Tabla de contenido
1.0 - Groupe de refroidissement
7. Indicateur électrique de colmatage du filtre à
huile.
8. Coffret Bornier;
9. Thermostat de régulation :
A – Aspiration de la pompe ;
M – Refoulement de la pompe.
NOTES SPÉCIFIQUES - SCHÉMA A :
Le groupe RFA3 est livré avec sonde de
température et thermostat.
ATTENTION :
Le groupe RFA3 est livré selon le schéma A quand
l'application nécessite uniquement le refroidissement,
en cas contraire le groupe RFA3 est livré selon le
schéma B.
1.2.3 Dimensions et Caractéristiques
Fonctionnelles
Pour choisir le groupe de refroidissement
consulter la Section A-B-C-D-E-F-G.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Voir les caractéristiques techniques dans le
tableau ci-dessous
Poids
Schéma
Taille
Peso
Esquema
Tamaño
Peso
Esquema
Tamanho
[Kg]
A
1
20
A
2
27
A
3-A
61
B
3-B
75
B
4
96
B
5
118
B
6
127
B
7
140
Légende/Leyenda/Legenda
[*1] Type de pompe/Tipo bomba/Tipo de bomba
[*2] Puissance/Potencia/Potência [kW]
3
[*3] Débit/Caudal/Vazão [dm
/ min]
[*4] Alimentation/Alimentación/Alimentação [V / Hz]
[*5] Aspiration/Aspiración/Aspiração
[*6] Refoulement/Suministro/Envio
[*7] Raccordement eau/Conexión agua/Ligação da água
[*8] Débit d'eau/Caudal agua/Vazão de água [l / min]]
[*9] Niveau de bruit / Ruido /Ruído.[dB]
1.0 - Grupo de enfriamiento
7. Indicador eléctrico de obstrucción del filtro de
aceite.
8. Caja de bornes;
9.Termostato de regulación:
A – Aspiración de la bomba;
M – Suministro de la bomba.
NOTAS ESPECÍFICAS - ESQUEMA A :
El grupo RFA3 se suministra con sonda de
temperatura y termostato.
ATENCIÓN
El grupo RFA3 se suministra según el esquema A
cuando la aplicación requiere solo enfriamiento, de lo
contrario se suministra RFA3 según el esquema B.
RFA3 según el esquema B.
SCHEMA A
DIAGRAM A
SCHEMA A
1.2.3 Tamaño y Características Funcionales
Para la elección del grupo de enfriamiento
consultar la Sección A-B-C-D-E-F-G.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
En la Tabla a continuación se indican las
características técnicas
Motopompe
Volume
Motobomba
huile
Motobomba
Volumen
aceite
Volume
[*1]
[*2]
[*3]
óleo
3
[dm
]
3.0
0.55
3,6
0.55
Engrenages
Engranajes
Engrenagens
5,5
1.1
5,5
1.5
15
3.0
112
Vis
15
Tornillo
3.0
112
Parafuso
16
3.0
160
20
3.0
160
GSM_mod.CT03-04-05-06 IGBD 0.1
Industrial
SCHEMA B
D
IAGRAM
B
SCHEMA
B
Raccordement Huile
Conexión Aceite
Ligação do Óleo
[*4]
[*5]
[*6]
6
G 1/2"
13
G 1/2"
34
G 3/4"
400 / 50
Triphasé
Trifàsico
30
G 1"
G 1" 1/4
Trifàsico
G 1" 1/4
G 1" 1/2
RX
Series
1.0 - Grupo de resfriamento
7. Indicador elétrico de entupimento do filtro de
óleo.
8. Caixa Bloco de Terminais;
9. Termóstato de regulação:
A – Aspiração da bomba;
M – Envio da bomba.
NOTAS ESPECÍFICAS - ESQUEMA A:
O grupo RFA3 é fornecido com sonda de
temperatura e termóstato.
ATENÇÃO:
O grupo RFA3 é fornecido conforme o esquema A
quando a aplicação precisar apenas de resfriamento,
caso contrário o mesmo grupo é fornecido conforme o
esquema B.
SCHÉMA B
ESQUEMA B
ESQUEMA B
1.2.3 Dimensão e Características Funcionais
Para a escolha do grupo de resfriamento,
consulte a Secção A-B-C-D-E-F-G.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Na Tabela abaixo mostramos as características
técnicas
Échangeur
Intercambiador
Trocador de Calor
[*7]
[*8]
[*9]
0.55
600
64
0.75
850
68
1.1
2000
75
0.23
2700
72
0.23
3500
72
6300
75
0.56
7450
79
0.9
9500
79
RFA.
Champ Application
Campo Aplicación
Campo de Aplicação
Lubrification
forcée
Refroidissement
Lubricación
Enfriamiento
forzada
Resfriamento
Lubrificação
forçada.
Oui
Si
Sim
Non
No
Oui
Nao
Si
Sim
Oui
Si
U
Sim
U9
Tabla de contenido
