Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Het stilzetten van een schijfje
De stoptoetsen STOP/CLEAR
Om de weergave te stoppen drukt u op STOP
. De weergave stopt ook wanneer u de DVD
POWER toets gebruikt.
De RDV-1080 onthoudt het punt waarop hij
is stilgezet, met de optie om op ditzelfde punt
de draad weer op te nemen. (Zie het volgende
onderwerp de RESUME toets. Het punt blijft
in het geheugen zelfs wanneer het apparaat
uitgezet wordt (STANDBY). Het geheugen
wordt gewist wanneer de lade open is geweest.
Het hervatten van het afspelen
De RESUME toets
Met de RESUME toets hervat u het afspelen
nadat u gestopt bent. I.p.v. de schijf opnieuw
te beginnen start de speler op het punt waar
hij voor het laatst werd stilgezet.
Pauze/stilstaandbeeld weergave
De PAUSE/STROBE toetsen
Druk op de pauzetoets PAUSE
afspelen tijdelijk te stoppen. Om het afspelen
op hetzelfde punt weer te starten, drukt u op
de weergavetoets PLAY .
Stilstaandbeeld: Wanneer u tijdens het
afspelen de pauzetoets PAUSE
het laatste beeld bevroren op uw beeldbuis
staan. Drukt u nogmaals op de pauzetoets dan
staat het volgende beeld stokstijf. Iedere druk
op de pauzetoets laat de film één beeldje verder
gaan.
Hinkstapweergave: Houdt u de pauzetoets
PAUSE
langer dan één seconde ingedrukt,
dan krijgt u de volgende negen (stilstaande)
beelden schoksgewijs te zien.
: Activeert u deze functie tijdens
EXTRA INFORMATIE
weergave, dan verschijnen ook de eerstvolgende
negen beelden, maar dan in "real time".
Een bepaald stuk zoeken
Versneld heen en terug
De TRACK toetsen
De TRACK
toetsen hebben een
dubbelfunctie: ten eerste om naar het begin
van een (ander) titel, hoofdstuk of nummer te
gaan en ten tweede om versneld weer te geven.
Naar het begin van een nummer:
Wanneer u tijdens weergave op de rechter
TRACK
toets drukt dan gaat de
39
weergave verder met het begin van het
volgende nummer, titel of hoofdstuk. Drukt u
op de linker TRACK
de weergave verder met het begin van het
huidige nummer, titel of hoofdstuk.
Druk net zoveel keer als nodig is om het
gewenste nummer te vinden.
Bij een audio-cd of dvd werkt deze truc ook
wanneer de speler stilstaat.
Deze functie kan mogelijk niet werken bij Video-
CD/SVCD schijfjes wanneer de PBC functie
is uitgezet.
EXTRA INFORMATIE
om een bepaalde plaats op een schijfje te
zoeken, zoals met de numerieke toetsen en met
gebruikmaking van de beeldscherminformatie.
Zie hiervoor het hoofdstuk "Het afspelen van
selecties".
Versneld weergeven: Druk op één van
de TRACK
te geven, hetzij heen hetzij terug. Zowel het
beeld als het geluid gaan nu in hoog tempo
om het
aan u langs. Laat de toets los om de normale
weergave te hervatten.
EXTRA INFORMATIE
kunt u dit effect bereiken.
gebruikt blijft
Het afspelen met een andere
snelheid
De SHUTTLE knop
U kunt met de grote knop op de afstandsbediening
zowel vertraagd als versneld weergeven.
Versneld weergeven: Draai tijdens
weergave aan de SHUTTLE knop voor versnelde
weergave van beeld en geluid. Rechtsom
voorwaarts en linksom achterwaarts. Hoe verder
u aan de knop draait hoe sneller het gaat. Voor
normale weergave laat u de knop weer los.
Vertraagde weergave (slow-motion): Druk
eerst op de toets PAUSE
van een video-dvd. Draai vervolgens aan de
SHUTTLE knop voor vertraagde weergave van
het beeld. Rechtsom voorwaarts en linksom
achterwaarts. Hoe verder u aan de knop draait
hoe sneller het gaat. Voor normale
stilstaandbeeld laat u de knop weer los. Druk
op de PLAY
EXTRA INFORMATIE
slow-motion. Slow-motion kan niet bij audio-
cd, video-cd en SVCD.
toets dan gaat
: Er zijn ook andere manieren
toetsen om versneld weer
: Ook met de SHUTTLE knop
tijdens weergave
toets voor normale weergave.
: Er is geen geluid tijdens
Nederlands
Speciale eigenschappen
De RDV-1080 heeft een paar speciale
eigenschappen waarmee u de weerga-
ve van het gebodene kunt beïnvloeden, zoals:
"progressive scan", zoomfunctie, weergave
vanuit een ander camera-standpunt, het kiezen
van een andere taal zowel voor de ondertiteling
als voor de spraakweergave, beeldinstelling
en VSS: ruimtelijke weergave op een gewone
stereo-installatie of tv. Dit hoofdstuk gaat over
al deze trucs.
De speciale schrijfmogelijkheid
(alleen bij NTSC)
De PROG SCAN toets
De progressive scan indicator
Een tv-beeld ontstaat door het in één seconde
schrijven van 625 horizontale lijnen. Eerst
worden alle oneven lijnen geschreven, daarna
alle even lijnen. Dit is het z.g. geïnterlinieerd
schrijven. Deze twee beelden versmelten tot
één totaalbeeld. In ons (PAL) video systeem is
deze schrijfwijze nog steeds het geval. Bij
NTSC is er nu een nieuwe wijze van schrijven
bijgekomen: "progressive scan".
Deze wijze van schrijven noteert ieder beeld
in één keer. Zo twee keer zoveel lijnen
schrijvend in dezelfde tijd, waardoor een
flikkervrij beeld ontstaat. Een 100Hz beeld
zonder de bekende nadelen. Voorwaarde voor
deze weergave is dat de tv of monitor
progressive-scan ingangen moet hebben.
: Deze schrijfmethode werkt
EXTRA INFORMATIE
alleen maar bij NTSC tv-apparaten. Dus alleen
wanneer u de NTSC/PAL schakelaar op NTSC
kan zetten en alleen maar bij NTSC dvd schijfjes.
PAL schijfjes worden gewoon weergegeven
ongeacht de stand van deze schakelaar.
DVD- schijfjes kunnen in twee categorieën
worden ingedeeld: met film als bron en met
video als bron. (een mengvorm is ook mogelijk).
De dvd-schijf met als basis film zijn opgenomen
met een frequentie van 24 beelden p/s terwijl
NTSC beelden zijn opgenomen met een
frequentie van 30 beelden p/s. (60 velden
geïnterlinieerd).
Progressive scan geeft filmmateriaal origineel
weer, terwijl bij de weergave van videomateriaal
extra lijnen moeten worden geschreven om een
niet geïnterlinieerd beeld te bereiken.
Capítulos
Tabla de contenido
