REMS Picus S1 Manual De Instrucciones

REMS Picus S1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Picus S1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Elektrische Diamant-
deu
Kernbohrmaschine
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Electric diamond
eng
core drilling machine
Operating Instructions
Read before proceeding to initial startup!
Carotteuse électrique
fra
avec couronnes diamantées
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
Carotatrice elettrica
ita
diamantata
Istruzioni d'uso
Leggere prima della messa in servizio!
Perforadora eléctrica
spa
con diamante
Manual de instrucciones
¡Leer antes de la puesta en marcha!
Elektrische diamant-
nld
kernboormachine
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
Elektrisk diamant-
swe
kärnborrmaskin
Bruksanvisning
Läs noga igenom före användning!
Elektrisk diamant-
nor
kjernebormaskin
Bruksanvisning
Må leses før idriftsettelse!
Elektrisk diamant-
dan
kerneboremaskine
Betjeningsvejledning
Læses før ibrugtagning!
Sähkökäyttöinen
fin
timanttiporakone
Käyttöohje
Lue ennen käyttöönottoa!
Máquina eléctrica de furar
por
com coroa de diamantes
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
Elektryczna wiertnica
pol
diamentowa
Instrukcja obsługi
Przeczytać przed użyciem!
Elektrický diamantový
ces
jádrový vrtací stroj
Návod k použití
Čtěte před uvedením do provozu!
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
03/08
Elektrický diamantový
slk
jadrový vŕtací stroj
Návod na použitie
Prečítajte pred uvedením do prevádzky!
Elektromos
hun
gyémánt-magfúrógép
Üzemeltetési leírás
Használat előtt olvassa el!
Električna dijamantna bušilica
hrv/
scg
za bušenje uz vađenje jezgre
Upute za uporabu
Pročitati prije uporabe bušilice!
Električni diamantni
slv
vrtalni stroj
Navodila za uporabo
Preberite pred zagonom!
Carotieră electrică cu
ron
segmente de diamant
Instrucţiuni de folosire
Se vor citi înainte de punerea în folosinţă!
rus Электрический инструмент
для кольцевого сверления
с алмазными коронками
Инструкция по эксплуатации
Ознакомиться перед вводом в эксплуатацию!
Ηλεκτρικό μηχάνημα περιμετρικής
grc
διάτρησης με αδαμαντοκεφαλή
Οδηγίες Χρήσης
Διαβάστε πριν τη χρήση!
tur
Elektrikli-Elmas donanýmlý-
Karotiyer tipi delme makinesi
Kullanma talimatý
Çalýþtýrmadan önce mutlaka okuyunuz!
Електрическа диамантена
bul
ядкова бормашина
Инструкция за експлоатация
Прочетете преди употреба!
Elektrinis deimantinis
lit
græþtuvas
Naudojimo instrukcija
Prieð darbo pradþià bûtina perskaityti!
Elektriskâ urbjmaðîna
lav
dimanta gredzenurbjiem
Ekspluatâcijas instrukcija
Pirms iekârtas lietoðanas jâizlasa!
Elektriline Teemant-
est
puurmasin
Kasutusjuhend
Enne kasutuselevõttu läbi lugeda!
1
2
3
REMS-WERK
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Tel. +49 7151 1707-0
Fax +49 7151 1707-110
www.rems.de
1
2
3
180605 R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REMS Picus S1

  • Página 1 Leia antes da colocação em serviço! Pirms iekârtas lietoðanas jâizlasa! Elektryczna wiertnica Elektriline Teemant- diamentowa puurmasin Instrukcja obsługi Kasutusjuhend REMS-WERK Przeczytać przed użyciem! Enne kasutuselevõttu läbi lugeda! Maschinen- und Werkzeugfabrik Elektrický diamantový Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen jádrový vrtací stroj Tel. +49 7151 1707-0 Fax +49 7151 1707-110 Návod k použití...
  • Página 34: Indicaciones De Seguridad Generales

    Haga que el personal especializado cualificado o a un ción de puesta a tierra. Las clavijas sin modificar y los enchufes ade- taller de servicio al cliente por contrato de REMS autorizado repare cuados reducen el riesgo de descargas eléctricas. Si el aparato eléctrico las piezas dañadas antes del uso del aparato eléctrico.
  • Página 35: Indicaciones De Seguridad Especiales

    No deseche el acumulador defectuoso en la basura doméstica nor- REMS UDKB 162 x 420 x UNC 1 181070 mal, entréguelo a un taller de servicio al cliente contratado de REMS REMS UDKB 182 x 420 x UNC 1 181075 autorizado o a una empresa de eliminación reconocida.
  • Página 36: Puesta En Marcha

    Picus S2/3,5 se pueden emplear de modo universal para la perforación (132) mm (200) mm en seco o en húmedo, guiado a mano (Picus S1, Picus S3) o con co- Perforaciones con lumna para perforar. La conexión de la corona de perforación combinada barrena sacanúcleos...
  • Página 37: Perforación En Húmedo

    Los golpes (con herramientas) e impactos (transporte) en el diamante. REMS Picus S1 y REMS Picus S3 se pueden montar op- tubo dan lugar a daños que pueden provocar el atasco de la corona cionalmente sobre el soporte REMS Simplex o REMS Duplex.
  • Página 38: Operación

    Para facilitar la manipulación de la máquina y para evitar daños REMS dora en la perforación guiada a mano (peligro de accidentes)! Por que Picus S1, REMS Picus S3 y REMS Picus S2/3,5 se han equipado con podría saltar de la mano la máquina accionadora por el bloqueo de una un equipo electrónico multifuncional y además con un acoplamiento de...
  • Página 39: Fijación De Tacos En Mampostería Con Anclaje Expansible

    Se debe comprobar la idoneidad de la super- la ranura de perforación, el equipo de electrónico multifuncional reduce ficie para la fijación por vacío. Con REMS Duplex y Duplex 300 es po- al mínimo la corriente del motor y con ello el número de revoluciones sible este tipo de fijación.
  • Página 40: Conservación

    Pero la máquina accionadora no se des- Los motores de REMS Picus S1, REMS Picus S3 y REMS Picus S2/3,5 conecta. Si se reduce la presión de avance, vuelve a aumentar el nú- tienen escobillas de carbón.
  • Página 41: Garantía Del Fabricante

    Gebruik geen adapterstekker in combinatie met een geaard elek- por REMS no ha sido manipulado o desmontado anteriormente. Los trisch apparaat.Originele stekkers en passende stopcontacten verkleinen productos y piezas sustituidas pasarán a propiedad de REMS.
  • Página 186 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Este manual también es adecuado para:

Picus s3Picus s2/3.5

Tabla de contenido