Introduction • Thank you for purchasing an Olympus digital • If there are additions and/or modifications of voice recorder. Please read these instructions for functions due to firmware update, contents may information about using the product correctly differ. For the latest information, please visit and safely.
1. Use your recorder Getting Started Charge the battery Charge using the docking station Plug the AC adapter into a household power outlet and connect the power plug to the recorder via the docking station. Always turn off the recorder before you connect power. •...
Página 5
2. Recommended settings for the microphone modes To achieve high-quality audio recordings, use the microphone mode that suits the application. Dictation is for recording dictation, whereas Conference uses stereo recordings with a sense of presence appropriate for recording conferences. Mic Mode Recommended Recording Style Mic Sense Dictation...
3. DSS Player Software DSS Player is a software that provides basic dictation workflow functionality for individual use. Some of the features of the DSS Player are: • Automatic startup of the application by connecting the device. • Automatic download of Dictation by connecting the device. •...
TV set, microwave, • The word “ODMS” is used to operate it safely and correctly. video game, loud speakers, refer to the Olympus Dictation Keep this manual in an easily large monitor unit, TV/radio Management System in accessible location for future tower, or transmission towers.
Página 8
Doing so may cause parts yourself, and; with any metal objects such as to deteriorate and, in some 2. Call your dealer or local Olympus jewelry, pins, fasteners, etc. circumstances, cause the representative for service. • To prevent causing battery leaks recorder to catch fire.
Warning for help. • Do not touch the card contacts. ® Use only Olympus’ supplied cable This may damage the card. or AC adapter when you connect • Do not place the card in the applicable equipment to an locations with static electricity.
Página 10
4 Power source Copyright and trademark Specifications information Standard voltage: 3.6 V General points Battery: Lithium-ion battery • SD and SDHC are trademarks of (LI-92B) 4 Recording format SD Card Association. External power supply: USB DS2 (Digital Speech Standard Pro) connection All other brand or product names Linear PCM (Pulse Code...
Introduction • Nous vous remercions d'avoir acheté un • Si des fonctions sont ajoutées et/ou modifiées en enregistreur vocal numérique Olympus. Lisez raison d'une mise à jour du firmware, le contenu ce mode d'emploi pour utiliser l'appareil peut varier. Pour de plus amples informations, correctement et en toute sécurité.
Página 12
1. Utilisation de votre enregistreur Préparatifs Chargement de la batterie Chargement à l'aide de la station d'accueil Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant domestique et connectez le câble d'alimentation à l'enregistreur via la station d'accueil. Éteignez toujours l’enregistreur avant de connecter l’alimentation.
Página 13
2. Paramètres recommandés pour les modes de microphone Pour obtenir des enregistrements audio de haute qualité, utilisez le mode microphone adapté à l'application. La dictée est destinée à l'enregistrement d'une dictée, tandis que la conférence utilise des enregistrements stéréo avec une présence adaptée pour l'enregistrement des conférences. Mode Microphone Style d'enregistrement recommandé...
3. Logiciel DSS Player DSS Player est un logiciel qui fournit des fonctionnalités de flux de dictée de base pour une utilisation individuelle. Voici une liste non exhaustive des fonctionnalités de DSS Player : • Démarrage automatique de l'application en connectant l'appareil. •...
Conservez pas à des chocs violents ou à de gestion des dictées ce manuel dans un endroit des vibrations intenses. Olympus (Olympus Dictation facilement accessible pour Management System) dans un • L'enregistreur peut subir des toute référence ultérieure.
Chargez la batterie à mains nues, sous peine de réparation effectuée par un tiers avec l'adaptateur secteur ou provoquer un incendie ou de autre qu'Olympus, un centre de le chargeur correspondant. vous brûler les mains. réparation agréé Olympus ou N'utilisez aucun autre •...
à la réception de radio possible que le point ne soit Olympus local pour une ou de télévision sont créées, ce qui réparation. pas uniforme dans la couleur peut être déterminé en allumant et la luminosité.
CANADA ® Changez l’orientation ou Déclaration de conformité CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) l’emplacement de l’antenne de Référence du modèle : DS-2600 réception. Nom commercial : OLYMPUS ® Augmentez la distance entre Partie responsable : l’équipement et le récepteur.
Introducción • Le agradecemos que haya adquirido una a actualizaciones del sistema. Visite el sitio web de grabadora de voz digital Olympus. En las siguientes Olympus para obtener la información más reciente. instrucciones encontrará la información necesaria • Este manual es una versión básica. Descargue el para utilizar el producto de forma correcta y segura.
1. Utilice su grabadora Para empezar Cargue la batería Cargue el dispositivo utilizando la base de conexión Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente y conecte el enchufe de alimentación a la grabadora mediante la base de conexión.
2. Ajustes recomendados para los modos del micrófono Para obtener grabaciones con sonido de alta calidad, utilice el modo del micrófono que mejor se adapte a las circunstancias de uso. Dictado se utiliza para la grabación de dictados, mientras que Conferencia se utiliza para las grabaciones en estéreo que aportan una sensación de presencialidad para la grabación de conferencias.
3. Software DSS Player El DSS Player es un software que proporciona funciones de proceso de trabajo de dictado básico para uso individual. Estas son algunas de las funciones del DSS Player: • Inicio automático de la aplicación al conectar el dispositivo. •...
Sistema de un uso correcto y seguro del En estos casos, apague la gestión de dictados Olympus en producto. Tenga este manual grabadora y enciéndala de nuevo entorno Windows. a mano por si lo necesita en cada vez que la utilice.
No use el cargador ni el joyas, tornillos, tuercas, etc. local de Olympus para que le adaptador de CA si la grabadora • Siga cuidadosamente todas atienda. está tapada, ya que podría las instrucciones sobre el uso Atención...
Normas de la FCC. Estos límites Declaración de conformidad una vida útil limitada. Cuando se han diseñado para proporcionar Número de modelo: DS-2600 la duración de la autonomía se una protección razonable contra Nombre comercial: OLYMPUS reduzca incluso con la batería...
4 Conector de auriculares Derechos de autor y Especificaciones marcas comerciales 3,5 mm de diámetro, General impedancia de 8 k o más • SD y SDHC son marcas 4 Formato de grabación 4 Fuente de alimentación comerciales de la Asociación de DS2 (Digital Speech Standard Pro) Tensión estándar: 3,6 V Tarjetas SD.
Página 28
Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/contactus http://www.olympusamerica.com/support Olympus software updates can be obtained at: Phone customer support: http://www.olympusamerica.com/digital Tel.: 1-888-553-4448 (Toll-free) U1-BS1874-01 date of issue 2017.11 AP...