Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1080 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Para iniciar una Reproducción
Programada:
• Mientras el disco esté parado, pulse el botón
ON-SCREEN para mostrar la pantalla
CONTROL. Dicha pantalla puede tener un
aspecto ligeramente diferente en función del
tipo de disco que haya sido cargado.
• Utilice los botones
del CURSOR para
desplazar
a través del campo
PROGRAM.
• Utilice los botones NUMERICOS para
introducir Pistas en el orden deseado. Cada
número aparece en una visualización de
24 "huecos" disponibles.
Para discos DVD Audio, usted debe
introducir el número de Grupo seguido por
el de la Pista . Por ejemplo, para introducir
la Pista 14 del Grupo 2:
Pulse: 2
+10
4
Para CD de Audio y Vídeo CD/SVCD,
basta con introducir el número de Pista .
Por ejemplo, para introducir la Pista 24:
Pulse: +10
+10
4
• Si comete un error, pulse el botón CANCEL
del mando a distancia para borrar la
última selección introducida.
• Pulse PLAY
para reproducir el programa
memorizado.
Para detener la Reproducción
Programada:
Cuando el programa haya sido reproducido
en su totalidad o cuando usted pulse el botón
STOP
, la reproducción se detendrá. No
obstante, el programa permanece en memoria,
por lo que puede ser reproducido de nuevo.
• Para borrar el programa memorizado de
manera que usted pueda introducir uno
nuevo, detenga la lectura, diríjase al sistema
de Visualización en Pantalla, seleccione
PROGRAM y pulse STOP .
• Para borrar el programa que esté
memorizado en este momento y cancelar
por completo la función Program, diríjase
al sistema de Visualización en Pantalla,
seleccione PROGRAM y pulse ENTER. En
el caso de un disco Vídeo CD/SVCD
deberá pulsar STOP
en primer lugar.
• Pulse el botón ON-SCREEN para cerrar
la ventana de visualización si no desea
ver los números de Pista a medida que el
Programa es reproducido.
: Si usted especifica una Pista de un
NOTA
Grupo Extra de un disco DVD Audio, se le
solicitará previamente que introduzca la
Clave Numérica de Acceso.
: Durante la Reproducción Programada
NOTA
de un CD de Audio, usted puede añadir Pistas
al Programa.
Repetición de Pistas
Reproducción REPETIDA
("REPEAT")
La función de Reproducción Repetida está
disponible para discos DVD Vídeo, DVD Audio,
CD de Audio y Vídeo CD/SVCD. La función
repite de manera continua una única selección
o un número de selecciones determinado hasta
que usted detiene la lectura.
En un disco DVD Vídeo, usted puede repetir
un único Capítulo o todo el Título . En un disco
DVD Audio, usted puede repetir una sola Pista
o la totalidad del Grupo . En otros discos puede
repetirse o bien una única Pista o la totalidad
del disco.
La reproducción Repetida no está disponible
en discos Vídeo CD/SVCD con la función PBC
activada.
Para iniciar la Reproducción Repetida:
• Mientras el disco se esté leyendo, pulse el
botón ON-SCREEN para mostrar la pantalla
CONTROL. Dicha pantalla puede tener un
aspecto ligeramente diferente en función del
tipo de disco que haya sido cargado.
24
• Utilice los botones
desplazar
a través del campo REPEAT
y a continuación pulse ENTER.
• Cada pulsación de ENTER permite saltar
a la siguiente opción de reproducción
repetida, tal y como se muestra
directamente encima del campo REPEAT.
La ausencia de indicación significa que la
reproducción aleatoria está desactivada.
Los pasos a seguir para cada tipo de disco
son los siguientes:
DVD Vídeo:
TITLE REPEAT ("REPETIR TITULO")
TER REPEAT ("REPETIR CAPITULO")
DVD Audio:
GROUP REPEAT ("REPETIR GRUPO")
TRACK REPEAT ("REPETIR PISTA")
CD de Audio y Vídeo CD/SVCD:
REPEAT ALL ("REPETIR TODO")
1 ("REPETIR 1")
Para detener la Reproducción
Repetida:
• Pulse STOP
para detener la lectura. En
un disco DVD Vídeo, el modo de
reproducción repetida es cancelado por
completo. En todos los demás discos, la
reproducción se detiene pero el modo de
lectura repetida permanece activo.
• Para cancelar el modo de reproducción
repetida, seleccione el campo REPEAT en
el Menú de Visualización en pantalla y
pulse el botón ENTER hasta que el ajuste
haya sido borrado.
• Pulse el botón ON-SCREEN para cerrar
la ventana de visualización.
: Si usted utiliza la función REPEAT durante
NOTA
la reproducción PROGRAMADA, el aparato
repetirá las pistas del programa memorizado.
: Si aparece el icono
NOTA
la reproducción REPETIDA no está disponible
en el disco. La función de Reproducción
REPETIDA no puede ser utilizada durante la
reproducción PBC de discos Vídeo CD/SVCD
y en algunos discos DVD Vídeo.
del CURSOR para
CHAP-
OFF
OFF
REPEAT
OFF
, significa que
Capítulos
Tabla de contenido
