Olympus VoiSquare DS-F1 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. VoiSquare DS-F1
  6. Manual de usuario

Olympus VoiSquare DS-F1 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 109

Enlaces rápidos

VoiSquare
DS-F1
USER MANUAL
Thank you for purchasing an Olympus VoiSquare.
Please read these instructions for information about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
ENGLISH
ČEŠTINA
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
1
29
55
81
109
137
165
193
221
249
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Olympus VoiSquare DS-F1

Resumen de contenidos para Olympus VoiSquare DS-F1

  • Página 109 SVENSKA MANUAL DE USUARIO Gracias por haber comprado esta VoiSquare de Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro.

  • Página 110: Introducción

    Olympus. • Olympus Corporation y Olympus Imaging Corp. son los propietarios de los derechos de autor de este manual. Las leyes sobre los derechos de autor no permiten la reproducción no autorizada de este manual ni la distribución no autorizada de reproducciones de dicho manual.

  • Página 111: Para Empezar

    Para empezar Identificación de las piezas & 1 Toma EAR (auriculares) # Micrófono para llamadas * 2 Luz de notificación (LED) $ Tapa de la batería 3 Altavoz para llamadas * % Conector de la base 4 Sensor de proximidad/sensor de ^ Orificio de ubicación para el CL3 &...

  • Página 112: Pantalla Táctil

    Identificación de las piezas Pantalla táctil 4 Pantalla de inicio 1 Barra de estado CONSEJO Indica la energía de batería restante, los • Las instrucciones de funcionamiento de ajustes del dispositivo, las notificaciones y otra este manual explican operaciones realizadas información con iconos.

  • Página 113: Funciones De La Pantalla Táctil

    Funciones de la pantalla táctil 4 Pellizcar El dispositivo utiliza una interfaz multitáctil. La interfaz funciona tocándola directamente. Las Coloque dos dedos en la pantalla y luego reduzca operaciones básicas se describen a continuación. la distancia entre ellos. Utilice esta operación para reducir la pantalla u otro elemento a un tamaño que sea fácil de ver.

  • Página 114: Colocación De La Batería

    Colocación de la batería Este dispositivo utiliza una batería de iones de Deslice la tapa de la batería hasta que litio especificada por Olympus (LI-92B). No utilice quede totalmente cerrada. ningún otro tipo de batería. Para abrir la tapa de la batería, deslice...

  • Página 115: Carga De La Batería

    Carga de la batería Tras colocar la batería en el dispositivo, puede Carga con base y cable de USB cargarla conectándola al cable USB con el dispositivo, o utilizando la base en combinación con el cable USB o el adaptador de CA. Cargue la batería completamente (aprox.

  • Página 116: Uso De La Batería De Iones De Litio

    –20°C - 60°C/ –4°F - 140°F La batería incluida es de uso exclusivo con El uso de la batería fuera del margen de la Olympus VoiSquare DS-F1. No la use en temperatura recomendado puede producir una combinación con otro equipo electrónico.

  • Página 117: Encienda La Grabadora

    Encienda la grabadora Mientras el dispositivo esté apagado, Apagar el dispositivo deslice el interruptor de encendido Los datos existentes, los ajustes de modo y los (f) en la dirección de la flecha ajustes del reloj no se pierden cuando se apaga la durante al menos 2 segundos.

  • Página 118: Deslice El Interruptor De Encendido

    Encienda la grabadora Modo de ahorro de energía Forzar la terminación Cuando ajusta el modo de ahorro de energía, El dispositivo puede no aceptar una operación la pantalla se apaga y se establece el bloqueo mientras se esté transfiriendo un amplio volumen de pantalla.

  • Página 119: Tarjeta De Memoria

    Para conseguir una lista de tarjetas compatibles apague la alimentación del dispositivo. con el dispositivo, visite la página de inicio de productos de la página web de Olympus de su región o póngase en contacto con el distribuidor Colocación de la tarjeta microSD Olympus que le vendió...

  • Página 120: Ajustes Varios

    Ajustes varios 4 Aplicaciones Lista de ajustes Compruebe información sobre las aplicaciones instaladas. 4 Wi-Fi Encienda/apague la función Wi-Fi. 4 Usuarios • Cuando se conecta el Wi-Fi, se agota antes la batería. Si se agota la batería durante la Compruebe la información de usuario detallada. transferencia de datos, estos se pueden dañar.

  • Página 121: Otra Información

    Otra información Cuidado del dispositivo s Exterior Limpie el dispositivo con cuidado. Limpie el aparato con un paño suave seco. Si el dispositivo está muy sucio, humedezca el paño con agua enjabonada suave y escúrralo bien. Limpie el dispositivo con el paño humedecido y después séquelo con un paño seco.

  • Página 122: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La batería ha agotado su energía. Cargue la batería (☞ P.115). La alimentación no se enciende. La batería no está insertada Inserte la batería debidamente (☞ P.114). correctamente. La batería no está insertada Inserte la batería debidamente (☞ P.114). correctamente.
  • Página 123 Olympus para que inspeccione y repare el dispositivo. El dispositivo puede no aceptar una operación mientras se esté transfiriendo un amplio volumen de La pantalla no cambia y la La plataforma está...

  • Página 124: Función Wi-Fi

    Función Wi-Fi 4 La función Wi-Fi del dispositivo está 4 En la medida de lo posible, trate de diseñada para poder utilizarse en las no utilizar el dispositivo cerca de siguientes regiones. teléfonos móviles, televisores o radios. América: Los teléfonos móviles, los servicios de sanidad, los televisores y las radios utilizan distintas Estados Unidos y Canadá...

  • Página 125: Información Sobre Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Wi-Fi Alliance. • Android es una marca comercial o una marca registrada de Google Inc. • VoiSquare es una marca comercial registrada de Olympus Corporation. Todos los demás nombres de producto o marca mencionados en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

  • Página 126: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Antes de utilizar el dispositivo, lea este manual Precaución sobre el ambiente de uso para poder asegurar un funcionamiento s Para proteger la tecnología de alta correcto y seguro. Una vez leído este manual, precisión contenida en este producto, asegúrese de mantenerlo al alcance para poder nunca deje el dispositivo en los lugares consultarlo rápidamente cuando se necesite.

  • Página 127: Precauciones De Seguridad Del Dispositivo

    PC u otros medios de lesiones. grabación. s No utilice la unidad mientras conduce • Observe que Olympus no se hará responsable de daños o pérdidas monetarias resultantes un vehículo (por ejemplo, una bicicleta, del daño o la pérdida de datos grabados, una motocicleta o un coche).
  • Página 128 No cortocircuite los electrodos dispositivo, con un centro de reparación o con positivo y negativo de la batería. un centro de servicio de Olympus. (No toque Se puede producir un incendio, fisuras, la batería con las manos desnudas al retirarla.
  • Página 129 2 Lleve el dispositivo a reparar al funcionamiento defectuoso. establecimiento donde la compró o a s No utilice una batería si su envoltura un centro de servicio de Olympus. El uso está arañada o dañada. continuado puede provocar incendios o Se pueden producir fisuras o sobrecalentamiento.

  • Página 130: Eliminación De La Batería Recargable

    Precauciones de seguridad s Existe riesgo de explosión si la batería • No utilice el dispositivo en lugares húmedos. • Si coloca una tarjeta magnética (por ejemplo, se reemplaza por un tipo de batería una tarjeta bancaria) cerca del altavoz o los incorrecto.
  • Página 131 3 Encargue una inspección a su comerciante s Asegúrese de utilizar el adaptador de CA o al representante local de Olympus. El uso con el voltaje adecuado (CA 100 - 240 V). continuado puede provocar incendios o Si lo usa con otros niveles de voltaje, podría quemaduras.
  • Página 132 Precauciones de seguridad f PRECAUCIÓN Precauciones para la pantalla táctil s La pantalla LCD está hecha de vidrio. s No humedezca el adaptador de CA y no lo Si se raja el vidrio o se daña de algún toque con las manos húmedas. otro modo, no toque la pantalla táctil ni De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas u otras lesiones.

  • Página 133: Especificaciones

    • La velocidad de comunicación y la distancia La vida útil de la batería es medida por pueden variar en función de las condiciones Olympus. Puede variar en gran medida ambientales, como el entorno de radio, los dependiendo de las condiciones de uso.
  • Página 134 4 Para los clientes de Estados Unidos Base: CR20 Declaración de conformidad Este producto está diseñado específicamente para Número de modelo: DS-F1 Olympus DS-F1, y lo mantiene fijo y seguro. Nombre comercial: OLYMPUS Clip: CL3 Entidad responsable: OLYMPUS IMAGING Este producto está diseñado para proteger su AMERICA INC.
  • Página 135 • Consulte a su distribuidor o a un técnico especializado en radio/TV para ayudarle. • Sólo se debe usar el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar el equipo en ordenadores personales (PC) capacitados con USB. Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo podría prohibirle el derecho de uso al...
  • Página 136 Información para clientes europeos Por la presente, OLYMPUS, declara que esta grabadora de voz digital cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias La marca “CE” indica que este relevantes de la Directiva 1999/5/EC. producto cumple las normas Para más detalles visite: http://olympus- europeas de seguridad, salud, medio europa.com/...
  • Página 275 MEMO...

Tabla de contenido