Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Audio Setupmenu
MENU
DVD playback
digital audio output
system setup
compression
video setup
audio setup
speaker setup
parental control
high def. setup
exit menu
Het Audio Setupmenu heeft twee instellingen:
het format van de digitale audio-uitgang en
een nachtfunctie die Dolby Digital weer-
gave comprimeert om 's avonds anderen
niet te storen.
Digitale Audio-uitgang
Er zijn twee opties voor de digitale audio-
uitgang van de RDV-1092. De eerste is een
meerkanalen uitgang die een meerkanalen
signaal (Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, enzo-
voort) naar de surround processor stuurt
voor decodering. De andere is een stereo
uitgang met een naar tweekanalen gemengd
digitaal signaal.
• Meerkanalen: deze instelling geeft een
volledig meerkanalen digitaal signaal
van de RDV-1092 (standaard). Gebruik
deze instelling met een Dolby Digital of
DTS surround sound processor. Via de
DVD-menu's kunt u overigens nog altijd
tweekanalen audio kiezen.
Stereo: in deze instelling maakt de RDV-1092
een tweekanalen stereo audiosignaal
voor de digitale audio-uitgang. Gebruik
deze instelling wanneer de speler direct
wordt aangesloten op de TV-monitor of
een tweekanalen audiosysteem.
: deze instelling geldt alleen voor
OPMERKING
de digitale audio-uitgangen.
Nachtfunctie (Compressie)
Dolby Digital opnamen bieden een groot dy-
namisch bereik (het verschil tussen de zacht-
ste en de luidste passages). Soms brengt dit
het optimum uit het audiosysteem. In andere
gevallen bestaat er behoefte het dynamisch
bereik te beperken, vooral bij luisteren op
laag niveau zodat de dialoog nog luid ge-
noeg is om te worden verstaan, terwijl wordt
voorkomen dat geluidseffecten en andere dy-
namische passages te luid worden.
Deze instelling heeft geen effect op de di-
gitale uitgang van de RDV-1092. Het ver-
81
81
andert alleen het dynamisch bereik van het
analoge signaal van de links/rechts cinch
audio-uitgangen.
• OFF (uit): volledig dynamisch bereik;
geen compressie (standaard).
• 1 – 5: vijf instellingen die het dynamisch
bereik meer of minder reduceren voor ge-
bruik met kleinere audiosystemen (zoals de
luidsprekers van een televisie) of voor luis-
teren op de late avond. Instelling 1 is milde
compressie en 5 maximale compressie.
: de Nachtfunctie heeft alleen ef-
OPMERKING
fect op Dolby Digital signalen.
Luidspreker Setupmenu
MENU
DVD playback
speaker size
system setup
distance units
video setup
speaker distance
audio setup
speaker setup
parental control
high def. setup
exit menu
Het Luidspreker Setupmenu bevat drie instel-
lingen voor surround sound en bass manage-
ment van de audiosignalen voor de analoge
uitgangen van de RDV-1092.
: deze instellingen gelden alleen
OPMERKING
voor audiosignalen op de analoge uitgan-
gen. Ze hebben geen effect op de digitale
audio-uitgang van de RDV-1092. Bovendien
gelden ze uitsluitend voor Dolby Digital- en
DTS-decoding.
Veel van de instellingen in dit menu zijn voor
het configureren van het aantal en type luid-
sprekers in het systeem. In het bijzonder de
LARGE (groot) en SMALL (klein) instellingen
die bepalen of het diepe laag naar een luid-
spreker van een kanaal wordt gestuurd, dan
wel naar een actieve subwoofer. De LARGE
(groot) instelling is breedbandig; de luidspre-
ker reproduceert het volledige signaal inclusief
het diepe laag van dat kanaal. De SMALL
(klein) instelling is 'hoogdoorlaat'; de luidspre-
ker reproduceert alleen frequenties boven de
wisselfrequentie (100 Hz). Laag beneden die
frequentie gaat naar een actieve subwoofer
aangesloten op de RDV-1092.
Tenslotte zijn er nog instellingen voor het
vertragen van het signaal naar de center of
surround luidsprekers.
Nederlands
Luidsprekergrootte
Gebruik dit item om alle luidsprekers in het
systeem te configureren voor de analoge au-
dio-uitgangen. Gebruik CURSOR
de luidspreker te kiezen die u wilt instellen:
Front, Center, Surround, of Subwoofer. Kies
vervolgens met CURSOR
Druk op ENTER om de instelling te bevestigen.
U kunt het menu zonder wijzigingen verwij-
deren door op RESUME op de afstandsbe-
diening te drukken.
De opties voor de subwoofer zijn:
• YES (aanwezig): gebruik deze instelling
wanneer een subwoofer in uw systeem
aanwezig is. De subwooferuitgang voert
de LFE-signalen van Dolby Digital en DTS
5.1 kanalen DVD-Video discs en de toege-
wezen bassignalen van andere kanalen
die zijn ingesteld op SMALL (klein).
NO (geen): gebruik deze instelling wanneer
uw systeem geen subwoofer heeft.
De opties voor de andere luidsprekers (Front,
Center, Surround) zijn:
• LARGE (groot): deze instelling stuurt
een breedband audiosignaal inclusief het
laagste laag naar de front luidsprekers.
Alleen gebruiken met grote breedbandluid-
sprekers en met de subwoofer ingesteld
op NO (geen).
• SMALL (klein): een hoogdoorlaat in-
stelling waarbij het diepe laag bij deze
luidsprekers wordt weggenomen en naar
een subwoofer wordt gevoerd. Voor ge-
bruik met kleine boekenplankluidsprekers
en met de subwoofer ingesteld op YES
(aanwezig).
• NONE: gebruiken wanneer er op die
positie geen luidspreker is aangesloten,
bijvoorbeeld wanneer er geen center
luidspreker is aangesloten.
: er is geen optie SMALL (klein)
OPMERKING
voor de front luidsprekers in een systeem
zonder subwoofer.
Afstandsmaten
Voor het volgende item dient de afstand van
elke luidspreker tot de luisterpositie te worden
opgemeten. Geef bij het onderwerp 'Distance
Unit' (afstandseenheid) aan of u in voeten
(feet) of meters opmeet.
om
een instelling.
Capítulos
Tabla de contenido
