Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL VOICE RECORDER
DS-3500
INSTRUCTIONS
ENGLISH ....................................................... 2
ČEŠTINA ........................................................ 20
DANSK ........................................................... 38
DEUTSCH ...................................................... 56
ESPAÑOL ...................................................... 74
FRANÇAIS ..................................................... 92
NEDERLANDS ........................................... 110
POLSKI......................................................... 128
РУССКИЙ .................................................... 146
SVENSKA .................................................... 164
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus DS-3500
Resumen de contenidos para Olympus DS-3500
-
Página 74: Introducción
• La palabra “DSS Player” se utiliza para • SDHC y microSDHC son marcas Olympus o a un centro autorizado de hacer referencia a DSS Player para registradas de SD Card Association. Olympus o por cualquier otra razón. - Página 75 • La grabadora usa una batería de iones • La batería recargable incluida es de con las piezas móviles de la de litio especial de Olympus. Cargue uso exclusivo con la grabadora digital grabadora. la batería con el adaptador de CA o de voz Olympus DS-3500.
-
Página 76: Para Empezar
) Interruptor 1 Nombre del archivo actual Para empezar 2 Carpeta actual POWER / HOLD - Toma de EAR (auricular) 3 Número del archivo actual/ Identificación de las piezas = Toma de MIC (micrófono) Número total de archivos de q Conector USB grabados en la carpeta w Conector de la base 4 Tiempo de grabación... -
Página 77: Uso De La Batería De Iones De Litio
[Battery Low], y se apaga la con la grabadora de voz Olympus Olympus tiene un contrato con GRS grabadora. DS-3500. No la use en combinación (Asociación alemana de reciclado de Notas: con otro equipo electrónico. pilas) en Alemania para garantizar el •... -
Página 78: Tarjetas Compatibles
Retención [HOLD] la página web de Olympus de su región o póngase en contacto con el Si pone la grabadora en el modo distribuidor Olympus que le vendió HOLD, se mantendrán las condiciones el producto. actuales y se deshabilitarán todos Notas: los botones. -
Página 79: Operaciones Básicas
• Es posible seleccionar el tipo de para descargar en la página web de trabajo de la lista de tipos de OLYMPUS. 3 Pulse el botón + o − para trabajos cargada con el software * Disponible en inglés, francés o ODMS. - Página 80 • Esta función no está disponible si se • Si el tiempo de grabación restante pedal opcional Olympus detrás de la ha seleccionado un archivo MP3. es inferior a 60 segundos, la luz base y sitúe la grabadora en la base 1 Seleccione y reproduzca el archivo indicadora de grabación empezará...
- Página 81 Control de la grabación Reprod normal (reproducción): 4 Pulse el botón OK/MENU. Reproducción a velocidad normal. Es posible controlar la grabación Reprod. lenta (reproducción lenta): escuchándola mientras se está La velocidad de reproducción grabando. Para ello, inserte el disminuye (-50%), y se mostrará enchufe del audífono en el conector “Slow play”.
-
Página 82: Funciones Avanzadas
La reproducción continuará hasta - El borrado parcial no es posible el final del archivo o hasta que en partes de archivos que se confirme la posición final de contengan un comentario verbal. borrado parcial. - Archivos almacenados en una tarjeta SD bloqueada. - Página 83 1 Mientras la grabadora esté en modo parada, pulse el botón OK/MENU. • El menú aparecerá en la pantalla. Localizando una marca índice Localización de un comentario verbal 2 Pulse y mantenga presionado el 2 Pulse y mantenga presionado el botón 9 o 0 mientras botón 9 o 0 mientras reproduce un archivo.
-
Página 84: Elementos Del Menú
[Pending]: y parpadea al pausarse. Olympus y otras dos empresas. El archivo se define como “en Los archivos de formato DSS son edición” y [ ] aparece en la fácilmente editables y tienen un... - Página 85 2 Seleccione las opciones. [Sound]: Las tarjetas que han sido utilizadas Cuando se selecciona [Lighting Ajuste el sonido de reproducción en dispositivos que no son Olympus Time]: de las funciones Indicación y o las que no son reconocidas por la [5seconds] [10seconds] [30seconds] Revisar a activado o desactivado.
-
Página 86: Lista De Autores
Las tarjetas que han sido utilizadas • El mensaje [Format Done] en dispositivos que no son Olympus pantalla. aparecerá cuando el formateo o las que no son reconocidas por la termine. -
Página 87: Botones Programables
Consulte a Puede personalizar/ajustar/ su administrador del sistema o a su establecer/configurar diferentes Modo de grabación: vendedor de Olympus. ajustes relacionados con las carpetas • Puede optar por grabar pulsando y de la grabadora. manteniendo pulsado el botón REC. -
Página 88: Otra Información
últimas 256 MB o más (Se recomienda Microsoft® Windows® Server 2008: actualizaciones de SO, visite la 512 MB o más) página web de Olympus 2 GB o más Espacio en el disco duro: http://www.olympus-global. Espacio en el disco duro: 200 MB o más... -
Página 89: Auricular Del Teléfono: Tp8
* Compatible con los formatos de archivo: DS2 (DSS Pro QP o DSS Pro SP), DSS (QP o SP), MP3 (256 kbps o 128 kbps), PCM (44,1 kHz/16 bits) Para archivos MP3 creados con otras grabadoras Olympus, también es posible ampliar la compatibilidad con otras tasas de bits. Accesorios opcionales s Batería de iones de litio:... -
Página 90: Formato De Grabación
Memoria (Toma de micrófono): La vida útil de la batería es medida 149 h. 306 h. Formato DS2: por Olympus. Puede variar en 300 h. 615 h. gran medida dependiendo de las [DSS Pro QP] 200 Hz a 7 kHz condiciones de uso. -
Página 91: Asistencia Y Ayuda Técnica
DS-3500 es un sistema profesional de dictado de Olympus. El representante profesional certificado de Olympus ha recibido una amplia formación acerca de la gama de sistemas profesionales de dictado de Olympus, incluyendo software y dispositivos de transcripción y dictado. Para asistencia técnica y ayuda relativa a la instalación y configuración, póngase en contacto con el representante profesional que le vendió... - Página 182 MEMO...