Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
De taal op het beeldscherm
De RDV-1080 heeft verschillende talen in huis
om zijn menu mededelingen te doen. Om de
instelling te wijzigen doet u het volgende:
• Gebruik de CURSOR
PREFERENCE 1 scherm om de
SCREEN LANGUAGE te plaatsen.
• Gebruik de CURSOR
voorkeurstaal te kiezen.
De instelling van de
ON SCREEN begeleiding
U kunt ook instellen of de RDV-1080 icoontjes
laat zien wanneer hij u voor iets wilt waarschuwen
of wilt mededelen over de status van het
programma. Om deze instelling te veranderen:
• Gebruik de CURSOR
PREFERENCE 1 scherm om de
SCREEN GUIDE te plaatsen.
• Gebruik de CURSOR
gewenste instelling te kiezen.
ON: Activeert het gebruik van icoontjes.
OFF: deactiveert het gebruik van icoontjes.
Het instellen van het tv-type
Er bestaan twee types tv-apparaten beoordeelt
naar hun beeldgrootte: met 4:3 beeldschermen
de beeldverhouding zoals we die al sinds jaar
en dag kennen en die met 16:9 beeldschermen
de nieuwe breedbeeld apparaten. De RDV-1080
wil graag weten wat voor apparaat u heeft. En
als dat een 4:3 apparaat is hoe u de (breed)-
beelden op uw scherm ingepast wilt hebben.
4:3 LB (Letter Box)
Kies voor deze optie als u een 4:3 tv heeft en
u wilt de breedbeeld beelden volledig zien.
U krijgt dan wel zwarte balken onder en boven
het beeld: het brievenbuseffect.
47
4:3 PS (Pan Scan)
toetsen in het
op ON
Kies voor deze optie als u een 4:3 tv heeft en
toetsen om de
u wilt de breedbeeld beelden aangepast aan
uw scherm zien. U mist zo nu en dan wel wat
aan de kanten, maar geen brievenbuseffect.
16:9 AUTO (Wide Screen)
toetsen in het
op ON
Kies voor deze optie als u een 16:9 tv heeft die
automatisch reageert op de informatie betreffende
toetsen om de
het beeldformaat en daar naar handelt. Alle beeld-
aanpassingen worden door de tv zelf gedaan.
16:9 NORMAL (Wide Screen)
Kies voor deze optie als u een 16:9 tv heeft die
niet automatisch reageert op de beeldinformatie
en alles in breedbeeld laat zien ongeacht het
eigenlijke formaat. In deze stand regelt de
RDV-1080 de beeldinformatie voor uw tv-apparaat.
Als u een film afspeelt van het 4:3 formaat kan u
wat kwaliteitsverlies hebben door het omzetten
naar een volledig gevuld 16:9 beeldscherm.
4:3 MULTI LB
4:3 MULTI PS
16:9 MULTI AUTO
16:9 MULTI NORMAL
Deze vier opties zijn ongeveer dezelfde als
de hiervoor genoemde, behalve dat ze bedoeld
zijn voor tv-apparaten die zowel PAL als NTSC
signaal aankunnen. Het uitgezonden signaal
is nu afhankelijk van het dvd-schijfje dus niet
van de instelling van de NTSC/PAL schakelaar.
Niet alle tv's hebben deze mogelijkheid. Kijk
in de gebruiksaanwijzing van uw tv of
raadpleeg uw handelaar.
Om de tv monitor-instelling te veranderen doet
u het volgende:
• Gebruik de CURSOR
PREFERENCE 1 scherm om de
MONITOR TYPE te plaatsen.
• Gebruik de CURSOR
gewenste instelling te kiezen.
De nieuwe manier van aftasten
PROGRESSIVE SCAN
De revolutionaire manier van dvd- schijfjes
aftasten: Progessive Scan (niet geïnterlinieerd).
Helaas is deze manier van dvd-schijfjes weer-
geven alleen weggelegd voor tv's die NTSC aan-
kunnen. Alleen dus wanneer u beeldschoon beeld
heeft met de NTSC/PAL schakelaar op NTSC.
Het overzetten naar de Progressive Scan
instelling:
• Gebruik de CURSOR
PREFERENCE 1 scherm om de
PROGRESSIVE MODE te plaatsen.
• Gebruik de CURSOR
gewenste instelling te kiezen.
AUTO: De RDV-1080 herkent het soort
beeld (zowel de film- als de videobron),
gebasserd op informatie die verborgen zit
in de aanloop van het dvd-schijfje. Dit is
de fabrieksinstelling en deze hoeft meestal
niet gewijzigd te worden, tenzij u beetje
ruizend beeld hebt op enkele dvd-schijfjes.
Video 1: Deze instelling is uitermate
geschikt voor stilstaande beelden.
Video 2: Deze instelling is geschikt voor
zeer dynamische beelden met veel
beweging.
FILM: Deze optie is gemaakt voor
filmbeelden
SMART: Deze optie is het meest geschikt
voor beelden van gemengde afkomst. Zowel
film- als videobeelden dus. De RDV-1080
onderkent het verschil van de diverse scènes
en handelt dienovereenkomstig.
Het instellen van het digitale
audiocircuit
Onze zilveren schijfjes lijken op elkaar maar dat
zijn ze in het geheel niet. De digitale formaten
zijn verschillend de bemonsteringsfrequenties zijn
verschillend. De audio-cd heeft een PCM bitstream
formaat de video-dvd moet 6 kanalen surround
produceren. Een Dolby Digital signaal sturen naar
een voorversterker die alleen maar geschikt is
voor de ontvangst van een PCM signaal van een
cd loopwerk heeft geen zin, net zoals een DTS
een signaalverwerking nodig heeft die weinig
toetsen in het
voorversterkers aan kunnen. De instellingen die
op
we nu gaan behandelen zijn om de RDV-1080
goed te kunnen laten communiceren met de boze
toetsen om de
digitale buitenwereld. De RDV-1080 moet
Nederlands
toetsen in het
op
toetsen om de
Capítulos
Tabla de contenido
