Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1092
RDV-1092 DVD Audio/Videospeler
3. Sluit een derde kabel aan van de COM-
PONENT VIDEO OUT en het opschrift P
op de RDV-1092 naar de P
de TV of de surround processor.
: de instellingen van de RDV-1092
OPMERKING
video-uitgang dienen te worden aangepast
aan de eigen resolutie van de HDTV. Om
problemen met de Macrovision ko-
pieerbeveiling van de meeste DVD-
discs te voorkomen, kiest u 480i/576i
of 480p/576p bij gebruik van de
Component Videoverbinding. Zie het
onderwerp Video Setupmenu in de para-
graaf Setup.
SDTV-verbindingen
Bij gebruik van een standaard definitie TV
wordt het beste beeld weergegeven met een
Component Video- of S-videokabel. Wan-
neer bij de TV geen van deze aansluitingen
aanwezig is, gebruik dan een composiet
videoverbinding.
Component Videoverbinding
Zie afbeelding 5
Voor een Component Videoverbinding zijn
drie kabels nodig:
1. Sluit één kabel aan van de COMPONENT
VIDEO OUT aansluiting en het opschrift
Y op de RDV-1092 naar de Y-ingang op
de TV of de surround processor.
2. Sluit een tweede kabel aan van de COM-
PONENT VIDEO OUT en het opschrift P
op de RDV-1092 naar de P
de TV of de surround processor.
3. Sluit een derde kabel aan van de COM-
PONENT VIDEO OUT en het opschrift P
op de RDV-1092 naar de P
de TV of de surround processor.
: de instellingen van de RDV-1092
OPMERKING
video-uitgang dienen te worden aangepast
aan interlaced 480i/576i voor een stan-
daard defintie TV. Zie het onderwerp Video
Setupmenu in de paragraaf Setup.
S-Videoverbinding
R
Zie afbeelding 6
-ingang op
R
Verbind het ene einde van een S-videokabel
met de VIDEO OUT S-VIDEO aansluiting op
de achterzijde van de RDV-1092. Verbind
het andere einde van de kabel met de S-VI-
DEO-ingang op de achterzijde van de TV of
de surround processor.
: de RDV-1092 geeft alle S-video-
OPMERKING
signalen af met 480i/576i.
Composiet Videoverbinding
Zie afbeelding 6
Verbind het ene einde van een cinch-video-
kabel met de VIDEO OUT COMPOSITE aan-
sluiting op de achterzijde van de RDV-1092.
Verbind het andere einde van de kabel met
de Composiet Video-ingang op de achterzijde
van de TV of de surround processor.
: de RDV-1092 geeft alle S-video-
OPMERKING
signalen af met 480i/576i.
NTSC/PAL-schakelaar
Er zijn twee verschillende videonormen:
NTSC in de VS en Japan en PAL in Europa.
De uitgang van de RDV-1092 dient op de-
zelfde standaard te worden ingesteld als uw
TV. Zet deze schakelaar in de positie NTSC
voor gebruik met NTSC-videoapparatuur;
zet hem in de positie PAL voor gebruik met
PAL-apparatuur.
Deze schakelaar betreft uitsluitend de confi-
guratie van uw TV en andere componenten.
Ongeacht de instelling kan de RDV-1092
B
-ingang op
discs in beide formaten afspelen en wordt
B
het signaal omgezet naar de norm die met
de PAL/NTSC-schakelaar is gekozen.
: wanneer uw monitor zowel PAL-
R
OPMERKING
-ingang op
als NTSC-signalen kan weergeven, kunt u
R
"Auto Format" kiezen in de configuratieme-
nu's. Deze instelling passeert de stand van
de schakelaar op de achterzijde; de RDV-
1092 geeft dan het eigen systeem van de
afgespeelde disc weer (PAL of NTSC).
68
68
Overige Verbindingen
Lichtnetaansluiting [24]
Het beste kunt u de RDV-1092 direct met het
stopcontact verbinden; het gebruik van ver-
lengsnoeren raden wij u af.
Uw RDV-1092 zal zich automatisch op de
juiste netspanning instellen tussen 110 en
240 volt bij 50/60 Hz. Het apparaat hoeft
dus niet op de juiste netspanning te worden
ingesteld.
Verbind het bijgeleverde netsnoer met de licht-
netaansluiting AC INPUT op de achterzijde.
Nadat alle verbindingen zijn gemaakt steekt
u de stekker in het stopcontact.
: bij langere afwezigheid, is het
OPMERKING
verstandig de stekker van alle audio/video-
apparatuur uit het stopcontact te nemen.
EXT AFST.B. IN
De aansluiting EXT REM IN (ingang afstands-
bediening) ontvangt IR-bevelen, afkomstig van
een infrarood ontvanger of van de IR OUT
(uitgang afstandsbediening) van een Rotel
surround processor. Deze functie is handig
wanneer het apparaat in een afgesloten kast
wordt opgesteld en de IR-sensor op de voor-
zijde geen signalen kan ontvangen. Raad-
pleeg uw geautoriseerde Rotel dealer voor
informatie over IR-ontvangers en de juiste
bekabeling met 3,5 mm plugjes.
12 V Trigger
De RDV-1092 kan via een 12 V trigger van
een Rotel surround processor worden geac-
tiveerd. De 12 V TRIG ingang accepteert
elk stuursignaal (AC of DC) tussen 3 en 30
volt. Wordt een kabel aangesloten op deze
ingang en is een triggersignaal aanwezig
dan wordt de DVD-speler geactiveerd; wordt
het signaal onderbroken, dan gaat de spe-
ler in standby. De indicatie op de voorzijde
blijft branden, maar de display dooft en het
apparaat is niet actief. Raadpleeg uw geau-
toriseerde Rotel dealer voor informatie over
de 12 V TRIG en de juiste bekabeling van
de aansluiting.
: bij gebruik van de 12 V trigger
OPMERKING
dient de netschakelaar in de positie ON
(aan) te blijven.
Capítulos
Tabla de contenido
