Distortion - Roland JV-1080 Manual Del Usuario

<P1 Freq> Frecuencia de Pico 1 - 200/250/315/400/500/
630/800/1000/1250/160062000/2500/3150/4000/5000/6300/
8000 (200Hz a 8kHz)
Se utiliza esta función para ajustar la frecuencia de
referencia a fin de realzar la calidad del sonido de una banda
de frecuencias específica.
<P1 Q> Pico 1 Q - 0.5/1.0/2.0/4.0/9.0
Esta función determina la Anchura de Banda para la
frecuencia de referencia ajustada a través de la Frecuencia de
Pico 1. Los valores más altos comportan una anchura mayor
de la banda realzada mediante la ganancia de Pico 1.
<P1 Gain> Ganancia de Pico 1 - -15dB a +15dB
Se utiliza esta función para ajustar la calidad del sonido para
una banda de frecuencias específica. Los valores más altos
comportan un mayor énfasis de la banda de frecuencias
ajustada a través de las funciones Frecuencia de Pico 1 y
Pico 1 Q.
<P2 Freq> Frecuencia de Pico 2 - 200/250/315/400/500/
630/800/1000/1250/160062000/2500/3150/4000/5000/6300/
8000 (200Hz a 8kHz)
Se utiliza esta función para ajustar la frecuencia de
referencia a fin de realzar la calidad del sonido de una banda
de frecuencias específica.
P2 Q> Pico 2 Q - 0.5/1.0/2.0/4.0/9.0
Esta función determina el Bandwidth para la frecuencia de
referencia ajustada a través del Frecuencia de Pico 2. Los
valores más altos comportan una anchura mayor de la banda
realzada mediante la ganancia de Pico 2.
<P2 Gain> Ganancia de Pico 2 - -15dB a +15dB
Se utiliza esta función para ajustar la calidad del sonido para
una banda de frecuencias específica. Los valores más altos
comportan un mayor énfasis en la banda de frecuencias
ajustada a través de las funciones Frecuencia de Pico 2 y
Pico 2 Q.
*<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
2: OVERDRIVE
n n
Esta función comporta una saturación natural parecida a la
producida mediante un amplificador de válvulas.
***FIGURA***
*<Drive> Drive - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la cantidad de saturación
que hay en el sonido.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
* Al aumentar el valor de la función Drive, también aumentará
el nivel de volumen general. Debe utilizar la función Nivel de
salida para compensar la diferencia entre el nivel de volumen
normal y el que existirá al aplicar la función Overdrive.
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta mayor énfasis de la
banda de agudos.
<Amp Type> Tipo de Amplificador - SMALL/BUILT-
IN/2-STACK/3-STACK
Esta función simula las características de un amplificador de
guitarra.
SMALL:
Esta función simula las características de un amplificador
compacto.
BUILT-IN:
Esta función simula las características de un amplificador
incorporado.
2-STACK:
Esta función simula las características de un amplificador de
tipo "stack" grande con dos cajas de altavoces.
3-STACK:
Esta función simula las características de un amplificador de
tipo "stack" grande con tres cajas de altavoces.
*<Pan> Salida del Panorama - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.

3: DISTORTION

n n
Esta función aumenta los armónicos impares y así
proporciona al sonido original una saturación fuerte.
***FIGURA***
*<Drive> Drive - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la cantidad de saturación
que hay en el sonido.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
* Al aumentar el valor de la función Drive, también aumentará
el nivel de volumen general. Debe utilizar la función Nivel de
salida para compensar la diferencia entre el nivel de volumen
normal y el que existirá al aplicar la función Overdrive.
81