Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Het kiezen van de
ondertitelingstaal
De SUBTITLE
Sommige audio/video dvd's of video cd's
hebben de ondertiteling opgenomen in een
verschillende talen. De aanwezigheid van
meerdere ondertitelingen worden kenbaar
gemaakt met dit icoontje
van de vertaalde scene. Deze andere
ondertitelingen kunt u op twee manieren
selecteren:
Tijdens normale weergave:
• Druk op de toets SUBTITLE van de
afstandsbediening. De onderstaande
icoontjes verschijnen in beeld om te laten
zien dat de tweede taal geselecteerd is in
dit geval Engels.
• Druk nu nogmaals op de toets SUBTITLE
of op één van de CURSOR
om een andere taal te kiezen.
Vanuit het infoscherm:
• Druk op de ON SCREEN toets om het dvd-
commandoscherm op te halen.
• Gebruik de CURSOR
pijl bij het vakje SUBTITLE te krijgen.
• Druk nu op de toets SUBTITLE of op één
van de CURSOR
toetsen om naar een
andere taal te gaan.
• Druk op de ON SCREEN toets om het
commandoscherm weer te sluiten.
: Bij SVCD's heeft u altijd de
EXTRA INFORMATIE
mogelijkheid uit vier talen te kiezen, ook al
zijn ze niet altijd met een taal ingevuld.
: Zie figuur 6 voor de talenlijst
EXTRA INFORMATIE
en de afkortingen
: Als dit icoontje x op uw
EXTRA INFORMATIE
scherm verschijnt, zijn er geen andere
ondertitelingstalen voorhanden.
41
Het instellen van de
beeldkwaliteit
De TH POSITION toets
Het is met de RDV-1080 mogelijk de
beeldkwaliteit in te stellen op de manier zoals
u een tv-apparaat afregelt. Deze voorkeur-
instellingen (tot 4) kunt u in het geheugen
aan het begin
vastleggen en naar wens oproepen.
Het instellen van de beeldkwaliteit: tijdens
het afspelen drukt u op de toets TH POSITION
op de afstandsbediening. Het onderstaande
infoschermpje verschijnt nu op uw beeldbuis.
Er zijn vier groepen van voorkeurinstellingen.
Degene die werkzaam is staat verlicht in het
scherm. NORMAL en CINEMA zijn fabrieks-
instellingen en kunnen niet veranderd worden.
toetsen
USER 1 en USER 2 kunt u naar believen zelf
instellen.
Het instellen: Druk net zoveel maal op de
TH POSITION toets totdat u het ruitertje heeft
bereikt van de positie welke u wenst in te stellen.
U kunt in iedere groep 7 instellingen maken:
• Brightness (helderheid) bepaalt de
helderheid van het beeld.
• Contrast: bepaalt het verschil tussen de
lichtste en donkerste beelden.
• Sharpness (scherpte) bepaalt de
detaillering van het beeld.
toetsen om de
• Gamma verandert de helderheid van de
gematigd heldere beelden zonder de uiterst
lichte en donkere tinten te beïnvloeden.
• Tint beïnvloeding van de algehele
kleurbalans.
• Color (kleur) bepaalt de verzadiging en
indringendheid van de kleuren.
• Y Delay bepaalt het voorkomen van het
infoscherm.
Het kiezen van een instelling: Druk
meerdere malen op één van de CURSOR
toetsen totdat u de gewenste optie heeft bereikt.
Het maken van een instelling: Druk op
één van de CURSOR
de gewenste mate van instelling heeft bereikt.
Het sluiten van het instellingsvenster:
Druk op de toets ENTER. Na 10 seconden van
inactiviteit sluit het venster automatisch.
Het simuleren van een
geluidsbeeld
De toets VSS
Wanneer u een Dolby Digital schijfje afdraait
over een twee-kanalige (stereo) installatie kunt
u middels de VSS truc toch een soort ruimtelijke
weergave bereiken.
EXTRA INFORMATIE
Digital materiaal met informatie op de
achterkanalen. VSS laat de digitale uitgangen
ongemoeid. Wanneer VSS wordt gebruikt
worden de mogelijkheden "downmix" en
"compression", indien geactiveerd,
uitgeschakeld.
Het activeren van VSS: Druk gedurende
weergave
informatiescherm met de huidige VSS instelling
verschijnt op uw beeldscherm.
Er zijn vier instellingen mogelijk:
• Action wordt uiteraard gebruikt voor actie
films en ook voor sport, waar geluid alom
aanwezig is.
• Drama geeft een heel warm en natuurlijk
geluid.
• Theater simuleert bioscoopgeluid.
• Off schakelt de VSS activiteiten uit.
Het veranderen van de instellingen:
Druk net zoveel keer op de VSS toets totdat
het gewenste effect op het infoscherm verschijnt.
Het instellen van de mate van effect:
Met de CURSOR
stappen de mate van effect instellen.
Het sluiten van het instellingsvenster:
Druk op de toets ENTER. Na 10 seconden van
inactiviteit sluit het venster automatisch.
toetsen totdat u
Nederlands
: VSS werkt alleen bij Dolby
op
de
VSS
toets.
Een
toetsen kunt in 5
Capítulos
Tabla de contenido
