Skub skydeknappen over
Ni på STOP (4) for at stoppe
indsættelsen af optagelsen.
/ 133
F
Bemærk:
10 25
M s
14 00
• Klokkeslæt og dato for optagelsen
H M s
opdateres i henhold til den indsatte
INDEX
optagelse.
• Du kan ikke vælge en anden
optagefunktion end den, der blev
valgt til den oprindelige fil.
Håndfri optagelse
Diktermaskinen kan bruges til
håndfri optagelse. For at indstille
diktermaskinen til håndfri optagelse,
skal du forbinde Olympus-
fodkontakten (ekstraudstyr) på
bagsiden af ladestationen og placere
diktermaskinen i ladestationen.
• Hvis du ønsker mere udførlige
oplysninger, henviser vi til den
komplette og mere omfattende
version af brugervejledningen* (i
PDF-format), som kan hentes på
OLYMPUS' hjemmeside.
* Tilgængelig på engelsk, fransk
og tysk.
Overvågning af optagelse
Ni
Det er muligt at overvåge din
/ 134
optagelse ved at lytte til den, selv
10
M s
når optagelsen pågår. For at gøre
25
M s
dette skal du isætte hovedtelefonen
EXIT
i maskinens hovedtelefonstik og
bruge +/– knapperne til at regulere
lydstyrken.
QP Ni DICT QP Ni
MIKE
134 134
/ 134 / 134
F
E
00 11 00 12
M s M
4 33 06
Insert Rec
H M S
INDEX VERBAL INDEX
DISPLY
Gengivelse
1 Vælg den ønskede fil, og skub
skydeknappen over på PLAY (`) for
at starte gengivelsen.
• Den grønne statusindikator
tændes.
2 Tryk på knappen + eller – for at
indstille lydstyrken.
• Lydstyrken kan justeres fra [00] til
F
[30].
s
DICT QP
MIKE
101
00
Volume 15
INSERT SPEED
3 Skub skydeknappen over på
STOP (4) et vilkårligt sted
i optagelsen for at stoppe
gengivelsen.
Fast Forward (Hurtig fremspoling) (FF):
• Tryk én gang på knappen 9 i
stopfunktion.
Rewind (Tilbagespoling) (REW):
• Tryk én gang på knappen 0 i
stopfunktion.
Sådan annulleres: Skub
skydeknappen til en anden position
en STOP (4).
• Diktermaskinen starter fra den
valgte position.
Tryk på knappen OK/MENU.
Cue (Cue):
• Hold knappen 9 nede i stop- eller
gengivefunktion.
Sådan annulleres: Slip knappen.
Review (Rev):
• Hold knappen 0 nede i stop- eller
gengivefunktion.
Sådan annulleres: Slip knappen.
• Skub skydeknappen over på REV
(7).
Sådan annulleres: Slip
skydeknappen.
Playback Speed:
(Gengivehastighed)
• Tryk på knappen F2 (SPEED) under
gengivelse.
• Gengivehastigheden skifter hver
gang der trykkes på knappen F2
(SPEED).
Play (gengivelse):
Gengivelse i normal hastighed.
Slow Play (langsom gengivelse):
Gengivehastigheden bliver
langsommere (-50 %), og »Slow
play« vises på skærmen.
Fast Play (hurtig gengivelse):
Gengivehastigheden bliver
hurtigere (+50 %), og »Fast play«
vises på skærmen.
Ni
/ 133
07
M s
INDEX