Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL VOICE RECORDER
DS-5500
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH ....................................................... 2
ČEŠTINA ........................................................ 21
DANSK ........................................................... 40
DEUTSCH ...................................................... 59
ESPAÑOL ...................................................... 78
FRANÇAIS ..................................................... 97
NEDERLANDS ........................................... 116
POLSKI......................................................... 135
РУССКИЙ .................................................... 154
SVENSKA .................................................... 173
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus DS-5500
Resumen de contenidos para Olympus DS-5500
-
Página 78: Introducción
Mac en el entorno Apple Macintosh. • SD y SDHC son marcas registradas de Olympus o a un centro autorizado de SD Card Association. Olympus o por cualquier otra razón. Otros nombres de producto o... - Página 79 Si mantiene a la • Si el fluido de la pila entrara en de Olympus. grabadora en este estado, podría contacto con su ropa o con su piel, f Precaución: causar una quemadura de baja quítese la ropa y lave de inmediato...
- Página 80 CA, o se haya todas por baterías recargables cables metálicos u objetos similares introducido agua, objetos de metal, originales de Ni-MH de Olympus en ninguno de los enchufes. Podría sustancias inflamables o cualquier (BR404). producirse un incendio o una otra cosa extraña:...
-
Página 81: Para Empezar
% Guía de conmutador Indicadores de estado de la pantalla Para empezar deslizante (panel de cristal líquido) Identificación de las piezas Puede visualizar la guía de Pantalla en el modo de grabación conmutador deslizante usando “Guía de conmutador deslizante” en las funciones personalizadas del software ODMS. -
Página 82: Carga De Las Baterías Mediante La Estación De Acoplamiento
PC está en modo La versión “Estándar” del DS-5500 no fuera de la grabadora durante más de espera, hibernación o reposo. incluye la base ni el adaptador de CA de 15 minutos o si retira las baterías... -
Página 83: Uso De Las Baterías Recargables De Ni-Mh
Las baterías recargables de Ni-MH tenga siempre en cuenta las leyes y incluidas se utilizan exclusivamente normativas nacionales. Póngase en con la grabadora de voz DS-5500 contacto con su centro de reciclaje de Olympus. No las utilice en para deshacerse de la batería combinación con otro equipamiento... -
Página 84: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Sd
Battery]. la página de inicio de productos de ranura. la página web de Olympus de su Battery • Mantenga la tarjeta recta y tire de región o póngase en contacto con el Ni-MH ella hacia afuera. -
Página 85: Operaciones Básicas
Nota: 2 Deslice el interruptor a la posición Operaciones Básicas • Puede ajustar la fecha y hora desde REC (s) para comenzar la grabación. su ordenador con el software DSS • La luz indicadora de estado se Grabación Player y ODMS. enciende. -
Página 86: Grabación Sobreescribir
• No puede seleccionar un modo de Pulse el botón OK/MENU. opcional Olympus detrás de la base y grabación diferente al del archivo Indicación (Cue): sitúe la grabadora en la base. - Página 87 Notas: 5 Pulse el botón + y seleccione 3 Estando en la posición que desea • Si pulsa el botón 9 una vez [Start], después pulse el botón para terminar el borrado parcial, durante el avance rápido o dos OK/MENU. pulse el botón ERASE.
-
Página 88: Funciones Avanzadas
Uso de la función de bloqueo Función de bloqueo del dispositivo Funciones avanzadas Deslice el interruptor POWER/HOLD El acceso a la grabadora puede hasta la posición [HOLD] para poner Selección de carpetas y archivos restringirse habilitando la función la grabadora en el modo de bloqueo. de bloqueo del dispositivo. - Página 89 Localización de un comentario Localizando una marca índice: 2 Pulse el botón + o − para seleccionar el menú incluido el elemento que se ha de verbal: 1 Pulse y mantenga presionado el configurar. botón 9 o 0 mientras 1 Pulse y mantenga presionado el botón 9 o 0 mientras reproduce un archivo.
-
Página 90: Elementos Del Menú
[On]: OLYMPUS. • Si el volumen de sonido es menor La retroiluminación está activada. * Disponible en inglés, francés o que el nivel de sonido de actuación [Off]: alemán. - Página 91 • Los idiomas disponibles pueden utilizadas en dispositivos que no son [Battery]”. variar dependiendo del país/región Olympus o las que no son reconocidas en el que se adquiera el producto. USB Class: por la grabadora deben formatearse Se puede ajustar la clase de USB antes de utilizarlas en la misma.
-
Página 92: Visualizar
❏ Lista de tipos de trabajo 5 Pulse otra vez el botón + o – para Mensaje de presentación: • Puede configurar el contenido del marcar la opción [Start]. Puede personalizar/ajustar/ mensaje que aparece en pantalla establecer/configurar ajustes Format durante el arranque del dispositivo. relacionados con el tipo de trabajo. -
Página 93: Manos Libres
Microsoft Internet Explorer 6.0 o deslizante: continuación. Consulte a su administrador posterior • Selección de una combinación de del sistema o a su vendedor de Olympus. Unidad: funciones. Unidad de CD-ROM, CD-R, CD-RW, Botones programables: Requisitos mínimos DVD-ROM •... -
Página 94: Otra Información
Otra información Resolución de fallos Síntoma Causa probable Acción Las baterías no están cargadas Asegúrese de que la polaridad es correcta. debidamente. Nivel bajo de la batería. Cargue o sustituya las baterías. No aparece nada en la pantalla La grabadora está apagada. Encienda la grabadora. -
Página 95: Controlador Manual: Rs32
300 mW (altavoz 8 Ω) Tamaño de [QP] [SP] 4 Máxima salida de los Conéctese a la estación de la memoria acoplamiento con DS-5500 para auriculares: 2 GB 148 h 303 h una transcripción de manos ≤ 150 mV 4 GB... -
Página 96: Atención Al Cliente Y Soporte - Dictado Profesional
Los dispositivos de dictado profesional de Olympus se distribuyen a través de socios comerciales formados e instruidos. Por lo tanto, póngase en contacto con su Socio comercial local certificado de Olympus para sistemas profesionales de audio para obtener un soporte cualificado en su idioma. - Página 192 MEMO...
- Página 193 MEMO...