Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICACIONES
El equipo introductor/bandeja de introductor para traqueostomía percutánea Blue Rhino G2-Multi está
indicado para la traqueostomía por dilatación percutánea para el tratamiento de la vía aérea en adultos
solamente. La colocación de la cánula mediante la técnica aquí descrita debe realizarse en un entorno
controlado (p. ej., una UCI o un quirófano), con la ayuda de personal cualificado.
CONTRAINDICACIONES
• Colocación de cánulas traqueales de urgencia
• Pacientes con tiroides agrandadas
• Cartílago cricoides no palpable
• Aplicaciones pediátricas
• Pacientes no intubados
• Valor de PEEP (presión positiva teleespiratoria) igual o superior a 20
• Coagulopatía no corregida
• Infección preexistente en el lugar de la traqueostomía
• Neoplasia maligna preexistente en el lugar de la traqueostomía
• Fractura inestable de la columna cervical
• Intervención quirúrgica previa en el lugar de la traqueostomía (p. ej., tiroidectomía)
ADVERTENCIAS
• Este dispositivo solo deben utilizarlo médicos con formación y experiencia en técnicas de traqueostomía
percutánea.
• Asegúrese bien de que los componentes utilizados en cada paso se coloquen correctamente en el interior
de la tráquea. La colocación incorrecta de los componentes puede dar lugar a lesiones potencialmente
mortales.
• Una técnica de dilatación inadecuada o una colocación incorrecta de la cánula traqueal pueden provocar
complicaciones posteriores (p. ej., estenosis en sacacorchos).
• Durante la colocación de este dispositivo debe seguirse estrictamente una técnica aséptica.
• Antes de intentar la traqueostomía percutánea, la vía aérea del paciente debe asegurarse con un tubo
endotraqueal.
• Las anomalías anatómicas pueden dificultar el procedimiento. La presencia de vasos sanguíneos anómalos
puede causar una hemorragia excesiva durante el procedimiento.
• En pacientes pequeños o bajos (de 40-50 kg o menos, o de 122 cm o menos) debe tenerse cuidado para no
lesionar la vía aérea al nivel de la carina.
PRECAUCIONES
• Durante la colocación de este dispositivo, se recomienda encarecidamente utilizar guía broncoscópica
para reducir la probabilidad de introducción paratraqueal y para determinar la posición intratraqueal de la
aguja, la guía, los dilatadores y la cánula traqueal.
• La evaluación ecográfica del cuello del paciente antes del procedimiento puede ayudar a identificar
variaciones anatómicas.
• Este producto está concebido para que lo utilicen médicos con formación y experiencia en técnicas de
traqueostomía percutánea. Deben emplearse las técnicas habituales de colocación percutánea de cánulas
traqueales.
• No reesterilice los componentes.
• Confirme siempre el acceso de la aguja al interior de la tráquea comprobando que se aspiran burbujas o
mediante visualización broncoscópica.
• A fin de evitar traumatismos en la pared posterior de la tráquea, mantenga las marcas de posición de
seguridad de la guía, el catéter guía y el dilatador durante el procedimiento de dilatación.
33
Tabla de contenido
