Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 82

Página 85 del manual en inglés
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de
la banda de agudos.
<Amp Type> Tipo de Amplificador - SMALL/BUILT-
IN/2-STACK/3-STACK
Esta función simula las características de un amplificador de
guitarra.
SMALL:
Esta función simula las características de un amplificador
compacto.
BUILT-IN:
Esta función simula las características de un amplificador
incorporado.
2-STACK:
Esta función simula las características de un amplificador de
tipo "stack" grande con dos cajas de altavoces.
3-STACK:
Esta función simula las características de un amplificador de
tipo "stack" grande con tres cajas de altavoces.
*<Pan> Salida del Panorama - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
4: PHASER
n n
Se utiliza esta función para añadir al sonido original el
sonido de phase shifter y así hacer que se produzcan
ondulaciones en el sonido y que el timbre cambie con el
transcurso del tiempo.
***FIGURA***
*<Manual> Manual -100Hz a 8kHz
Se utiliza esta función para seleccionar la banda de
frecuencias a la que se añade las ondulaciones.
100 a 290 Hz: por pasos de 10 Hz
300 a 980 Hz: por pasos de 20 Hz.
1 K a 8 kHz: por pasos de 100 Hz.
*<Rate> Frecuencia del Phaser - 0.05 Hz a 10.0 Hz
Se utiliza esta función para seleccionar el ciclo de las
ondulaciones del sonido de phaser.
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<Depth> Profundidad del Phaser - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la profundidad de las
ondulaciones.
<Res> Resonancia - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la cantidad de
regeneración del Phaser.
Los valores más altos comportan un sonido distintivo.
<Mix> Nivel de Mezcla - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel del sonido del
phase-shifter en relación al sonido original.
<Pan> Salida del Panorama - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
5: SPECTRUM
n n
Puede utilizar este tipo de filtro para cambiar el timbre del
sonido subiendo/bajando el nivel de una frecuencia
específica. La función Spectrum funciona de la misma
manera que un ecualizador pero, como se ajusta la
frecuencia de cada banda a la posición que proporciona un
mayor cambio tímbrico, puede crear sonidos con
características más complejas que los creados mediante una
simple compensación.
***FIGURA***
Se ajustan los sonidos a través de las Bandas 1 a 6.
<Band1> Nivel de Banda 1 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 250Hz.
<Band2> Nivel de Banda 2 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 500Hz.
<Band3> Nivel de Banda 3 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 1000Hz.
<Band4> Nivel de Banda 4 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 1250Hz.
<Band5> Nivel de Banda 5 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 2000Hz.
<Band6> Nivel de Banda 6 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 3150Hz.
<Band7> Nivel de Banda 7 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 4000Hz.
<Band8> Nivel de Banda 8 -15dB a +15dB
Esta función ajusta la frecuencia a 8000Hz.
82