Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1080 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Acerca de los Discos
Esta sección cubre información básica sobre
los tipos de discos que pueden ser reproducidos
en el RDV-1080.
Formatos de los Discos
El RDV-1080 puede leer varios tipos diferentes
de formatos de discos. Cada uno de dichos
formatos tiene sus propias características, entre
las que se incluyen la frecuencias de muestreo,
la estructura física del disco, etc. El RDV-1080
detecta automáticamente el tipo de disco y
activa los parámetros de reproducción
adecuados.
Eche un vistazo a los logotipos estándar que
figuran en el embalaje y que corresponden
a cada uno de los tipos de discos que el
RDV-1080 es capaz de leer.
DVD Video
DVD Audio
Video CD
SVCD
Audio CD
El RDV-1080 no puede leer discos
pertenecientes a los formatos siguientes: DVD-
ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM,
PHOTO CD, CD-R y CD-RW. En el caso de
los discos con funciones CD-EXTRA, CD-G y
CD-TEXT, el aparato sólo puede leer el
contenido de audio de las mismas.
Cuando se introduce un disco en el RDV-1080,
aparece una Pantalla de Apertura en el televisor
para indicar el formato al que pertenece dicho
disco. El tipo de disco también aparece en el
visualizador de funciones del panel frontal.
Códigos Regionales DVD
Los discos DVD Vídeo están codificados con
códigos regionales que también aparecen en
las cajas de los mismos.
2
2
5
ALL
Un disco sólo puede ser reproducido si su
código regional coincide con el que está
impreso en el panel posterior del RDV-1080.
El RDV-1080 puede leer discos codificados
en los formatos de vídeo NTSC y PAL; para
que la señal de vídeo de salida sea la correcta
deberá seleccionarse en consecuencia el
conmutador NTSC/PAL situado en el panel
posterior del aparato.
Estructura de los Discos
Cada tipo de disco tiene su propia
organización interna, lo que permite al usuario
ubicar las diferentes porciones del programa
en él grabado. En función del tipo de disco,
dichas porciones son llamadas Títulos, Grupos,
Capítulos o Pistas .
DVD Vídeo:
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
Un disco DVD Vídeo está compuesto por Títulos ,
que a su vez pueden estar divididos en varios
Capítulos . Por ejemplo, si un disco DVD Vídeo
contiene varias películas, cada una de ellas puede
tener su propio número de Título y estar dividida
en unos cuantos Capítulos . En un disco DVD Vídeo
karaoke, cada canción suele tener su propio
número de Título y no contiene Capítulos .
DVD Audio:
Groupo 1
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 1
Un DVD Audio contiene Grupos y cada grupo
está dividido en Pistas . Algunos discos DVD
Audio también contienen un Grupo Extra
(" Bonus Group ") que sólo puede ser
reproducido introduciendo una Contraseña .
12
La inmensa mayoría de discos DVD Audio
incluyen otras informaciones –por ejemplo
imágenes fijas, películas y texto- además de
la correspondiente al audio
CD de Audio:
2
3
1
2
3
Pista 1
4
5
6
4
5
Un CD de Audio, un Vídeo CD o un SVCD
contiene simplemente Pistas .
Formatos Digitales de Audio
Los discos DVD y CD pueden ser codificados
con varios formatos digitales de audio
diferentes. Por lo general, el tipo de codificación
digital de audio está indicada en la caja del
disco.
• Dolby Digital: Es un formato de sonido
envolvente digital de 6 canales (5.1
canales) que sirve para reproducir discos
codificados en Dolby Digital.
• DTS (Digital Theater Systems): Otro
formato de sonido envolvente digital de
5.1 canales similar al Dolby Digital pero
con una gama dinámica y una separación
mayores resultantes del uso de una tasa
de compresión más baja.
Título 2
• MPEG Multicanal: Es otro formato de
sonido envolvente digital que sirve para
Capítulo 2
reproducir audio de 5.1 canales, así como
un formato de 7.1 canales raramente
utilizado en sistemas domésticos.
• MLP (Meridian Lossless Packing): Es
un formato digital de alta calidad con una
tasa de compresión de 2 a 1 que se utiliza
en el DVD Audio. Puede soportar frecuencias
de muestreo de hasta 192 kHz y una
resolución de 24 bits, permitiendo que la
señal PCM pueda ser restituida sin pérdidas.
• PCM Lineal (LPCM): Audio digital no
comprimido. Es el formato utilizado en los
Groupo 2
discos compactos y la mayoría de
grabaciones de estudio.
Pista 2
El RDV-1080 detecta automáticamente el tipo
de señal digital de audio codificada en el disco
y activa los circuitos de tratamiento adecuados.
Un indicador luminoso del panel frontal se
activa para confirmarlo.
Pista 2
Pista 3
Capítulos
Tabla de contenido
