Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 40

en que se escucha el sonido del efecto. Los valores altos
comportan delays más largos (y por lo tanto, crean un sonido
más "ancho").
<Fbk> La Regeneración del Chorus - 0 a 127
Este parámetro determina la cantidad de sonido de chorus
que se vuelve a enviar (la regeneración) a la unidad de
Chorus. Los valores más altos comportan un efecto de
Chorus más complejo.
<Level> Nivel del Chorus - 0 a 127
Este parámetro ajusta el nivel de volumen del sonido de
Chorus.
<Output> La Asignación del Envío del Chorus -
MIX/REVERB/MIX+REVERB
Este ajuste determina cómo se envía el sonido de Chorus.
MIX:
Este ajuste envía el sonido de Chorus al MIX OUT.
(Desde TONE)
(Desde EFX)
Cho
(Desde EFX)
Rev
(Desde TONE)
Página 47 del manual en inglés
ROOM1:
Una Reverb corta y de alta densidad.
ROOM 2:
Una Reverb corta y de baja densidad.
STAGE 1:
Una Reverb con muchos late reflections.
STAGE 2:
Una Reverb con un initial reflection pronunciado.
HALL 1:
Una Reverb efervescente.
HALL 2:
Una Reverb compleja y rica.
DELAY:
Un delay estándar.
PAN-DELAY:
Un delay panorámico que desplaza el sonido reflejado hacia
la izquierda y hacia la derecha.
<Time> La Duración de la Reverb - 0 a 127
Para los tipos de reverb "ROOM1" hasta "HALL 2," este
parámetro ajusta la duración de la Reverb (es decir, el
tiempo que continúa sonando la reverb). Para "DELAY" o
"PAN-DELAY," este parámetro ajusta el tiempo de delay.
Los valores más altos proporcionan un ambiente sonoro más
espacioso.
Reverb
Nivel
Tiempo
Tiempo de la Reverb
L R
MIX OUT
Delay
Tiempo de Delay
Nivel
Sonido Original Sonido del Delay Tiempo
REVERB:
Este ajuste envía el sonido de Chorus a la Reverb.
(Desde TONE)
(Desde EFX)
Cho
(Desde EFX)
(Desde TONE)
MIX+REV:
Este ajuste envía el sonido de Chorus al MIX OUT y a la
Reverb.
(Desde TONE)
(Desde EFX)
Cho
(Desde EFX)
(Desde TONE)
PATCH REVERB
• •
<Type> El Tipo de Reverb
Este parámetro selecciona el tipo de reverberación.
Reverb Nivel Duración de la Reverb Tiempo
Delay Nivel Tiempo del Delay El Sonido Original El Sonido
de Delay Tiempo
<Lev> El Nivel de la Reverb - 0 a 127
Este parámetro ajusta el nivel de volumen del sonido de la
Reverb.
<Fbk> La Regeneración de la Reverb - 0 a 127
Si selecciona "DELAY" o "PAN-DELAY," este parámetro
ajusta la cantidad de sonido de delay que se vuelve a enviar a
la unidad de Delay. Los valores más largos proporcionan
tiempos de delay más largos.
<HF Damp> Corte de Frecuencias Altas -
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/2500/3150/
4000/5000/6300/8000/BYPASS
Este parámetro ajusta el punto (la frecuencia) en el cual se
cortan los componentes de frecuencias altas del sonido de la
reverb.
Se utiliza el parámetro HF Damp para simular las
propiedades acústicas de diferentes materiales. (Por ejemplo,
el cristal refleja más frecuencias altas que la moqueta.)
Un corte de frecuencia más bajo proporciona un sonido más
"oscuro" y un corte de frecuencia más alto proporciona un
sonido más "brillante." Al ajustar este parámetro en
"BYPASS," no se cortan las frecuencias altas.
L R
MIX OUT
Rev
L R
Rev MIX OUT
40