Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1092
RDV-1092 DVD Audio/Videospeler
Televisiesysteem
Hier wordt de positie van de PAL/NTSC-
schakelaar op de achterzijde aangegeven,
uitsluitend ter informatie. De instelling van
het televisiesysteem wordt gekozen met de
schakelaar op de achterzijde.
• NTSC: voor gebruik met NTSC TV-moni-
toren.
• PAL: voor gebruik met PAL TV-monito-
ren.
: de positie van de schakelaar op
OPMERKING
de achterzijde bepaalt het PAL/NTSC- tele-
visiesysteem voor de uitgang, wanneer de
schakelaar Auto System (volgende punt) in
de stand OFF (uit) staat.
Automatische Systeemkeuze
De meeste TV-montoren zijn geschikt voor
hetzij PAL- hetzij NTSC-signalen. Bij deze toe-
stellen stelt u het systeem met de PAL/NTSC-
schakelaar op de achterzijde in.
Bij meersystemen TV-monitoren, die geschikt
zijn voor zowel NTSC- als PAL-video, kan
de RDV-1092 zo worden ingesteld dat deze
het systeem kiest van de disc die wordt afge-
speeld. Gebruik Auto Format (automatische
systeemkeuze) om de instelling van de scha-
kelaar op de achterzijde te passeren:
• OFF (uit): de systeeminstelling komt over-
een met die van de NTSC/PAL-schakelaar
op de achterzijde.
• ON (aan): de instelling op de achter-
zijde wordt genegeerd en het afgegeven
systeem komt overeen met dat van de disc.
Het systeem van de laatst afgespeelde disc
wordt in de instelling aangegeven.
Zwartniveau
Deze instelling bepaalt het zwartniveau
voor het NTSC-systeem. De TV-standaard in
de Verenigde Staten gaat uit van "7,5 IRE"
wat wil zeggen dat een signaal boven 0 volt
wordt weergegeven als zuiver zwart. Deze
instelling zal in donkere delen van het beeld
iets "grijzer" ogen. De Japanse TV-standaard
houdt zich aan "0,0 IRE", een spanning van
0 volt voor zuiver zwart en dat wordt ook
wel "zwarter dan zwart" genoemd en oogt in
donkere delen van het beeld donkerder.
In deze instelling kunt u kiezen voor 7,5 IRE
of 0.0 IRE voor de uitgang van de RDV-1092.
Over het algemeen wordt in de VS een in-
stelling van 7,5 IRE aangeraden, zodat de
uitgang van de DVD overeenkomt met die
van kabeltuners en andere bronnen en het
TV-beeld bij alle bronnen consistent is.
• 7,5 IRE: voor gebruik met NTSC-monito-
ren in de Verenigde Staten (standaard).
• 0.0 IRE: voor gebruik met NTSC-moni-
toren in Japan en andere landen.
: deze instelling geldt alleen voor
OPMERKING
de NTSC-instelling, niet voor PAL.
Lipsynchroon
Deze instelling vertraagt het audiosignaal
met een bepaalde tijd om gelijk te lopen met
het videosignaal. Deze functie is bij DVD's
zelden nodig, maar wordt gebruikt wan-
neer beeld en geluid niet synchroon lopen.
Zo stelt u het in:
• Druk eerst op ENTER. De Statusbalk geeft
"A/V Delay" (A/V-vertraging) aan.
• Druk op CURSOR
om de instelling
te corrigeren tussen –63 tot +64. De stan-
daardinstelling is 0 ms (0 milliseconden
– geen sync correctie).
Beeldverhouding
Er zijn twee soorten TV's: met een 4:3 beeld-
verhouding en met een breedbeeld 16:9
beeldverhouding. In deze instelling past u
de video-uitgang aan de beeldverhouding
van uw monitor aan.
Bij gebruik van een 4:3 TV-monitor dient
u tevens op de RDV-1092 in te stellen hoe
breedbeeldsignalen op het beeld moeten
worden weergegeven; hetzij als een breed-
beeld beeld met zwarte balken, of als een
aangepast beeld op het volle scherm.
• 16:9 Breedbeeld
Kies deze optie bij gebruik van een
breedbeeld 16:9 monitor (standaard).
Alle aanpassingen van de beeldformaten
en zoomfuncties worden door de TV ver-
richt.
80
80
• 4:3 Brievenbus
Kies deze optie bij gebruik van een 4:3
TV-monitor. Programma's in 4:3 worden
beeldvullend weergegeven; breedbeeld
materiaal wordt in volledige breedte met
boven en onder een zwarte balk weerge-
geven.
• 4:3 Aangepast
Kies deze optie bij gebruik van een 4:3
TV-monitor. Programma's in 4:3 worden
beeldvullend weergegeven; breedbeeld
materiaal worden ingezoomd, waarbij
links en rechts delen van het beeld weg-
vallen.
CCIR Clipping
In de Europese videostandaard (CCIR) is het
maximum signaal vastgelegd voor digitale
component videoprocessing. De meeste DVD's
voldoen aan deze eis. De RDV-1092 heeft de
mogelijkheid een 'clipping' filter in te schake-
len om zonodig het digitale videoniveau te
begrenzen bij niet-standaard DVD's.
• OFF (uit): geen 'clipping' filter ingescha-
keld. Deze instelling werkt met DVD's die
conform de standaard zijn.
ON (aan): activeert een extra 'clipping' filter
voor gebruik bij niet-standaard DVD's met
digitale videoniveaus die niet conform de
CCIR-standaard zijn.
Capítulos
Tabla de contenido
