Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Grabadoras de Voz
DS-2500
Olympus DS-2500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus DS-2500. Tenemos
2
Olympus DS-2500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones
Olympus DS-2500 Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Grabadoras de Voz
| Tamaño: 3.52 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Table of Contents
4
Safe and Proper Usage
5
Getting Started
8
Main Features
8
Memory Card
9
Compatible Cards
9
Identification of Parts
10
Display Status Indicators (LCD Panel)
11
Power Supply
12
Inserting Batteries
12
Cautions Concerning the Battery
12
Battery Settings
13
Charging by Connecting to a Computer Via USB
14
Connecting the USB-Type AC Adapter (Optional) to Charge
15
Turning On/Off the Power
17
Power Save Mode (Power Save)
17
Hold
18
Inserting and Ejecting a SD Card
19
Setting Time and Date [Time & Date]
20
Changing the Time and Date
21
Basic Operations Recording
22
New Recording
23
Overwrite Recording
24
Insert Recording
25
Recording Modes [Rec Mode]
26
Microphone Sensitivity [MIC Sense]
27
Using the Variable Control Voice Actuator [VCVA]
28
Recording Monitor
29
Playback
30
Erasing
32
Erasing a File
32
Erasing All Files in a Folder
33
Partially Erasing a File
34
Advanced Operations
36
Selecting Folders and Files
36
Displaying File Information [Information]
37
Index Marks
38
Menu List
39
Learning to Use the Menu
41
Locking Files [Lock]
42
Backlight [Backlight]
43
LCD Contrast Adjustment [Contrast]
44
Led [Led]
45
Language [Language]
46
System Sounds [Beep]
47
Changing the USB Class [USB Settings]
48
Formatting the Card [Format]
50
Check System Information [System Info.]
52
Managing Files on Your PC
53
DSS Player Software
53
Minimum Requirement
53
Installing Software
54
Uninstalling Software
55
Using Online Help
55
Connecting Recorder to PC
56
Connecting to Your PC Using the USB Cable
56
Disconnecting from Your PC
57
Running DSS Player Software
58
Other Practical Use Methods
59
Using as External Memory of the Computer
59
Other Information
60
Alarm Message List
60
Troubleshooting
61
Technical Assistance and Support
62
Accessories (Optional)
63
Specifications
64
External Dimensions
64
Français
68
Introduction
68
Table des Matières
68
Pour un Emploi Sûr et Correct
69
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
69
Précautions de Manipulation de la Batterie
70
Préparatifs
72
Caractéristiques Principales
72
Carte Mémoire
73
Identification des Éléments
74
Affichage des Indicateurs D'état (Panneau ACL)
75
Alimentation
76
Insertion des Piles
76
Précautions Concernant les Piles
76
Configuration des Piles
77
Rechargement Par Connexion à un Ordinateur Via un Port USB
78
Branchez L'appareil à L'adaptateur AC de Connexion USB (Facultatif) pour le Charger
79
Allumer/Couper L'alimentation
81
Mode Économie D'énergie (Eco Energie)
81
Verrouillage Clavier
82
Insertion et Éjection des Cartes SD
83
Réglage de L'heure et de la Date [Heure et Date]
84
Modifier L'heure et la Date
85
Opérations de Base
86
Enregistrement
86
Nouvel Enregistrement
87
Ecrasement D'enregistrement
88
Enregistrement D'insertion
89
Modes D'enregistrements [Mode Enregist.]
90
Sensibilité du Microphone [Sens. Micro]
91
Utilisation du Déclenchement à la Voix [VCVA]
92
Contrôle de L'enregistrement
93
Lecture
94
Effacement
96
Effacement D'un Fichier
96
FR Effacement de Tous les Fichiers D'un Dossier
97
Effacement Partiel D'un Fichier
98
Opérations Avancées
100
Sélection de Dossiers et de Fichiers
100
Informations Sur le Fichier Affiché [Informations]
101
Marques Index
102
Liste de Menus
103
Apprentissage de L'utilisation des Menus
105
Verrouillage de Fichiers [Vérouiller]
106
Rétro Éclairé [Rétro Éclairé]
107
Réglage du Contraste de L'écran ACL [Contraste]
108
Led [Led]
109
Langage [Language]
110
Avertissements Sonores [Signal]
111
Modification de la Classe USB [Réglagesusb]
112
Formatage de la Carte [Format]
114
Vérification des Informations de Système [Info Système]
116
Gestion des Fichiers Sur Votre PC
117
Logiciel DSS Player
117
Minimum Exigé
117
Installation du Logiciel
118
Désinstaller un Logiciel
119
Utiliser L'aide en Ligne
119
Connecter L'enregistreur à Votre PC
120
Connexion à Votre PC Avec le Câble USB
120
Déconnecter L'enregistreur de Votre PC
121
Mise en Marche du Logiciel DSS Player
122
Autres Méthodes D'utilisation Pratique
123
Utilisation comme Mémoire Externe du PC
123
Autres Informations
124
Liste des Messages D'alarme
124
Dépannage
125
Assistance Technique et Soutien
126
Accessoires (Options)
127
Spécifications
128
Haut-Parleur
128
Dimensions Extérieures
128
Español
132
Introducción
132
Contenido
132
Para una Utilización Segura y Correcta
133
Convenciones Utilizadas en Este Manual
133
Precaución sobre el Ambiente de Uso
133
Monitor LCD
135
Para Empezar
136
Características Principales
136
Tarjeta de Memoria
137
Compruebe la Información de Tarjeta [Info Tarjeta]
137
Identificación de las Piezas
138
Indicadores de Estado de la Pantalla
139
(Panel de Cristal Líquido)
139
[ Õú] Indicador de Pila
139
Fuente de Alimentación
140
Colocación de las Pilas
140
Precauciones Referentes a las Pilas
140
Configuración de las Pilas
141
Carga por Conexión a un Ordenador Mediante USB
142
Conecte al Adaptador AC USB (Opcional) para Cargar
143
La Carga Está Completa cuando Se
143
Encendido/Apagado
145
Modo Ahorro de Energía (Ahorro Energía)
145
Retención
146
Colocación y Expulsión de la Tarjeta SD
147
Ajuste de Fecha y Hora [Fecha y Hora]
148
Cambio de la Fecha y Hora
149
Operaciones Básicas
150
Grabación
150
Grabación Nueva
151
Grabación Sobreescribir
152
Inserción de Grabaciones
153
Para Parar la Inserción de Grabación
153
Modos de Grabación [Modo Rec]
154
Seleccione [Modo Rec] en la Pantalla
154
Sensibilidad del Micrófono [Sensib. Micro]
155
Uso de la Activacioón por Voz de Control Variable [VCVA]
156
Control de la Grabación
157
Reproducción
158
Pulse el Botón STOP en cualquier Punto
158
Borrado
160
Borrado de un Archivo
160
Seleccione el Archivo que Desee
160
ES Borrado de todos Los Archivos de una Carpeta
161
Seleccione la Carpeta que Desee
161
Borrado Parcial de un Archivo
162
Funciones Avanzadas
164
Selección de Carpetas y Archivos
164
Visualización de la Información de Archivo [Información]
165
Seleccione el Archivo Cuya Información
165
Marcas Índice
166
Localizando una Marca Índice
166
Pulse y Mantenga Presionado el Botón
166
Borrado de una Marca Índice
166
Índice de Menús
167
Método de Configuración del Menú
169
Bloqueo de Archivos [Bloqueo]
170
Seleccione el Archivo que Desea
170
Seleccione [Bloqueo] en la Pantalla
170
Luz Trasera [Luz Trasera]
171
Seleccione [Luz Trasera] en la Pantalla
171
[Menú Pantalla] y Pulse el Botón PLAY/OK
171
Ajuste de Contraste del LCD [Contraste]
172
Seleccione [Contraste] en la Pantalla
172
Led [Led]
173
Seleccione [LED] en la Pantalla
173
Idioma [Idioma]
174
Seleccione [Idioma] en la Pantalla
174
Sonidos del Sistema [Tono]
175
Seleccione [Tono] en la Pantalla
175
Cambio de la Clase USB [Opciones USB]
176
Seleccione [Opciones USB] en la Pantalla
176
Formateo de la Tarjeta [Formato]
178
Pulse el Botón PLAY/OK para Confirmar
178
Compruebe la Información del Sistema [Info Sistema]
180
Seleccione [Info Sistema] en la Pantalla
180
Pulse el Botón PLAY/OK, 0 O F1
180
Administración de Archivos en Su PC
181
Software DSS Player
181
Requisitos Mínimos
181
Instalación de Software
182
Desinstalación de Software
183
Uso de la Ayuda en Línea
183
Conexión de la Reproductora al PC
184
Conexión a Su Ordenador Usando el Cable USB
184
Desconexión de Su PC
185
Ejecutar de Software DSS Player
186
Otros Métodos Prácticos de Uso
187
Uso como Memoria Externa del Ordenador
187
Otra Información
188
Lista de Mensajes de Alarma
188
Resolución de Fallos
189
Resolución de Fallos/Asistencia y Ayuda Técnica
190
Asistencia y Ayuda Técnica
190
Accesorios (Opcionales)
191
Especificaciones
192
Dimensiones Externas
192
Olympus DS-2500 Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Grabadoras de Voz
| Tamaño: 1.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Contenido
4
Para una Utilización Segura y Correcta
5
Convenciones Utilizadas en Este Manual
5
Precaución sobre el Ambiente de Uso
5
Manejo de la Grabadora
6
Monitor LCD
7
Para Empezar
8
Características Principales
8
Tarjeta de Memoria
9
Compruebe la Información de Tarjeta [Info Tarjeta]
9
Identificación de las Piezas
10
Indicadores de Estado de la Pantalla
11
(Panel de Cristal Líquido)
11
Fuente de Alimentación
12
Colocación de las Pilas
12
Precauciones Referentes a las Pilas
12
Configuración de las Pilas
13
Carga por Conexión a un Ordenador Mediante USB
14
Conecte al Adaptador AC USB (Opcional) para Cargar
15
Conecte el Cable USB al Puerto
15
La Carga Está Completa cuando Se
15
Encendido/Apagado
17
Modo Ahorro de Energía (Ahorro Energía)
17
Retención
18
Colocación y Expulsión de la Tarjeta SD
19
Ajuste de Fecha y Hora [Fecha y Hora]
20
Cambio de la Fecha y Hora
21
Operaciones Básicas
22
Grabación
22
Grabación Nueva
23
Grabación Sobreescribir
24
Inserción de Grabaciones
25
Para Parar la Inserción de Grabación
25
Modos de Grabación [Modo Rec]
26
Seleccione [Modo Rec] en la Pantalla
26
Sensibilidad del Micrófono [Sensib. Micro]
27
Uso de la Activacioón por Voz de Control
28
Variable [VCVA]
28
Control de la Grabación
29
Reproducción
30
Pulse el Botón STOP en cualquier Punto
30
Borrado
32
Borrado de un Archivo
32
Seleccione el Archivo que Desee
32
ES Borrado de todos Los Archivos de una Carpeta
33
Seleccione la Carpeta que Desee
33
Borrado Parcial de un Archivo
34
Funciones Avanzadas
36
Selección de Carpetas y Archivos
36
Cambio de Carpeta
36
Pulse el Botón 9 O 0 Mientras Se
36
Visualización de la Información de Archivo [Información]
37
Seleccione el Archivo Cuya Información
37
Marcas Índice
38
Índice de Menús
39
Método de Configuración del Menú
41
Bloqueo de Archivos [Bloqueo]
42
Seleccione el Archivo que Desea
42
Seleccione [Bloqueo] en la Pantalla
42
Luz Trasera [Luz Trasera]
43
Seleccione [Luz Trasera] en la Pantalla
43
[Menú Pantalla] y Pulse el Botón PLAY/OK
43
Ajuste de Contraste del LCD [Contraste]
44
Seleccione [Contraste] en la Pantalla
44
Led [Led]
45
Seleccione [LED] en la Pantalla
45
Idioma [Idioma]
46
Seleccione [Idioma] en la Pantalla
46
Sonidos del Sistema [Tono]
47
Seleccione [Tono] en la Pantalla
47
Cambio de la Clase USB [Opciones USB]
48
Seleccione [Opciones USB] en la Pantalla
48
Formateo de la Tarjeta [Formato]
50
Pulse el Botón PLAY/OK para Confirmar
50
Compruebe la Información del Sistema [Info Sistema]
52
Seleccione [Info Sistema] en la Pantalla
52
Pulse el Botón PLAY/OK, 0 O F1
52
Administración de Archivos en Su PC
53
Software DSS Player
53
Requisitos Mínimos
53
Instalación de Software
54
Arrancará la Instalación
54
Desinstalación de Software
55
Uso de la Ayuda en Línea
55
Seleccione [Agregar/Quitar Programas]
55
Conexión de la Reproductora al PC
56
Conexión a Su Ordenador Usando el Cable USB
56
Desconexión de Su PC
57
Ejecutar de Software DSS Player
58
Otros Métodos Prácticos de Uso
59
Uso como Memoria Externa del Ordenador
59
Otra Información
60
Lista de Mensajes de Alarma
60
Resolución de Fallos
61
Resolución de Fallos/Asistencia y Ayuda Técnica
62
Asistencia y Ayuda Técnica
62
Accesorios (Opcionales)
63
Especificaciones
64
Dimensiones Externas
64
Declaration of Conformity
67
Productos relacionados
Olympus DS-2600
Olympus DS-2300
Olympus DS-2
Olympus DS-5500
Olympus DS-5000
Olympus DS-40
Olympus DS-9000
Olympus DS-330
Olympus DS-3400
Olympus DS-4000
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales