Tabla de contenido
1.7 Désignation
10
Dispositif anti-retour
BSTOP -
Ils ont une capacité de charge adéquate par
rapport aux performances du réducteur. Ils
sont montés directement sur les arbres des
pignons. La lubrification est assurée par
l'huile du réducteur à l'exception des
structures particulières. L'inversion du sens
de rotation libre est réalisée très facilement
de l'extérieur, en faisant tourner les roues
libres de 180°.
Indiquer dans la demande le sens de
rotation libre nécessaire, en se rapportant à
l'arbre côté sortie (flèche noire et blanche,
voir les exécutions graphiques aux pages
des dimensions).
Position anti-retour à gauche /
Posición dispositivo
anti-retorno a la izquierda /
Posição contra recuo a
esquerd
Position anti-retour à droite /
Posición dispositivo anti-retorno a
la derecha / Posição contra recuo
a direit
802
804
RXO 2
RXV 2
11
CM - Matériel carcasse
Matériel carcasse / Material carcasa
Material da carcaça
Fonte mécanique / Hierro fundido mecánico /
Liga mecânica
Fonte sphéroïdale
Hierro fundido esferoidal
Liga esferoidale
Acier / Acero / Aço
1.7 Designación
BSTOP - AntirretroAplicación
Tienen adecuada capacidad de carga
relativa a las prestaciones del reductor.
Están montados directamente en los ejes
piñón. La lubricación es suministrada por el
aceite
del
reductor,
estructurales particulares. La inversión del
sentido libre se realiza simplemente desde
la parte externa girando las ruedas libres
180°.
Indicar en el pedido el sentido de rotación
libre necesario haciendo referencia al eje
lento
(flecha
ejecuciones gráficas en las páginas de
dimensiones).
Sans dispositif anti-retour
—
Sin AntirretroAplicación
Sem Contra-recuo
Rotation libre flèche blanche (B)
ARSB
Rotación libre flecha blanca (B)
Rotação livre seta branca (B)
Rotation libre flèche noire (N)
ARSN
Rotación libre flecha negra (N)
Rotação livre seta negra (N)
Rotation libre flèche blanche (B)
ARDB
Rotación libre flecha blanca (B)
Rotação livre seta branca (B)
Rotation libre flèche noire (N)
ARDN
Rotación libre flecha negra (N)
Rotação livre seta negra (N)
806
808
810
812
CM - Material carcasa
802 804 806 808 810 812 814 816 818 820 822 824 826 828 830 832
G
GS
A
GSM_mod.CT06 FEP 0.1
Industrial
salvo
formas
negra
y
blanca,
ver
Left
B
ABU
A
AS
BS
ABUS
Right
A
B
ABU
AS
BS
ABUS
Applicabilité
Aplicación
Aplicabilidade
814
816
818
RXP 3
"Standard"
"On request"
"On request"
RX
Series
1.7 Designação
Contra-recuo
BSTOP -
Possuem capacidade de carga adequada
em relação aos desempenhos do redutor.
São montados diretamente nos eixos dos
pinhões. A lubrificação é fornecida pelo
óleo do redutor, exceto em formas
construtivas particulares. A inversão do
sentido livre ocorre muito simplesmente
pela parte externa girando as rodas livres
de 180°.
Indique no pedido o sentido de rotação livre
necessário referindo-se ao eixo lento (seta
preta e branca, consulte as execuções
gráficas nas páginas dimensionais).
C1
C1D
C1S
ARSB
C2
C2D
C2S
ARSN
ARDB
C1
C1D
C1S
C2
C2D
C2S
ARDN
820
822
824
CM - Material da carcaça
"Std"
A
ARSB
ARSN
ARDB
ARDN
826
828
"On
request"
—
—
—
A29
Tabla de contenido
